Translation of "L'america" in Turkish

- L'America ti ama.
- L'America vi ama.
- L'America l'ama.

Amerika seni seviyor.

- Colombo ha scoperto l'America.
- Colombo scoprì l'America.

- Columbus Amerikayı keşfetti.
- Kolomb, Amerika'yı keşfetti.

- Ho visitato l'America.
- Io ho visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret ettim.

- L'America ha bisogno di te.
- L'America ha bisogno di voi.
- L'America ha bisogno di lei.

Amerika'nın sana ihtiyacı var.

Dio benedica l'America.

Tanrı Amerika'yı korusun.

Abbiamo visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret ettik.

Hanno visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret ettiler.

Avete visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret ettiniz.

Hai visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret ettin.

Hai visitato l'America?

Amerika'yı ziyaret ettin mi?

Avete visitato l'America?

Amerika'yı ziyaret ettiniz mi?

Hanno visitato l'America?

Amerika'yı ziyaret ettiler mi?

- Colombo scoprì l'America nel 1492.
- Colombo ha scoperto l'America nel 1492.

Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

L'America è molto patriottica.

Amerika çok vatanseverdir.

L'America ha dei nemici.

Amerika'nın düşmanları var.

L'America è molto vasta.

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

Chi ha scoperto l'America?

Amerika'yı kim keşfetti?

Non ho visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret etmedim.

Non abbiamo visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret etmedik.

Non hanno visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret etmediler.

Non avete visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret etmediniz.

Non hai visitato l'America.

Amerika'yı ziyaret etmedin.

Non hai visitato l'America?

Amerika'yı ziyaret etmedin mi?

Non avete visitato l'America?

Amerika'yı ziyaret etmediniz mi?

Non hanno visitato l'America?

Amerika'yı ziyaret etmediler mi?

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

Amerika bir göçmenler ülkesidir.

L'America deve fare una scelta.

Amerika'nın bir seçeneği var.

L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.

Atlas Okyanusu Amerika'yı Avrupa'dan ayırır.

- L'America è stata scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America fu scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America venne scoperta da Colombo nel 1492.

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

- Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.
- Ci insegnò che Colombo scoprì l'America.

O bize Columbus'un Amerika'yı keşfettiğini öğretti.

L'America è un paese di immigrati.

- Amerika bir göçmenler ülkesidir.
- Amerika, göçmenler ülkesidir.

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?

L'America è un continente di immigrazione.

Amerika göç alan bir kıtadır.

L'America è la terra delle opportunità.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

L'America è più divisa che mai.

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

L'America non è la nazione più democratica.

Amerika en demokratik ulus değildir.

Mostrano sempre il loro amore per l'America.

Onlar Amerika için olan sevgilerini her zaman gösterirler.

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

Japonya bazı alanlarda Amerika'ya yetişti.

L'America è il paese più ricco del mondo.

Amerika dünyada en zengin ülkedir.

L'America non è un paese, è un continente.

Amerika ülke değil kıtadır.

- Hai avuto più notizie da quando è partito per l'America?
- Hai avuto sue notizie da quando è partito per l'America?

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

Che l'America cerca di esportare nel resto del mondo.

çağ dışı patent sistemi.

A iniziare a lavorare per l'antirazzismo dentro l'America aziendale.

ırkçılık karşıtı çalışma yapmaya başlamaları için destekliyorum.

E inizia a spiegare perché l'America è un fallimento

Amerika'nın bir başarısızlık olduğu çünkü onun ideallere ulaşamadığı

Sapendo, di fatto, che l'America non lo avrebbe punito.

ve aslında biliyorduk ki Amerika onu cezalandırmayacaktı.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.

L'America è il paese più ricco e più potente.

Amerika en zengin ve en güçlü ülkedir.

E Dio sa che l'America è in assoluto la migliore.

ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.

Non l'ho più sentito da quando è partito per l'America.

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.

Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerika'ya ulaştı.

Che lavora coi dipartimenti di polizia di tutta l'America, compresa Minneapolis,

Irksal ön yargıya kayda değer cevaplar aramak için Minneapolis da dahil

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Columbus Amerika'yı keşfettiği zaman, bizon ( Amerikan mandası ) geniş bir alanda yaşıyordu.

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

- Se la tua azienda opera principalmente con l'America, allora dovresti studiare l'inglese con un madrelingua americano.
- Se la sua azienda opera principalmente con l'America, allora dovrebbe studiare l'inglese con un madrelingua americano.
- Se la vostra azienda opera principalmente con l'America, allora dovreste studiare l'inglese con un madrelingua americano.

Şirketiniz öncelikli olarak Amerika ile iş yapıyorsa, o zaman Amerikalı bir yerli ile İngilizce öğrenmek zorunda kalırsınız.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

Tom si è preso cura del mio cane mentre ero in viaggio per l'America.

Ben Avustralya'da seyahat ederken Tom köpeğime baktı.

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.