Translation of "Fermato" in Turkish

- L'hai fermato?
- L'ha fermato?
- Lo avete fermato?

Onu durdurdun mu?

- Hai fermato Tom?
- Ha fermato Tom?
- Avete fermato Tom?

Tom'u durdurdun mu?

- Perché mi hai fermato?
- Perché mi ha fermato?
- Perché mi avete fermato?

Beni neden durdurdun?

- Deve essere fermato.
- Lui deve essere fermato.

O durdurulmalı.

- Perché non l'hai fermato?
- Perché non l'ha fermato?
- Perché non lo avete fermato?

Neden onu durdurmadın?

Tom dev'essere fermato.

Tom durdurulmalı.

Cosa l'ha fermato?

Onu ne durdurdu?

Tom verrà fermato.

Tom durdurulacak.

Viene fermato dalla polizia.

Polis onu durdurdu.

L'orologio si è fermato.

- Saat durdu.
- Saat stop etti.

Tom deve essere fermato.

Tom durdurulmalı.

Chi si è fermato?

Kim durdu?

Questo ha fermato Tom.

Bu Tom'u durdurdu.

- Verrai fermato.
- Tu verrai fermato.
- Verrai fermata.
- Tu verrai fermata.
- Verrà fermata.
- Lei verrà fermata.
- Verrà fermato.
- Lei verrà fermato.
- Verrete fermati.
- Voi verrete fermati.
- Verrete fermate.
- Voi verrete fermate.

Sen durdurulacaksın.

Perché Tom si è fermato?

Tom neden durdu?

Come può essere fermato Tom ?

Tom nasıl durdurulabilir?

Tom si è finalmente fermato.

Tom sonunda durdu.

Dove si è fermato Tom?

Tom nerede kalıyor?

Tom non può essere fermato.

Tom durdurulamaz.

Perché qualcuno non l'ha fermato?

Neden biri onu durdurmadı?

- Tutto si è fermato.
- Tutto si fermò.
- Si è fermato tutto.
- Si fermò tutto.

Her şey durdu.

Il tempo non può essere fermato.

Zaman durdurulamaz.

Il mio orologio si è fermato.

Saatim durdu.

Sapevo che Tom avrebbe fermato Mary.

Tom'un Mary'yi durduracağını biliyordum.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Neden sadece yabancıları durdurdun?

Tom non si è mai fermato.

Tom asla durmadı.

Perché Tom non si è fermato?

Tom niçin durmadı?

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

Ama bu onu evlenmekten alıkoymadı.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

Saat durdu.

Mi sono fermato a casa di Tom.

Tom'un evine yakın durdum.

- Tom si è fermato.
- Tom si fermò.

Tom durdu.

Sembrava che il sole si fosse fermato.

Güneş hareketsiz duruyor gibi görünüyordu.

Il mio cuore si è quasi fermato.

Neredeyse kalbim duracaktı.

- Non mi sono fermato.
- Io non mi sono fermato.
- Non mi sono fermata.
- Io non mi sono fermata.

Durmadım.

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.

- Perché non mi hai fermato?
- Perché non mi hai fermata?
- Perché non mi ha fermato?
- Perché non mi ha fermata?
- Perché non mi avete fermato?
- Perché non mi avete fermata?

Neden beni durdurmadın?

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

Ancak Koalisyon juggernaut olamazdı durdu.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

- Si è già fermato.
- Si è già fermata.

Zaten durdu.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

Ben durdum.

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

Sigara içmek için durdu.

- L'ha fermato.
- Lui l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lui l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lui la fermò.

O onu durdurdu.

- L'ha fermato.
- Lei l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lei l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lei la fermò.

O onu durdurdu.

- Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.

O düğmeye basarsan motor durur.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

Bir taksi bile durmadı.

- Tom ha fermato il motore.
- Tom fermò il motore.

Tom motoru durdurdu.

- Il motore si è fermato.
- Il motore si fermò.

Motor durdu.

- Lo abbiamo fermato.
- L'abbiamo fermata.
- Lo fermammo.
- La fermammo.

