Translation of "何があったの？" in Portuguese

何があったの？

O que aconteceu?

あなた、昨晩何があったの？

- O que houve com você ontem à noite?
- O que aconteceu com você ontem à noite?

トムとの間に何があったの？

O que aconteceu entre você e o Tom?

昨日何があったのですか。

O que aconteceu com você ontem?

- 何が起きたの？
- 何があったの？

O que aconteceu?

ポールの身に何があったのかしら。

Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.

何があったのか教えてください。

Por favor, conte-me o que aconteceu.

何があったのかいくらか想像はつきます。

Eu tenho uma ideia do que aconteceu.

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

- 私は彼がどうなったかしらない。
- 彼に何があったのかは知らないんだよ。

- Não sei o que lhe aconteceu.
- Não sei o que aconteceu com ele.

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

- O que aconteceu?
- O que houve?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?