Translation of "Maltempo" in Turkish

Il maltempo rovinò la cerimonia.

Kötü hava törene zarar verdi.

- È stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
- Lui è stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
- Fu costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
- Lui fu costretto a tornare indietro a causa del maltempo.

O kötü hava nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.

L'aereo era in ritardo a causa del maltempo.

Uçak kötü hava yüzünden geç kaldı.

- Il maltempo ci ha impedito di partire.
- Il maltempo ci impedì di partire.
- Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

Kötü hava yola çıkmamızı engelledi.

Il ricevimento all'aperto è stato annullato a causa del maltempo.

Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.

- Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
- Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.

A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.

Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.