Onu durdurduk.

- Il rumore si è fermato.
- Il rumore si fermò.

Gürültü durdu.

- Tom non ha fermato Mary.
- Tom non fermò Mary.

Tom, Mary'yi durdurmadı.

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.

Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.

- La polizia ha fermato Tom.
- La polizia fermò Tom.

Polis Tom'u durdurdu.

- Tom ha fermato il camion.
- Tom fermò il camion.

Tom kamyonu durdurdu.

Mi sono fermato e ho aspettato che passasse la macchina.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

Il camion di Tom si è giusto fermato di fuori.

Tom'un kamyonu dışarıda durdu.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

Sigara içmek için durdum.

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

Niçin durdun?

- Non mi ha fermato.
- Non mi ha fermata.
- Non mi fermò.

O beni durdurmadı.

- Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Non fermò la macchina al semaforo rosso.
- Lui non fermò la macchina al semaforo rosso.

Kırmızı ışıkta arabasını durdurmadı.

- Perché non mi ha fermato qualcuno?
- Perché non mi ha fermata qualcuno?

Neden biri beni durdurmadı?

- L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, ma nessuno scese.
- L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, però nessuno scese.

Otobüs durdu, ama kimse inmedi.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Bizim tren aniden durdu.

- Tom si è fermato per dare un'occhiata.
- Tom si fermò per dare un'occhiata.

Tom etrafa bakmak için durdu.

- L'ascensore si fermò al secondo piano.
- L'ascensore si è fermato al secondo piano.

Asansör ikinci katta durdu.

- Perché ti sei fermato, allora?
- Perché ti sei fermata, allora?
- Perché si è fermato, allora?
- Perché si è fermata, allora?
- Perché vi siete fermati, allora?
- Perché vi siete fermate, allora?

Öyleyse niçin durdun?

- Un SUV nero si fermò davanti all'hotel.
- Un SUV nero si è fermato davanti all'hotel.
- Un SUV nero si fermò davanti all'albergo.
- Un SUV nero si è fermato davanti all'albergo.

Siyah bir SUV otelin önünde durdu.

- Perché non si è fermato?
- Perché non ti sei fermato?
- Perché non ti sei fermata?
- Perché non si è fermata?
- Perché non vi siete fermati?
- Perché non vi siete fermate?

Niçin durmadın?

Sul Fronte Occidentale, l'attacco finale dei tedeschi viene fermato nella Seconda Battaglia della Marna.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.
- Mi sono interrotto.
- Mi sono interrotta.

Duraksadım.

- Ho fermato il video.
- Fermai il video.
- Ho interrotto il video.
- Interruppi il video.

Videoyu durdurdum.

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

Durana kadar otobüsten inme.

- Il treno si è fermato per un istante.
- Il treno si fermò per un istante.

Tren bir an için durdu.

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

Kırmızı ışıkta durdun mu?

- Il treno si è fermato per via della tempesta.
- Il treno si fermò per via della tempesta.

Tren fırtına nedeniyle durdu.

Il comunismo era il sistema politico nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, ma che si è fermato nel 1993.

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

Otobüs her köyde durdu.

- I poliziotti mi hanno fermato molte volte.
- I poliziotti mi hanno fermata molte volte.
- I poliziotti mi fermarono molte volte.

Polisler beni birçok defa durdurdular.

- Tom si è fermato a Boston per tre giorni mentre andava in Australia.
- Tom si fermò a Boston per tre giorni mentre andava in Australia.

Tom Avustralya'ya giderken üç gün için Boston'da mola verdi.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

Polis sorgulama için birçok şüpheliyi göz altına aldı.

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.

- Mi sono fermato a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi sono fermata a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi fermai a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.

Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.

- L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermata a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un'amica, non è stata la mia amica a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermata a casa di un'amica, non è stata la mia amica a uscire dalla porta principale, ma suo marito.

Geçenlerde bir arkadaşımın evinin yanında durduğumda, ön kapıdan çıkan arkadaşım değil fakat kocasıydı.