Translation of "Alzate" in Turkish

Alzate la mano.

Sadece elinizi kaldırın.

Tenete le mani alzate,

ve geçen ay bir piyango bileti almayanlar

Alzate la mano, e siate onesti,

Dürüst olun ve eğer "deli meşgul" ifadesini

- Ci siamo alzati.
- Noi ci siamo alzati.
- Ci siamo alzate.
- Noi ci siamo alzate.
- Ci alzammo.
- Noi ci alzammo.

Biz kalktık.

- Si sono alzati.
- Loro si sono alzati.
- Si sono alzate.
- Loro si sono alzate.
- Si alzarono.
- Loro si alzarono.

Onlar kalktı.

Alzate le mani se vorreste vincere alla lotteria.

Piyango kazanmak isteyen elini kaldırsın

Tom uscì di casa con le mani alzate.

Tom elleri yukarıda evden çıktı.

- Alza la voce.
- Alzate la voce.
- Alzi la voce.

Sesinizi yükseltin.

- Alza le mani.
- Alzate le mani.
- Alzi le mani.

Ellerini havaya kaldır.

- Alza il riscaldamento.
- Alzate il riscaldamento.
- Alzi il riscaldamento.

Isıyı aç.

A che ora vi alzate il sabato di solito?

Cumartesi günleri genellikle ne zaman kalkarsın?

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

Biz şafak vakti kalktık.

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

Sol elinizi kaldırın.

- Non alzare la voce.
- Non alzate la voce.
- Non alzi la voce.

Sesini yükseltme.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.
- Non ti alzare.
- Non vi alzate.

Kalkma.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Uyanık mısın?

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

Gece yarısından sonra kalktık.

- A che ora si alza?
- A che ora ti alzi?
- A che ora vi alzate?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

- Ti alzi sempre prima delle sei?
- Tu ti alzi sempre prima delle sei?
- Si alza sempre prima delle sei?
- Lei si alza sempre prima delle sei?
- Vi alzate sempre prima delle sei?
- Voi vi alzate sempre prima delle sei?

Her zaman altıdan önce kalkar mısın?

- Ti alzi alle 5 ogni mattina.
- Tu ti alzi alle 5 ogni mattina.
- Si alza alle 5 ogni mattina.
- Lei si alza alle 5 ogni mattina.
- Vi alzate alle 5 ogni mattina.
- Voi vi alzate alle 5 ogni mattina.

Her sabah saat 5'te kalkıyorsun.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

Biz sabah saat dörtte kalktık.

- Non ti alzi presto come tua sorella.
- Tu non ti alzi presto come tua sorella.
- Non si alza presto come sua sorella.
- Lei non si alza presto come sua sorella.
- Non vi alzate presto come vostra sorella.
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella.

Sen kız kardeşin kadar erken kalkmazsın.

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.

Radyonun sesini biraz aç.

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

- Non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Tu non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Non si alza presto come sua sorella, vero?
- Lei non si alza presto come sua sorella, vero?
- Non vi alzate presto come vostra sorella, vero?
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella, vero?

Kız kardeşin kadar erken kalkmıyorsun, değil mi?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Ne zaman kalktın?

- Non dovresti essere alzato.
- Tu non dovresti essere alzato.
- Non dovresti essere alzata.
- Tu non dovresti essere alzata.
- Non dovreste essere alzati.
- Voi non dovreste essere alzati.
- Non dovreste essere alzate.
- Voi non dovreste essere alzate.
- Non dovrebbe essere alzato.
- Lei non dovrebbe essere alzato.
- Non dovrebbe essere alzata.
- Lei non dovrebbe essere alzata.

Ayakta olmamalısın.

- Se hai una domanda, alza la mano, per favore.
- Se hai una domanda, alza la mano, per piacere.
- Se ha una domanda, alzi la mano, per favore.
- Se ha una domanda, alzi la mano, per piacere.
- Se avete una domanda, alzate la mano, per favore.
- Se avete una domanda, alzate la mano, per piacere.

Bir sorunuz varsa lütfen elinizi kaldırın.

- Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.
- Ci siamo alzate presto e ci siamo messe a pulire la nostra casa.

Erken kalktık ve evimizi temizlemeye başladık.

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

Neden bu kadar erken kalktın?

- Se ti alzi presto domani, puoi vedere il sole che sorge.
- Se si alza presto domani, può vedere il sole che sorge.
- Se vi alzate presto domani, potete vedere il sole che sorge.

Yarın erken kalkarsan, doğan güneşi görebilirsin.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

Niçin bu kadar erken kalktın?

- Sei stato alzato tutta la notte?
- Sei stata alzata tutta la notte?
- È stato alzato tutta la notte?
- È stata alzata tutta la notte?
- Siete stati alzati tutta la notte?
- Siete state alzate tutta la notte?

- Bütün gece uyanık mıydın?
- Bütün gece ayakta mıydın?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Gece seni ne uyanık tutar?

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Bu gece geç saatlere kadar ayakta kalma.

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

Dün ne zaman kalktın?

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?