Translation of "Scuse" in Turkish

- Accetto le tue scuse.
- Io accetto le tue scuse.
- Accetto le sue scuse.
- Io accetto le sue scuse.
- Accetto le vostre scuse.
- Io accetto le vostre scuse.

Özrünü kabul ediyorum.

- Vi dobbiamo delle scuse.
- Ti dobbiamo delle scuse.
- Le dobbiamo delle scuse.

- Sana bir özür borçluyuz.
- Size bir özür borçluyuz.

- Non voglio scuse.
- Io non voglio scuse.

Ben herhangi bir mazeret istemiyorum.

- Non faccio scuse.
- Io non faccio scuse.

Ben bahaneler üretmem.

Scuse accettate.

- Özrün kabul edildi.
- Özür kabul edildi.

- Ti devo delle scuse sincere.
- Io ti devo delle scuse sincere.
- Vi devo delle scuse sincere.
- Io vi devo delle scuse sincere.
- Le devo delle scuse sincere.
- Io le devo delle scuse sincere.

Sana yürekten bir özür borçluyum.

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

Özür dilemeni bekliyorum.

- Le tue scuse sono accettate.
- Le sue scuse sono accettate.
- Le vostre scuse sono accettate.

Özrün kabul edildi.

- Tom ha fatto delle scuse.
- Tom fece delle scuse.

Tom özür diledi.

- Tom ha accettato le scuse.
- Tom accettò le scuse.

Tom özürü kabul etti.

- Per favore, accettate le mie scuse.
- Per piacere, accetta le mie scuse.
- Per favore, accetta le mie scuse.
- Per piacere, accettate le mie scuse.
- Per piacere, accetti le mie scuse.
- Per favore, accetti le mie scuse.

Lütfen özürlerimi kabul et.

- Non voglio sentire le tue scuse.
- Io non voglio sentire le tue scuse.
- Non voglio sentire le sue scuse.
- Io non voglio sentire le sue scuse.
- Non voglio sentire le vostre scuse.
- Io non voglio sentire le vostre scuse.

Mazeretlerini duymak istemiyorum.

- Ho delle scuse da fare.
- Io ho delle scuse da fare.

Benim dilenecek bir özrüm var.

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

O, benim özrümü kabul etmedi.

Mi devi delle scuse.

Bana özür borçlusun.

- Sono stanco di sentire le tue scuse.
- Sono stanca di sentire le tue scuse.
- Sono stanco di sentire le sue scuse.
- Sono stanca di sentire le sue scuse.
- Sono stanco di sentire le vostre scuse.
- Sono stanca di sentire le vostre scuse.

Senin mazeretlerini dinlemekten bıktım.

- Sono stufo delle scuse di Tom.
- Sono stufa delle scuse di Tom.

- Tom'un mazeretlerinden bıktım.
- Tom'un bahanelerinden sıkıldım.

- Mi rifiuto di sentire le tue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le sue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.

- Tom non ha accettato le mie scuse.
- Tom non accettò le mie scuse.

Tom özürlerimi kabul etmedi.

Scrissi a Vicky delle scuse.

Vicky'ye bir özür mektubu yazdım.

Non voglio sentire altre scuse.

Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.

Tom mi deve delle scuse.

Tom bana bir özür borçlu.

- Non ci sono scuse per le tue azioni.
- Non ci sono scuse per le sue azioni.
- Non ci sono scuse per le vostre azioni.

Yaptıklarının hiçbir bahanesi yoktur.

Tom deve delle scuse a Mary.

Tom Mary'ye bir özür borçludur.

Non sono necessarie le scuse; capisco.

Özür dilemeye gerek yok; Anlıyorum.

Il suo ritardo non ammette scuse.

Onun gecikmesi için bir muazeret yok.

Vorrei dire una parola di scuse.

Özür dilemek istiyorum.

- Non ho scuse.
- Io non ho scuse.
- Non ho alcuna scusa.
- Io non ho alcuna scusa.

Benim hiçbir mazeretim yok.

Piuttosto che dare al governo ulteriori scuse

ve birtakım konuda talimat almaktansa

Non voglio delle scuse. Voglio una spiegazione.

Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.

Tom non ha portato le sue scuse.

Tom hiçbir mazeret beyan etmedi.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.

Non ci sono scuse per il comportamento di Tom.

Tom'un davranışı için mazeret yok.

- Non ci sono scuse per un tale comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per un tale comportamento.

Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.

- Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
- Non ci sono scuse per il suo ritardo.

Onun gecikmesi için hiçbir bahane yok.