Translation of "Cima" in Turkish

Partendo dalla cima.

yine baştan başlayacağız.

- Siamo saliti sulla cima dell'Osaka Tower.
- Siamo salite sulla cima dell'Osaka Tower.
- Salimmo sulla cima dell'Osaka Tower.

Osaka Kulesi'nin tepesine vardık.

- Perchè sei in cima alla lista?
- Perchè siete in cima alla lista?
- Perché è in cima alla lista?

Neden listenin başındasın?

- L'alpinista è partito verso la cima.
- L'alpinista partì verso la cima.

Dağcı zirve için yola çıktı.

- Vive in cima a questa collina.
- Lui vive in cima a questa collina.
- Abita in cima a questa collina.
- Io abita in cima a questa collina.

O, bu tepenin üstünde yaşar.

Sono arrivato in cima.

Kayalığın üzerine çıktım.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Dağın tepesini görebiliyorum.

- Mi sento in cima al mondo.
- Io mi sento in cima al mondo.

Dünyanın zirvesinde hissediyorum.

- Quanto dista la cima della montagna?
- Quanto è distante la cima della montagna?

Dağın tepesi ne kadar uzakta?

- Immaginati sulla cima di una montagna.
- Si immagini sulla cima di una montagna.

Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Dağın tepesine ulaştık.

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.

O, bu kasabayı oldukça iyi bilir.

- Tom è in cima alla lista dei candidati.
- Tom è in cima all'elenco dei candidati.

Dan aday listesinin tepesinde.

In cima allo Shard of Glass.

Shard of Glass binasının üstündeyiz.

Sono sceso in cima al canyon.

Kanyonun üstüne indik.

È sempre in cima alla classe.

O her zaman sınıfın zirvesindedir.

- Il nome di Tom era in cima alla lista.
- Il nome di Tom era in cima all'elenco.

Tom'un adı listenin başındaydı.

Sale fino in cima a questa parete.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman

Da lì mi precipitai fino alla cima.

Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.

C'era una torre in cima alla montagna.

Dağın tepesinde bir kule vardı.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

Dağın tepesini göremiyorduk.

- Tom ha messo una stella in cima all'albero di Natale.
- Tom mise una stella in cima all'albero di Natale.

Tom Noel ağacının üzerine bir yıldız koydu.

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

Kayalığın üzerine çıktık. Muhteşem bir manzara.

Il sole nascente visto dalla cima era bello.

Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi.

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

Il vecchio forte è sulla cima della collina.

Eski kale, tepenin üstündedir.

C'erano dei vetri rotti in cima al muro.

Duvarın üstünde kırık cam vardı.

Che bella mattinata! Mi sento in cima al mondo.

Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.

La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

Fuji dağının tepesi karla kaplıydı.

- Jane era in cima al mondo quando ha ottenuto un contratto discografico.
- Jane era in cima al mondo quando ottenne un contratto discografico.

- Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.
- Jane albüm kontratı aldığında sevinçliydi.

- Galileo ha fatto cadere due palle di ferro dalla cima della torre.
- Galileo fece cadere due palle di ferro dalla cima della torre.

Galileo kulenin tepesinden iki demir top düşürdü.

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Burası kanyonun üst kısmından çok daha yeşil.

La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.

Yaşlı hanımefendi tepeye kadar yavaşça yürüdü.

Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Onun dağın tepesine ulaşacağını düşünüyor musunuz?

Il vento soffiava ancora più forte quando arrivammo in cima alla collina.

Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.

Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

Qual è il nome della montagna la cui cima è coperta di neve?

Tepesi karla kaplı olan dağın adı nedir?

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

O, New York'u oldukça iyi bilir.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

La città era fortemente fortificata, situata in cima a ripidi pendii e scogliere, sopra la pianura circostante.

Şehir çok ağır tahkimliydi. Bayır ve uçurumların en dik yerinde , çevre ovadan oldukça yüksek bir yerdeydi.

- Al momento stai inserendo le tue frasi nel posto sbagliato. Dovresti selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
- Al momento sta inserendo le sue frasi nel posto sbagliato. Dovrebbe selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".
- Al momento state inserendo le vostre frasi nel posto sbagliato. Dovreste selezionare "Contribuisci" in cima alla pagina e poi "Aggiungi frasi".

Şu anda, cümlelerini yanlış yere giriyorsun. Sayfanın tepesinde "katkıda bulun" ve sonra "cümleler ilave edin"'i seçmelisin.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.