Translation of "Creano" in Turkish

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.

Perché quei cambiamenti creano avventura.

Çünkü bu değişimler maceralar yaratır.

Creano avventura e l'architettura è avventura.

Maceralar yaratır. Mimarinin kendisi de bir maceradır.

Perché si creano luoghi aperti, accessibili.

Çünkü açık ve erişilebilir bir yer yapmış olursunuz.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Birçok dev çarpışmanın sinestiler oluşturduğunu keşfettik,

A volte le traduzioni creano davvero delle ambiguità.

Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.

Che creano il cambiamento sociale a partire dalle fondamenta,

olmayı çok isterken, kar amacı gütmediğim

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Basınç değişimleri yüzey rüzgârı yaratır,

I mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

Con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

zaman içinde yaptıkları kazılar dev çukurlar oluşturmuş.

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

Yeni kimyalar yaratılır, insanların farkındalığı artar

Come psicologa che studia come le persone creano il loro futuro

İnsanların geleceklerini nasıl şekillendirdiğini inceleyen

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

o ve komşu mahkumlarının kağıttan masa oyunları yaptıklarını