Translation of "何があったの？" in Spanish

何があったの？

- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

あなた、昨晩何があったの？

¿Qué te pasó anoche?

トムとの間に何があったの？

- ¿Qué ocurrió entre tú y Tom?
- ¿Qué pasó contigo y Tom?

昨日何があったのですか。

¿Qué te pasó ayer?

- 何が起きたの？
- 何があったの？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?

ポールの身に何があったのかしら。

Me pregunto qué le habrá pasado a Paul.

何があったのか教えてください。

- Por favor, dinos qué pasó.
- Cuéntanos lo que pasó, por favor.

彼女は言いました 「ポーラ 何があったの？

Dijo, "¿Paula, qué pasó?

誰が何があったのかを知っています。

quién sabe qué podría haber sido.

彼に何があったのか話してください。

Por favor, dime qué le pasó.

彼に何があったのかは知らないんだよ。

- No sé qué le ha sucedido.
- No sé qué le pasó.

彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。

Las lágrimas de ella relataban lo que había pasado.

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

- 私は彼がどうなったかしらない。
- 彼に何があったのかは知らないんだよ。

- No sé qué le ha sucedido.
- No sé qué le pasó.

昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。

No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasa?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?