Translation of "Lista" in Turkish

- Sei sulla lista?
- Tu sei sulla lista?
- È sulla lista?
- Lei è sulla lista?
- Siete sulla lista?
- Voi siete sulla lista?

Listede misin?

- Sono sull'elenco.
- Io sono sull'elenco.
- Sono sulla lista.
- Io sono sulla lista.
- Sono in lista.
- Io sono in lista.

Listedeyim.

- C'è una lista di attesa.
- C'è una lista d'attesa.

Bir bekleme listesi var.

Cancellatemi dalla lista!

Beni listeden çıkar!

- Prepara una lista.
- Preparate una lista.
- Prepari una lista.
- Prepara un elenco.
- Preparate un elenco.
- Prepari un elenco.
- Fai una lista.
- Faccia una lista.
- Fate una lista.
- Fai un elenco
- Fate un elenco
- Faccia un elenco

Bir liste yap.

- Tom è già sulla lista.
- Tom è già nella lista.

Tom zaten listede.

- Perchè sei in cima alla lista?
- Perchè siete in cima alla lista?
- Perché è in cima alla lista?

Neden listenin başındasın?

La lista comprendeva Tom.

Liste Tom'u içeriyordu.

Non sono sulla lista.

Listede değilim.

- Ho la lista.
- Ho l'elenco.

Listem var.

- Controllerò l'elenco.
- Controllerò la lista.

Listeyi kontrol edeceğim.

Probabilmente è una grande lista.

O muhtemelen büyük bir liste.

Poi sto facendo la lista,

Bu listeyi yazıyorum

Dove hai trovato questa lista?

Bu listeyi nereden aldın?

- Tom ha fatto una lista.
- Tom fece una lista.
- Tom ha fatto un elenco.
- Tom fece un elenco.
- Tom ha preparato una lista.

Tom bir liste yaptı.

- Ha fatto una lista.
- Lui ha fatto una lista.
- Ha fatto un elenco.
- Lui ha fatto un elenco.
- Fece un elenco.
- Lui fece un elenco.
- Fece una lista.
- Lui fece una lista.

O bir liste yaptı.

- Ha fatto una lista.
- Lei ha fatto una lista.
- Ha fatto un elenco.
- Lei ha fatto un elenco.
- Fece un elenco.
- Lei fece un elenco.
- Fece una lista.
- Lei fece una lista.

O bir liste yaptı.

- Hanno fatto una lista.
- Loro hanno fatto una lista.
- Fecero una lista.
- Loro fecero una lista.
- Hanno fatto un elenco.
- Loro hanno fatto un elenco.
- Fecero un elenco.
- Loro fecero un elenco.

Onlar bir liste yaptı.

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.
- Togli il suo nome dalla lista dei candidati.

Onun adını adayların listesinden sil.

Posso vedere la lista dei vini?

Şarap listesini görebilir miyim?

Il mio nome è sulla lista.

Benim adım listede.

- È attendibile questa lista?
- È attendibile questo elenco?
- Questa lista è attendibile?
- Questo elenco è attendibile?

Bu liste güvenilir mi?

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

Voglio parlarti a proposito di questa lista.

Seninle bu liste hakkında konuşmak istiyorum.

Avrei dovuto fare una lista della spesa.

Alınacak şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.

- Tom è sulla lista.
- Tom è sull'elenco.

Tom listededir.

- Non era sulla lista.
- Non era sull'elenco.

O listede değildi.

- Tom era nella lista.
- Tom era nell'elenco.

Tom listedeydi.

Quante parole in questa lista non conosci?

Bu listedeki kaç tane sözcüğü bilmiyorsun?

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

Onun adını listeye ekledim.

- La lista è illimitata.
- L'elenco è illimitato.

Liste sınırsızdır.

- La lista è dettagliata.
- L'elenco è dettagliato.

Liste kapsamlıdır.

- Quella lista è segreta.
- Quell'elenco è segreto.

O liste gizli.

- Mary ha fatto una lista.
- Mary fece una lista.
- Mary ha fatto un elenco.
- Mary fece un elenco.

Mary bir liste yaptı.

La mia lingua non si trova nella lista!

Listede benim dilim yok!

- Ho un elenco qui.
- Ho una lista qui.

Burada bir listem var.

- Ecco un breve elenco.
- Ecco una breve lista.

İşte kısa bir liste.

- Controlla la tua lista.
- Controlla il tuo elenco.

Listenizi kontrol et.

Il tuo nome era il terzo della lista.

