Translation of "Sete" in Turkish

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Hai sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.
- Tu hai sete.

Sen susamışsın.

- Hai sete?
- Ha sete?
- Avete sete?

Susadın mı?

- Non hai sete?
- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Tu non hai sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

- Susamadın mı?
- Susamadınız mı?

- Probabilmente hai sete.
- Probabilmente ha sete.
- Probabilmente avete sete.

Sen muhtemelen susamışsın.

- Hai ancora sete?
- Ha ancora sete?
- Avete ancora sete?

Hala susuyor musun?

- Ho sete.
- Io ho sete.

Susadım.

- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

Susamadınız mı?

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

O susamıştı.

- Muoio di sete.
- Io muoio di sete.
- Sto morendo di sete.
- Io sto morendo di sete.

Ben susuzluktan ölüyorum.

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

Sen susamışsın, su istiyor musun?

- Ho sempre sete.
- Io ho sempre sete.

- Ben her zaman susarım.
- Her zaman susarım.

- Non ho sete.
- Io non ho sete.

Susuz değilim.

- Ho ancora sete.
- Io ho ancora sete.

Hâlâ susuzum.

- Non avevo sete.
- Io non avevo sete.

Ben susamadım.

Ho sete.

Susadım.

- All'improvviso ho molta sete.
- Improvvisamente ho molta sete.

Birdenbire çok susuyorum.

- Avevamo tutti molta sete.
- Avevamo tutte molta sete.

Hepimiz çok susamıştık.

- Ho fame e sete.
- Io ho fame e sete.

Ben açım ve susuzum.

- Mi è venuta molta sete.
- Mi venne molta sete.

Çok susadım.

- Non avevo molta sete.
- Io non avevo molta sete.

Ben çok susuz değildim.

Ho già sete!

Ben zaten susadım.

Mary ha sete.

Mary susamış.

- Non ho fame, ma ho sete.
- Io non ho fame, ma ho sete.
- Non ho fame, però ho sete.
- Io non ho fame, però ho sete.

Aç değilim, ama susadım.

Ha sete di celebrità.

O, şöhrete susamıştır.

Io ho ancora sete.

Hâlâ susuzum.

I ragazzi hanno sete.

- Oğlanlar susamış.
- Kızanlar susamış.

Tom non avrà sete.

Tom susamış olmayacak.

Avevo fame e sete.

Aç ve susuzdum.

Marie non aveva sete.

Marie susamış değildi.

Il ragazzo ha sete.

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

- Tom dice che non ha sete.
- Tom dice di non avere sete.

Tom susamadığını söylüyor.

- Non ho sete in questo momento.
- Io non ho sete in questo momento.

Şu anda susuz değilim.

Tom stava morendo di sete.

Tom susuzluktan ölüyordu.

- Ho sete.
- Sono assetato.
- Sono assetata.
- Io ho sete.
- Io sono assetato.
- Io sono assetata.

- Susadım.
- Ben susadım.

Usavano per non sentire la sete.

eskiden kullandıkları bir yöntem.

- Tom ha sete.
- Tom è assetato.

Tom susadı.

Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.

Susamış olduğum için su içiyorum.

- Emily ha sete.
- Emily è assetata.

Emily susamış.

In questo momento non ho sete.

Şu anda susamış değilim.

Bisogna bere quando si ha sete.

Susadığında içmelisin.

- Layla aveva sete.
- Layla era assetata.

Leyla susamıştı.

- Tom avrà sete.
- Tom sarà assetato.

Tom susayacak.

- Hai sete, vero?
- Ha sete, vero?
- Avete sete, vero?
- Sei assetato, vero?
- Sei assetata, vero?
- È assetato, vero?
- È assetata, vero?
- Siete assetati, vero?
- Siete assetate, vero?

Susadın, değil mi?

- Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
- Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

Çok susamıştı ve biraz su istedi.

- Tom aveva sete e ha chiesto un po' d'acqua.
- Tom aveva sete e chiese un po' d'acqua.

Tom susamıştı ve biraz su istedi.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

Susadığım için su içtim.

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.

- Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
- Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.

- Avevamo tutti così tanta sete.
- Avevamo tutte così tanta sete.
- Eravamo tutti così assetati.
- Eravamo tutte così assetate.

Hepimiz çok susamıştık.

- Ho davvero sete.
- Ho veramente sete.
- Sono davvero assetato.
- Sono davvero assetata.
- Sono veramente assetato.
- Sono veramente assetata.

Gerçekten susadım.

- Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
- Io avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

Çok susamıştım ve soğuk bir şey içmek istedim.

- Tom non ha sete.
- Tom non è assetato.

Tom susamış değil.

- Tom aveva molta sete.
- Tom era molto assetato.

Tom çok susamıştı.

- Tom non avrà sete.
- Tom non sarà assetato.

Tom susamış olmayacak.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

Ben çok susadım.

Un bicchiere d'acqua minerale mi farà passare la sete.

Bir bardak maden suyu benim susuzluğumu giderecek.

Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere.

Susadım. Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.

L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.

İştah yemek ile geliyor, ancak susuzluk içme ile gidiyor.

Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete.

Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.

- Tom probabilmente non sarà assetato.
- Tom probabilmente non avrà sete.

Tom muhtemelen susamış olmayacak.

- Tom può non avere sete.
- Tom può non essere assetato.

Tom susamış olmayabilir.

- Tom ha detto che Mary aveva sete.
- Tom disse che Mary aveva sete.
- Tom ha detto che Mary era assetata.
- Tom disse che Mary era assetata.

Tom, Mary'nin otuz yaşında olduğunu söyledi.

- Hanno detto che avevano sete.
- Dissero che avevano sete.
- Hanno detto che erano assetati.
- Hanno detto che erano assetate.
- Dissero che erano assetati.
- Dissero che erano assetate.

Susadıklarını söylediler.

- Tom sapeva che Mary era assetata.
- Tom sapeva che Mary aveva sete.

Tom Mary'nin susadığını biliyordu.

- È probabile che Tom abbia sete.
- È probabile che Tom sia assetato.

Tom muhtemelen susayacak.

- Ha detto che non ha sete.
- Ha detto che non è assetato.

- Susamadığını söyledi.
- Susamış olmadığını söyledi.

- Non ho sete al momento.
- Non sono assetato al momento.
- Non sono assetata al momento.

Şu anda susamadım.

- Tom sapeva che avevo sete.
- Tom sapeva che ero assetato.
- Tom sapeva che ero assetata.

Tom susadığımı biliyordu.

- Di' a Tom che ho sete.
- Dite a Tom che ho sete.
- Dica a Tom che ho sete.
- Di' a Tom che sono assetato.
- Di' a Tom che sono assetata.
- Dica a Tom che sono assetato.
- Dica a Tom che sono assetata.
- Dite a Tom che sono assetato.
- Dite a Tom che sono assetata.

Tom'a susadığımı söyle.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

Kadırgalar ayrıca baharat, ipek veya değerli taşlar gibi yüksek değerli kargoları taşımada da kullanılırdı.

- Ho sete. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetato. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetata. Posso avere un bicchiere d'acqua?

Susadım. Bir bardak su alabilir miyim?