Translation of "Valigia" in Turkish

- Dov'è la tua valigia?
- Dov'è la vostra valigia?
- Dov'è la sua valigia?

Bavulun nerede?

- Apri la tua valigia.
- Apra la sua valigia.
- Aprite la vostra valigia.

Çantanızı açın.

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- Bavulun ne kadar ağır?
- Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

- Valizin hangisi?
- Senin bavulun hangisi?

- La tua valigia sembra pesante.
- La sua valigia sembra pesante.
- La vostra valigia sembra pesante.

Senin bavulun ağır görünüyor.

- Cosa c'è nella valigia?
- Che cosa c'è nella valigia?

Valizin içinde ne var?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- Ho dovuto aprire la mia valigia.
- Io ho dovuto aprire la mia valigia.
- Dovetti aprire la mia valigia.
- Io dovetti aprire la mia valigia.

Bavulumu açmak zorunda kaldım.

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

Tom bavulunu açtı.

- Quella valigia non è la loro.
- Quella valigia non è loro.

O bavul onlarınki değil.

Dov'è la mia valigia?

Bavulum nerede?

Era la mia valigia.

Bu benim valizimdi.

Questa valigia è pesante.

Bu bavul ağır.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Biri benim bavulumu çaldı.

- La mia valigia è stata persa.
- È stata persa la mia valigia.

Bavulum kayboldu.

La mia valigia è rotta.

Valizim kırık.

La valigia non era mia.

Bavul benim değildi.

Quale valigia è di Tom?

Hangi valiz Tom'un?

Dov'è la valigia di Tom?

Tom'un bavulu nerede?

A chi appartiene questa valigia?

Bu bavul kime aittir?

Quanto pesa la tua valigia?

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- Non ho bisogno di una valigia così grande.
- Io non ho bisogno di una valigia così grande.
- Non mi serve una valigia così grande.
- A me non serve una valigia così grande.

O kadar büyük bir bavula ihtiyacım yok.

- Tom tirò fuori la sua valigia dall'armadio.
- Tom ha tirato fuori la sua valigia dall'armadio.

Tom dolaptan bavulunu çıkardı.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Bavulumu bagaja koydum.

- Tom ha finito di preparare la sua valigia.
- Tom finì di preparare la sua valigia.

Tom valizini paketlemeyi bitirdi.

La sua valigia era piena d'acqua.

Bavulu suyla doluydu.

Tom sta disfacendo la sua valigia.

Tom bavulunu boşaltıyor.

Non riesco ad aprire questa valigia.

Bu bavulu açtıramam.

La valigia di Tom sembra pesante.

Tom'un valizi ağır görünüyor.

Gli mostrò dove lasciare la valigia.

Ona bavulu nereye bırakacağını gösterdi.

Potrebbe aiutarmi a portare questa valigia?

Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?

Dove dovrei mettere la mia valigia?

Bavulumu nereye koymalıyım?

- Sei sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- Sei sicura che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicuri che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicure che questa sia la valigia di Tom?
- È sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- È sicura che questa sia la valigia di Tom?

Bunun Tom'un bavulu olduğundan emin misin?

- Ho fatto la valigia di Tom al suo posto.
- Io ho fatto la valigia di Tom al suo posto.
- Feci la valigia di Tom al suo posto.
- Io feci la valigia di Tom al suo posto.

Onun için Tom'un bavulunu hazırladım.

- Tom ha fatto portare a Mary la sua valigia.
- Tom fece portare a Mary la sua valigia.

Tom Mary'ye valizini taşıttı.

- Tom ha portato la valigia di Mary per lei.
- Tom portò la valigia di Mary per lei.

Tom Mary'nin valizini onun için taşıdı.

- Tom si è offerto di portare la mia valigia.
- Tom si offrì di portare la mia valigia.

Tom bavulumu taşımayı önerdi.

- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

Sanırım valizim çalındı.

Mise tutti i suoi vestiti in valigia.

Tüm elbiselerini valize koydu.

Lasciate che porti io la vostra valigia.

Bavulunu senin için taşıyayım.

Questa scatola non entrerà nella mia valigia.

Bu kutu bavuluma sığmaz.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

Bu bavulu tek başıma taşıyamıyorum.

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Bu valizi taşıyamam. O çok ağır.

Non riesco a portare questa valigia da sola.

Bu valizi tek başıma taşıyamam.

Tom ha qualcosa per Mary nella sua valigia.

Tom'un valizinde Mary için bir şey var.

La valigia non conteneva altro che abiti sporchi.

- Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu.
- Valiz sadece kirli çamaşırlar içeriyordu.

La valigia di Tom non era molto pesante.

Tom'un bavulu çok ağır değildi.

- Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?
- Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?

Bavuluma bir dakika göz kulak olabilir misiniz?

Ho preso la valigia e sono pronto ad andare.

Bavulumu topladım ve gitmeye hazırım.

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

Bu bavul benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.

Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.

Tom, Mary'nin valizini kaldıramadı.

Se adoperi questo metodo, nella valigia puoi metterci più roba.

Eğer bu metodu kullanırsan, bavula daha fazla şey koyabilirsin.

Mary ha chiesto a Tom di portare la sua valigia.

Mary Tom'dan valizini taşımasını istedi.

- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.

Tom'un bavulunda ne olduğunu bilmeye can atıyorum.

Era stata ficcata in una valigia e sepolta sotto la casa.

bir valizin içine konmuş ve evin altına gömülmüştü.

- Dovrei finire di disfare le valigie.
- Io dovrei finire di disfare le valigie.
- Dovrei finire di disfare la valigia.
- Io dovrei finire di disfare la valigia.

Paketi açmayı bitirmeliyim.

- Tom ha vissuto sempre con una valigia in mano negli ultimi due mesi.
- Tom ha vissuto di qua e di là negli ultimi due mesi.

Tom son iki aydır sürekli seyahat halinde.