Adın listede üç numaraydı.

Il tuo nome è il primo della lista.

Senin adın listede ilk sırada bulunuyor.

- È un discreto elenco.
- È una discreta lista.

Ne listeymiş.

- Il tuo nome è sull'elenco?
- Il suo nome è sull'elenco?
- Il vostro nome è sull'elenco?
- Il tuo nome è sulla lista?
- Il suo nome è sulla lista?
- Il vostro nome è sulla lista?

Adın listede mi?

- Il tuo nome non era sulla lista?
- Il tuo nome non era sull'elenco?
- Il suo nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sull'elenco?

İsmin listede değil miydi?

Ho trovato una lista interminabile di storie di giovani

Aramızda kaybolan, aramızda görünmez olan,

- La lista è come segue.
- L'elenco è come segue.

Liste aşağıdaki gibidir.

- Tom è sull'elenco breve.
- Tom è sulla lista breve.

Tom kısa listede.

Ma l'idea di una lista così non mi piaceva.

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

- Perché non sono nella lista?
- Perché non sono nell'elenco?

Neden listede değilim?

- Chi ti ha dato questa lista?
- Chi vi ha dato questa lista?
- Chi le ha dato questa lista?
- Chi ti ha dato questo elenco?
- Chi vi ha dato questo elenco?
- Chi le ha dato questo elenco?

Bu listeyi sana kim verdi?

- Scegli un nome da questo elenco.
- Scelga un nome da questo elenco.
- Scegliete un nome da questo elenco.
- Scegli un nome da questa lista.
- Scelga un nome da questa lista.
- Scegliete un nome da questa lista.

- Listeden bir isim seç.
- Listeden bir isim seçin.

- Ho sentito che hai un elenco.
- Ho sentito dire che hai un elenco.
- Ho sentito che ha un elenco.
- Ho sentito dire che ha un elenco.
- Ho sentito che avete un elenco.
- Ho sentito dire che avete un elenco.
- Ho sentito che hai una lista.
- Ho sentito dire che hai una lista.
- Ho sentito che ha una lista.
- Ho sentito dire che ha una lista.
- Ho sentito che avete una lista.
- Ho sentito dire che avete una lista.

Bir listen olduğunu duyuyorum.

- Tom sta preparando una lista.
- Tom sta preparando un elenco.

Tom bir liste yapıyor.

- Questo è un lungo elenco.
- Questa è una lunga lista.

Bu uzun bir liste.

- Non era una lista lunga.
- Non era un elenco lungo.

O uzun bir liste değildi.

- Questo elenco non è ufficiale.
- Questa lista non è ufficiale.

Bu liste resmi değil.

Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.

Yiyemeyeceğim yiyeceklerin bir listesini yaptım.

- Ho visto il mio nome nell'elenco.
- Ho visto il mio nome nella lista.
- Vidi il mio nome nell'elenco.
- Vidi il mio nome nella lista.

Listede adımı gördüm.

- Tom ha mostrato a Mary la lista.
- Tom ha mostrato a Mary l'elenco.
- Tom mostrò a Mary la lista.
- Tom mostrò a Mary l'elenco.

Tom Mary'ye listeyi verdi.

- Il tuo nome è ancora sulla lista.
- Il suo nome è ancora sulla lista.
- Il vostro nome è ancora sulla lista.
- Il tuo nome è ancora sull'elenco.
- Il suo nome è ancora sull'elenco.
- Il vostro nome è ancora sull'elenco.

Senin adın hâlâ listede.

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

İsmini listeye ekledim.

I due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

bunlar üç yıldır terörist izleme listesinde bulunan iki kardeşti.

- Chi altro c'è su quell'elenco?
- Chi altro c'è su quella lista?

O listede başka kim var?

- Quanti nomi ci sono sulla lista?
- Quanti nomi ci sono sull'elenco?

Listede kaç isim var?

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

Listede bir sonraki kim?

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

Lütfen adımı listeye ilave edin.

Si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

çalışanlarınız için şaşırtıcı bir çok öğüdün listesine ulaşırsınız.

- Ho un elenco da parte sua.
- Ho una lista da parte sua.

Ondan bir listem var.

- Il mio elenco è abbastanza lungo.
- La mia lista è abbastanza lunga.

Benim listem oldukça uzun.

- Questa non è una lista completa.
- Questo non è un elenco completo.

Bu tam bir liste değil.

- Ho cancellato il mio nome dalla lista.
- Io ho cancellato il mio nome dalla lista.
- Ho cancellato il mio nome dall'elenco.
- Io ho cancellato il mio nome dall'elenco.

