Translation of "Finto" in Turkish

Non fare il finto tonto, Tom.

- Anlamazdan gelme, Tom.
- Aptalı oynama, Tom.

Tom ha finto che non gli piacesse Mary.

Tom Mary'yi sevmiyormuş gibi davrandı.

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.
- Finse di essere ammalata.
- Lei finse di essere ammalata.

O hastaymış gibi davranıyordu.

- Ha finto di non vedermi.
- Finse di non vedermi.
- Lui ha finto di non vedermi.
- Lui finse di non vedermi.

- O beni görmemiş gibi yaptı.
- O beni görmemiş gibi davrandı.

- Ha finto di non vedermi.
- Lei ha finto di non vedermi.
- Finse di non vedermi.
- Lei finse di non vedermi.

O beni görmemiş gibi davrandı.

Ma aspetta un attimo, perché non abbiamo ancora finto.

Ama bir dakika durun olaylar burada bitmiyor.

- Ho finto che stavo dormendo.
- Finsi che stavo dormendo.

Uyuyormuş numarası yaptım.

- Tom ha finto di essere malato.
- Tom finse di essere malato.
- Tom ha finto di essere ammalato.
- Tom finse di essere ammalato.

Tom hasta gibi davrandı.

- Ho finto di non aver capito.
- Io ho finto di non aver capito.
- Finsi di non aver capito.
- Io finsi di non aver capito.

Ben anlamadım gibi davrandım.

- Tom ha finto di non interessarsi.
- Tom finse di non interessarsi.

Tom önemsememiş numarası yaptı.

- Tom ha finto la sua morte.
- Tom finse la sua morte.

- Tom ölümünü tezgâhladı.
- Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
- Tom'un ölümü kendi kurgusuydu.
- Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.

- Tom ha finto di essere mio amico.
- Tom finse di essere mio amico.

Tom arkadaşım gibi davrandı.

- Tom ha finto di essere mio fratello.
- Tom finse di essere mio fratello.

Tom erkek kardeşimmiş gibi davrandı.

- Tom ha finto di avere una pistola.
- Tom finse di avere una pistola.

Tom bir silahı varmış gibi yaptı.

- Tom e Mary hanno finto di essere sposati.
- Tom e Mary finsero di essere sposati.

Tom ve Mary evli numarası yaptılar.

- Tom ha finto di non avere sentito Mary.
- Tom finse di non avere sentito Mary.

Tom Mary'yi duymamış gibi davrandı.

- Tom ha finto di non sentire nulla.
- Tom finse di non sentire nulla.
- Tom ha finto di non sentire niente.
- Tom finse di non sentire niente.
- Tom fece finta di non aver sentito nulla.

Tom bir şey duymamış gibi davrandı.

- Tom fingeva di essere canadese.
- Tom finse di essere canadese.
- Tom ha finto di essere canadese.

Tom, Kanadalı'ymış gibi yaptı.

- Tom ha finto di non interessarsi.
- Tom finse di non interessarsi.
- Tom fece finta di non essere interessato.

Tom umursamıyor gibi davrandı.

- Tom ha finto di non capire cosa gli voleva fare Mary.
- Tom finse di non capire cosa gli voleva fare Mary.

Tom, Mary'nin onun yapmasını istediğini anlamamış gibi davrandı.