Translation of "Sedere" in Turkish

Il sedere.

Poponuz.

- Dovremmo sederci.
- Ci dovremmo sedere.
- Noi dovremmo sederci.
- Noi ci dovremmo sedere.

Oturmalıyız.

- Potremmo sederci?
- Noi potremmo sederci?
- Ci potremmo sedere?
- Noi ci potremmo sedere?

Oturabilir miyiz?

- Forse dovresti sederti.
- Forse dovreste sedervi.
- Forse dovrebbe sedersi.
- Forse ti dovresti sedere.
- Forse vi dovreste sedere.
- Forse si dovrebbe sedere.

Belki oturmalısın.

- Tom mi ha lasciato sedere accanto a Mary.
- Tom mi ha lasciata sedere accanto a Mary.
- Tom mi lasciò sedere accanto a Mary.

Tom, Mary'nin yanında oturmama izin verdi.

- Puoi sederti, per favore?
- Puoi sederti, per piacere?
- Può sedersi, per favore?
- Può sedersi, per piacere?
- Potete sedervi, per favore?
- Potete sedervi, per piacere?
- Ti puoi sedere, per favore?
- Ti puoi sedere, per piacere?
- Si può sedere, per piacere?
- Si può sedere, per favore?
- Vi potete sedere, per piacere?
- Vi potete sedere, per favore?

Lütfen oturur musun?

- Posso sedere accanto a Tom?
- Posso sedermi accanto a Tom?
- Mi posso sedere accanto a Tom?

Tom’un yanı başında oturabilir miyim?

- Posso sedermi con te?
- Posso sedermi con voi?
- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con te?
- Mi posso sedere con voi?
- Mi posso sedere con lei?

Sizinle oturabilir miyim?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Oturmak istiyor musunuz?

- Tom vuole sedersi.
- Tom si vuole sedere.

Tom oturmak istiyor.

- Tom voleva sedersi.
- Tom si voleva sedere.

Tom oturmak istedi.

- Posso sedermi con loro?
- Mi posso sedere con loro?

Onlarla oturabilir miyim?

- Posso sedermi con lui?
- Mi posso sedere con lui?

Onunla oturabilir miyim?

- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con lei?

Onunla oturabilir miyim?

- Dove voleva sedersi Tom?
- Dove si voleva sedere Tom?

Tom nerede oturmak istedi?

- Tom non voleva sedersi.
- Tom non si voleva sedere.

Tom oturmak istemedi.

Ti ha lasciato sedere nel suo grembo per alcuni giorni."

kucağında bir kaç güzel gün geçirmenizi dilerim" dedi.

Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

Minderde oturmaktan bacaklarım ağrıyor.

- Tom non voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non voleva sedersi di fianco a Mary.
- Tom non voleva sedersi accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere di fianco a Mary.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

- Posso sedermi per un minuto?
- Mi posso sedere per un minuto?

Bir dakika oturabilir miyim?

- Posso sedermi accanto a loro?
- Mi posso sedere accanto a loro?

Onların yanında oturabilir miyim?

- Mi posso sedere accanto a lui?
- Posso sedermi accanto a lui?

Onun yanında oturabilir miyim?

- Posso sedermi accanto a lei?
- Mi posso sedere accanto a lei?

Onun yanında oturabilir miyim?

Peggiorò così tanto che mia madre mi fece sedere e mi disse

Bir noktada o kadar kötüleşti ki annem yanıma oturdu ve şöyle dedi,

- Non voglio sedermi di fianco a loro.
- Non voglio sedermi accanto a loro.
- Non mi voglio sedere di fianco a loro.
- Non mi voglio sedere accanto a loro.

Onların yanında oturmak istemiyorum.

- Voglio sedermi vicino all'uscita di emergenza.
- Mi voglio sedere vicino all'uscita di emergenza.

Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.

- Non voglio sedermi di fianco a lui.
- Io non voglio sedermi di fianco a lui.
- Non mi voglio sedere di fianco a lui.
- Io non mi voglio sedere di fianco a lui.

Onun yanında oturmak istemiyorum.

- Non voglio sedermi di fianco a lei.
- Io non voglio sedermi di fianco a lei.
- Non mi voglio sedere di fianco a lei.
- Io non mi voglio sedere di fianco a lei.

Onun yanında oturmak istemiyorum.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

O bankın üzerinde oturma.