Ben adımı listeden sildim.

- Tom ha cercato il suo nome sulla lista.
- Tom ha cercato il suo nome sull'elenco.
- Tom cercò il suo nome sulla lista.
- Tom cercò il suo nome sull'elenco.

Tom listede adını aradı.

- Questa parola non si trova nella lista.
- Questa parola non si trova nell'elenco.

Bu sözcük, listede bulunmadı.

Ho cominciato a fare una lista di tutte cose da non fare più.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

Dopo tre intere giornate di colloqui abbiamo ridotto la lista a due candidati.

Üç tam günlük mülakattan sonra aday sayısını iki ile sınırladık.

- Ecco la lista dei vini.
- Ecco l'elenco dei vini.
- Ecco la carta dei vini.

İşte şarap listesi.

- Vorresti aggiungermi al tuo elenco dei contatti?
- Vorresti aggiungermi alla tua lista dei contatti?

Kişi listene beni eklemek ister misin?

- Il nome di Tom è in elenco.
- Il nome di Tom è sulla lista.

Tom'un ismi listede.

- Un elenco dell'hardware richiesto è disponibile qui.
- Una lista dell'hardware richiesto è disponibile qui.

Gerekli donanımın listesi burada mevcut.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.

- Ci sono tredici nomi nella mia lista.
- Ci sono tredici nomi nel mio elenco.

Listemde on üç isim var.

- Non mi importa quanto sia lungo l'elenco.
- Non mi importa quanto sia lunga la lista.

Listenin ne kadar uzun olduğu umurumda değil.

- Perché manca il maltese nell'elenco delle lingue?
- Perché manca il maltese nella lista delle lingue?

Neden diller listesinde Maltaca bulunmuyor?

- Tom è in cima alla lista dei candidati.
- Tom è in cima all'elenco dei candidati.

Dan aday listesinin tepesinde.

- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi alla lista.
- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi all'elenco.

Tom listeye üç yeni isim ekledi.

- Il mio nome dovrebbe essere su quell'elenco.
- Il mio nome dovrebbe essere su quella lista.

Benim adım o listede olmalı.

- Ecco un elenco di tutto quello che devi fare.
- Ecco un elenco di tutto quello che deve fare.
- Ecco un elenco di tutto quello che dovete fare.
- Ecco una lista di tutto quello che devi fare.
- Ecco una lista di tutto quello che deve fare.
- Ecco una lista di tutto quello che dovete fare.

İşte yapman gereken her şeyin bir listesi.

- Ecco un elenco di quello che dobbiamo comprare.
- Ecco una lista di quello che dobbiamo comprare.

İşte almamız gerekenlerin bir listesi.

- Il nome di Tom non è in elenco.
- Il nome di Tom non è sulla lista.

Tom'un ismi listede değil.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.

- Tom e Mary hanno visto i loro nomi sulla lista.
- Tom e Mary videro i loro nomi sulla lista.
- Tom e Mary hanno visto i loro nomi sull'elenco.
- Tom e Mary videro i loro nomi sull'elenco.

Tom ve Mary isimlerini listede gördüler.

- Il nome di Tom era in cima alla lista.
- Il nome di Tom era in cima all'elenco.

Tom'un adı listenin başındaydı.

- Perché il nome di Tom non è nella lista?
- Perché il nome di Tom non è nell'elenco?

Neden Tom'un adı listede değil?

- Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?
- Perché la lista delle lingue non include il maltese?

- Diller listesinde neden Malta dili yok?
- Neden diller listesi Maltaca içermiyor?

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

- Ho fatto una lista di persone con cui devo parlare.
- Ho fatto un elenco di persone con cui devo parlare.

Konuşmam gereken kişilerin bir listesini yaptım.

- Questo è un elenco di quello che voglio per Natale.
- Questa è una lista di quello che voglio per Natale.

Bu Noel için istediğim şeylerin bir listesi.

- Tom sta facendo un elenco di ciò che deve essere fatto.
- Tom sta facendo un elenco di quello che deve essere fatto.
- Tom sta facendo una lista di ciò che deve essere fatto.
- Tom sta facendo una lista di quello che deve essere fatto.

Tom yapılması gerekenlerin bir listesini yapıyor.

- Tom sta facendo una lista di cose che devono essere fatte.
- Tom sta facendo un elenco di cose che devono essere fatte.

Tom yapılması gereken şeylerin bir listesini yapıyor.