Translation of "Patente" in Turkish

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

- Non hai la patente?
- Tu non hai la patente?
- Non ha la patente?
- Lei non ha la patente?
- Non avete la patente?
- Voi non avete la patente?

Bir ehliyetin yok mu?

- Non ha la patente di guida.
- Lei non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.
- Lei non ha la patente.

O, bir ehliyete sahip değildir.

- La tua patente è scaduta.
- La sua patente è scaduta.
- La vostra patente è scaduta.
- La tua patente di guida è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.
- La vostra patente di guida è scaduta.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

- Potrei vedere la sua patente?
- Potrei vedere la tua patente?

Ehliyetinizi görebilir miyim, lütfen?

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

- Ehliyetin yanında mı?
- Sürücü belgen var mı?

- Ecco la mia patente.
- Ecco la mia patente di guida.

- Ahan da ehliyetim.
- İşte ehliyetim.

- Tom ha perso la sua patente.
- Tom ha perso la sua patente di guida.
- Tom perse la sua patente.
- Tom perse la sua patente di guida.

Tom ehliyetini kaybetti.

- Ho perso la mia patente.
- Io ho perso la mia patente.
- Ho perso la mia patente di guida.
- Io ho perso la mia patente di guida.

Ehliyetimi kaybettim.

Non hai la patente?

Sürücü belgen yok mu?

Voglio prendere la patente.

Ehliyet almak istiyorum.

Tom ha la patente?

Tom'un ehliyeti var mı?

- Ho finalmente preso la patente.
- Ho finalmente preso la patente di guida.

- Ben sonunda bir sürücü belgesi aldım.
- Sonunda ehliyet aldım.

- Tom non ha la patente.
- Tom non ha la patente di guida.

Tom bir ehliyete sahip değil.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Bir araba sürmek için, bir ehliyete ihtiyacın var.

- Pensi che Tom prenderà mai la patente?
- Tu pensi che Tom prenderà mai la patente?
- Pensa che Tom prenderà mai la patente?
- Lei pensa che Tom prenderà mai la patente?
- Pensate che Tom prenderà mai la patente?
- Voi pensate che Tom prenderà mai la patente?
- Pensi che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Tu pensi che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Pensa che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Lei pensa che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Pensate che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Voi pensate che Tom prenderà mai la patente di guida?

Tom'un şimdiye kadar bir ehliyet alacağını düşünüyor musun?

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

- Ben geçici bir ruhsat aldım.
- Ben geçici bir lisans aldım.

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

- Prendere la patente mi renderebbe felice.
- Prendere la patente di guida mi renderebbe felice.

Bir ehliyet almak beni mutlu ederdi.

- Tom ha una licenza?
- Tom ha la patente?
- Tom ha la patente di guida?

- Tom'un bir ruhsatı var mı?
- Tom'un bir izin belgesi var mı?

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

- Non pensavo che Tom avesse la patente.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente.
- Non pensavo che Tom avesse la patente di guida.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente di guida.

Tom'un bir ehliyeti olduğunu düşünmüyordum.

Tom vuole prendere la sua patente.

Tom ehliyetini almak istiyor.

La mia patente è ancora sospesa.

Benim lisansım hâlâ askıda.

La mia patente è stata sospesa.

Benim lisansım askıya alındı.

Qualcuno mi ha rubato la patente.

Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

Non ha la patente di guida.

Onun bir sürücü ehliyeti yok.

- È necessario avere una patente per guidare una macchina.
- È necessario avere una patente per guidare un'auto.
- È necessario avere una patente per guidare un'automobile.

Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

Annemin ehliyeti var, ama o araba sürmez.

- Tom non ha mai avuto la patente.
- Tom non ha mai avuto la patente di guida.

Tom'un hiç sürücü ehliyeti olmadı.

- Tom dice che vuole prendere la patente.
- Tom dice che vuole prendere la patente di guida.

- Tom bir ehliyet almak istediğini söylüyor.
- Tom, bir ehliyet almak istediğini söylüyor.

Tom si è fatto sospendere la patente.

- Tom lisansını askıya aldırdı.
- Tom'un ehliyetine el konuldu.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

Sanırım bir ehliyet almada çok az zorluk çekiyorsun.

- Mi hanno confiscato la patente.
- Mi hanno confiscato la licenza.
- Mi confiscarono la patente.
- Mi confiscarono la licenza.

Ehliyetime el konuldu.

Ho intenzione di andare a prendere la patente.

Sürücü belgemi almaya gideceğim.

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

Ehliyet almak için halen çok küçüksün..

Ai pessimi guidatori dovrebbe essere ritirata la patente.

Kötü sürücülerin ehliyetleri onlardan alınmalıydı.

Tom è troppo giovane per prendere la patente.

Tom bir ehliyet alamayacak kadar çok genç.

Non avevo idea che non avessi la patente.

Bir ehliyetin olmadığına dair hiçbir fikrim yoktu.

Tom non ha neppure la patente di guida.

Tom'un ehliyeti bile yok.

Ho rinnovato la mia patente una settimana fa.

Bir hafta önce lisansımın süresini uzattım.

Lo sapevi che Tom non ha la patente?

Tom'un ehliyeti olmadığını biliyor muydun?

Tom mi ha chiesto se avevo la patente.

Tom bana bir ehliyetim olup olmadığını sordu.

- Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
- Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro.

Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.

- La mia patente è valida per altri tre anni.
- La mia patente di guida è valida per altri tre anni.

Benim ehliyetim üç yıl daha geçerli.

- Tom non è abbastanza grande per prendere la patente.
- Tom non è abbastanza grande per prendere la patente di guida.

Tom ehliyet almak için yeterince yaşlı değil.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Tom, on üç yaşından beri ehliyetsiz araba kullanmakta.

Se non fallisco, quest'anno prenderò la patente di guida.

Başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim.

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

Lütfen bana ehliyetini göster.

- "Non ho la mia patente con me." "Non c'è problema, guiderò io."
- "Non ho la mia patente di guida con me." "Non c'è problema, guiderò io."

"Ehliyetim yanımda değil." "Sorun değil, ben süreceğim."