Translation of "Trucco" in Turkish

- È il trucco.
- Quello è il trucco.

Bu hiledir.

- Perché indossi così tanto trucco?
- Perché indossa così tanto trucco?
- Perché indossate così tanto trucco?
- Perché ti metti così tanto trucco?
- Perché si mette così tanto trucco?
- Perché vi mettete così tanto trucco?

Neden bu kadar makyaj yapıyorsun?

- Non conoscevo quel trucco.
- Io non conoscevo quel trucco.

O hileyi bilmiyordum.

Studiando questo trucco,

Bu numarayla çalışmalar yaparak

È un trucco.

Bu bir hile.

- Hai mai visto Mary senza trucco?
- Ha mai visto Mary senza trucco?
- Avete mai visto Mary senza trucco?

Mary'yi hiç makyajsız gördün mü?

- Ho imparato un nuovo trucco.
- Io ho imparato un nuovo trucco.

Ben yeni bir hile öğrendim.

Era tutto un trucco.

Bunun hepsi bir hileydi.

L'amore è un trucco.

Aşk bir hiledir.

- Ha ottenuto i soldi con un trucco.
- Ottenne i soldi con un trucco.

O, parayı hileyle aldı.

Ma ha un ultimo trucco.

Ama bu dişinin son bir numarası daha var.

Non penso sia un trucco.

Bunun bir hile olduğunu sanmıyorum.

Questo vecchio trucco funziona ancora.

Bu eski hile hâlâ işe yarıyor.

Tom sta indossando del trucco.

Tom makyaj yapıyor.

- Tom ha insegnato qualche trucco al suo cane.
- Tom insegnò qualche trucco al suo cane.

Tom köpeğine bazı hileler öğretti.

Lei si sta togliendo il trucco.

o makyajını siliyor

- Ha ottenuto i soldi da lei con un trucco.
- Lui ha ottenuto i soldi da lei con un trucco.
- Ottenne i soldi da lei con un trucco.
- Lui ottenne i soldi da lei con un trucco.

O bir hile ile parayı ondan aldı.

- Ha un aspetto spaventoso con tutto quel trucco.
- Lei ha un aspetto spaventoso con tutto quel trucco.

O, tüm o makyajıyla korkunç görünüyor.

C'è un trucco che ti può aiutare.

İşte size yardımcı olacak bir numara.

Il trucco è che si può fare così.

Fakat işin hileli bir yanı da bu halde bile meditasyon yapabiliyor olmam.

- Non è uno scherzo.
- Non è un trucco.

Bu bir hile değil.

Sto per fare un trucco con solo quattro carte.

Yalnızca dört kartla bir hile yapacağım.

È basato su un altro trucco oggetto di miei studi,

Kendisi; katılımcılardan, dört karttan birini

La telefonata era un trucco per farlo uscire di casa.

Telefon görüşmesi onu evden çıkarmak için bir hileydi.

Tom sta provando a imparare qualche trucco con le carte.

Tom birkaç kart hilesi öğrenmeye çalışıyor.

Qui l'acqua è vita. Ma c'è un trucco che ti può aiutare,

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

Pinocchio capì che i ragazzi avevano fatto un trucco su di lui.

Pinokyo, çocukların ona bir oyun oynamış olduğunu anladı.