Translation of "何が起こったの？" in German

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

実際に何が起こったのか。

- Was ist wirklich passiert?
- Was ist eigentlich passiert?
- Was geschah wirklich?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

Was ist passiert?

彼に何が起こったのですか。

Was ist ihm passiert?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？

Was ist passiert?

- 彼の身に何が起こったのだろう。
- 彼に何が起こったのですか。
- 彼に何が起こったのだろう。
- あの人がどうかしましたか。

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- どうしました？
- どうしたの。

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

何が起こったのか説明できない。

Ich kann nicht erklären, was passiert ist.

あの交差点で何が起こったのか。

Was geschah an der Kreuzung?

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

- Was passierte?
- Was ist los?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?

何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

何が起こったのか知っていますか。

Weißt du, was passiert ist?

私は何が起こったのか知りたかった。

Ich wollte wissen, was geschehen war.

私に何が起こったのか言ってごらん。

- Rate mal, was mir passiert ist!
- Rate mal, was mir passiert ist.
- Ratet mal, was mir passiert ist!
- Raten Sie mal, was mir passiert ist!

彼は何が起こったのか正確に記述した。

Er beschrieb genau, was passiert war.

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was war los?
- Was hat sich zugetragen?

昨日何が起こったのか知らないのですか。

Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist?

彼らは何が起こったのか知りたがっている。

Sie wollen wissen, was passiert ist.

だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。

Alle wollten wissen, was vorgefallen war.

- そこで何が起こったのですか。
- ここで何があったんだ？

- Was ist hier geschehen?
- Was ist hier passiert?

彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。

Sie brannten darauf, zu erfahren, was geschehen war.