Translation of "Osservando" in Turkish

- Sto solo osservando.
- Sto soltanto osservando.
- Sto solamente osservando.

Sadece izliyorum.

- Stiamo osservando.
- Noi stiamo osservando.

İzliyoruz.

- Li stavamo osservando tutti.
- Li stavamo osservando tutte.
- Le stavamo osservando tutti.
- Le stavamo osservando tutte.

Hepimiz onları izliyorduk.

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

- Biri seni izliyor.
- Biri sizi izliyor.

- Tatoeba ti sta osservando.
- Tatoeba vi sta osservando.
- Tatoeba la sta osservando.

Tatoeba seni izliyor.

- Tom ti sta osservando.
- Tom vi sta osservando.
- Tom la sta osservando.

Tom sizi izliyor.

- Tutti stanno osservando Tom.
- Stanno tutti osservando Tom.

Herkes Tom'u izliyor.

- Lo stavamo osservando tutti.
- Lo stavamo osservando tutte.

Hepimiz onu izliyorduk.

- La stavamo osservando tutti.
- La stavamo osservando tutte.

Hepimiz onu izliyorduk.

- La CIA ti sta osservando.
- La CIA vi sta osservando.
- La CIA la sta osservando.

Merkezi haber alma teşkilatı seni izliyor.

Ci stanno osservando?

Biz izleniyor muyuz?

Lo sto osservando.

Ben onu izliyorum.

Tom sta osservando.

Tom gözlemliyor.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.
- Non stai osservando.
- Non sta osservando.
- Non state osservando.

İzlemiyorsun.

Qualcuno mi sta osservando.

Biri beni izliyor.

Qualcuno ci sta osservando.

Biri bizi izliyor.

Qualcuno sta osservando Tom.

Birisi Tom'u izliyor.

- Li stavo osservando.
- Le stavo osservando.
- Li stavo guardando.
- Le stavo guardando.

Onları izliyordum.

- Li stiamo guardando.
- Le stiamo guardando.
- Li stiamo osservando.
- Le stiamo osservando.

Onları izliyoruz.

- Li sto guardando.
- Le sto guardando.
- Li sto osservando.
- Le sto osservando.

Onları izliyorum.

- So che Tom mi sta osservando.
- Lo so che Tom mi sta osservando.

- Tom'un beni izlediğini biliyorum.
- Tom'un bana baktığını biliyorum.

Sapevo che mi stavano osservando.

İzlendiğimi biliyordum.

So che mi sta osservando.

Onun beni izlediğini biliyorum.

- Tutti li stanno osservando.
- Tutti le stanno osservando.
- Tutti li stanno guardando.
- Tutti le stanno guardando.
- Li stanno tutti osservando.
- Le stanno tutti osservando.
- Li stanno tutti guardando.
- Le stanno tutti guardando.
- Li stanno guardando tutti.
- Le stanno guardando tutti.
- Li stanno osservando tutti.
- Le stanno osservando tutti.

Herkes onları izliyor.

- Ci stanno guardando tutti.
- Tutti ci stanno guardando.
- Tutti ci stanno osservando.
- Ci stanno tutti osservando.
- Ci stanno osservando tutti.
- Ci stanno tutti guardando.

Herkes bizi izliyor.

- Tutti mi stanno guardando.
- Mi stanno guardando tutti.
- Tutti mi stanno osservando.
- Mi stanno tutti osservando.
- Mi stanno tutti guardando.
- Mi stanno osservando tutti.

Herkes beni izliyor.

So che qualcuno mi sta osservando.

Birinin beni izlediğini biliyorum.

- Sto guardando Tom.
- Sto osservando Tom.

Tom'u izliyorum.

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

Birisi izliyor.

- Lo stanno guardando.
- Lo stanno osservando.

Onlar onu izliyorlar.

- La stanno guardando.
- La stanno osservando.

Onlar onu izliyorlar.

- Lo sto guardando.
- Lo sto osservando.

Onu izliyorum.

- La sto guardando.
- La sto osservando.

Onu izliyorum.

- Chi li sta osservando?
- Chi le sta osservando?
- Chi li sta guardando?
- Chi le sta guardando?

Onları kim izliyor?

- Lo stanno guardando tutti.
- Tutti lo stanno guardando.
- Tutti lo stanno osservando.
- Lo stanno osservando tutti.

Herkes onu izliyor.

- La stanno guardando tutti.
- Tutti la stanno guardando.
- Tutti la stanno osservando.
- La stanno osservando tutti.

Herkes onu izliyor.

- Tom li sta guardando.
- Tom le sta guardando.
- Tom li sta osservando.
- Tom le sta osservando.

Tom onları izliyor.

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

Biri onları izliyor.

Osservando il lavoro di Felix Gonzalez-Torres,

Feliz Gonzalez-Torres'in bu eserine baktığınızda

La loro madre stava osservando le ragazze?

Anneleri kızları izliyor muydu?

- Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
- Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.

Bir polis, kollarını kavuşturarak izliyordu.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

Biri bizi izliyor.

- Tom ci sta guardando.
- Tom ci sta osservando.

Tom bizi izliyor.

- Chi lo sta osservando?
- Chi lo sta guardando?

Onu kim izliyor?

- Chi la sta osservando?
- Chi la sta guardando?

Onu kim izliyor?

- Qualcuno lo sta guardando.
- Qualcuno lo sta osservando.

Biri onu izliyor.

- Qualcuno la sta guardando.
- Qualcuno la sta osservando.

Biri onu izliyor.

- Tom sta guardando Mary.
- Tom sta osservando Mary.

Tom Mary'yi takip ediyor.

- Tom mi sta guardando.
- Tom mi sta osservando.

Tom beni takip ediyor.

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

- Il gatto sta guardando il pesce.
- Il gatto sta osservando il pesce.

Kedi balığı izliyor.

- So che mi sta osservando.
- So che mi sta tenendo d'occhio.
- So che mi sta guardando.

Onun beni izlediğini biliyorum.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.