Translation of "Sedersi" in Portuguese

- Lei lo costrinse a sedersi.
- Lo costrinse a sedersi.
- Lo ha costretto a sedersi.
- Lei lo ha costretto a sedersi.
- Lo ha forzato a sedersi.
- Lo forzò a sedersi.

Ela o forçou a se sentar.

- Tom ha ordinato al cane di sedersi.
- Tom ordinò al cane di sedersi.

Tom mandou o cachorro sentar.

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

Gostaria de sentar?

- Tom vuole sedersi.
- Tom si vuole sedere.

Tom quer se sentar.

Lui non ha voluto sedersi accanto a me.

Ele não quis sentar-se ao meu lado.

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

Você pode sentar aqui.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

Você pode sentar-se onde quiser.

Si è rifiutata di sedersi nel nostro ufficio psichiatrico per la prima intervista.

ela se recusou a se sentar em nosso consultório de psiquiatria na primeira entrevista.

La sirena non ha gambe. Non riesce a sedersi. Può solo essere sdraiata.

A sereia não tem pernas. Não consegue se sentar, só podendo estar deitada.

- Penso che faresti meglio a sederti.
- Penso che fareste meglio a sedervi.
- Penso che farebbe meglio a sedersi.

Eu acho que é melhor você se sentar.

- Vuoi sederti all'ombra?
- Vuole sedersi all'ombra?
- Volete sedervi all'ombra?
- Ti vuoi sedere all'ombra?
- Si vuole sedere all'ombra?
- Vi volete sedere all'ombra?

Você quer se sentar na sombra?

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.