Translation of "Pensavi" in Turkish

Pensavi ch'io stessi scherzando?

Şaka yaptığımı mı düşündün?

Cosa pensavi che volessi dire?

Ne demek istediğimi düşünüyordun?

Cosa pensavi che avrei fatto?

- Ne yapacağımı sandın?
- Ne yapacağımı düşünüyordun?

Dimmi solo come pensavi di farlo.

Sadece bana onu nasıl yapacağını planladığını söyle.

Quando pensavi di dirlo a Tom?

Ne zaman onu Tom'a söylemeyi planlıyordun?

- Cosa pensavi di lei?
- Cosa pensava di lei?
- Cosa pensavate di lei?

Onun hakkında ne düşündün?

- Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

Abd'ye ne zaman geri gelmeyi düşünüyordun?

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.