Translation of "Caduto" in Turkish

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Bir şey düşürdün.

Chi è caduto?

Kim düştü?

Tom è caduto?

Tom düştü mü?

Da dove è caduto?

Bu nereden düştü?

- Sono caduta.
- Sono caduto.

Düştüm.

Tom è caduto all'indietro.

Tom geriye düştü.

Il regime è caduto.

- Rejim düştü.
- Yönetim düştü.

Sono caduto dal palco.

Sahneden düştüm.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

O geriye düştü.

- È stato immobilizzato da un albero caduto.
- Lui è stato immobilizzato da un albero caduto.
- Fu immobilizzato da un albero caduto.
- Lui fu immobilizzato da un albero caduto.

Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.

- Un albero caduto ha bloccato il sentiero.
- Un albero caduto bloccò il sentiero.

Düşmüş bir ağaç patikayı kapadı.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Ben düştüm.

Sono scivolato e sono caduto.

Ayağım kaydı ve tekrar düştüm.

Il clown è caduto apposta.

Palyaço kasıtlı olarak düştü.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

O ağaçtan düştü.

Mi è caduto il sandwich.

Sandvicimi düşürdüm.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom düştü.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

Ağaç düştü.

- Sami è caduto.
- Sami cadde.

Sami düştü.

Tom è quasi caduto dalla sedia.

Tom neredeyse sandalyesinden düşecekti.

Un ubriaco è caduto dalle scale.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Il bambino è caduto nel pozzo.

Bebek kuyuya düştü.

Un albero caduto bloccava il passaggio.

Devrilmiş bir ağaç yolu kapattı.

È caduto un bottone dalla giacca.

Ceketin bir düğmesi koptu.

Il governo a Baghdad è caduto.

Bağdat'ta hükümet düşmüştü.

Oh! Raju è caduto dalle scale!

Aman! Raju merdivenden düştü!

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Neredeyse yere düşüyordum.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

O, yere düştü.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

- O merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
- O, merdivenlerden yuvarlandı.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom suya düştü.

- Tom si è fatto male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si fece male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si è ferito il ginocchio quando è caduto.
- Tom si ferì il ginocchio quando è caduto.

Tom düştüğünde dizini yaraladı.

- Mi è quasi caduto il cellulare nella piscina.
- Mi è quasi caduto il telefono cellulare nella piscina.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

O, nehre düştü.

Tom è caduto nella trappola di Mary.

Tom, Mary'nin tuzağına düştü.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Tom ağaçtan düştü.

- È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

Düştü ve bir kayaya başını çarptı.

È caduto un grosso albero durante la tempesta.

Fırtınada büyük bir ağaç devrildi.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

Yere bir parça kağıt düştü.

Penso che questo uccellino sia caduto dal nido.

Yavru kuşun yuvadan düştüğünü sanıyorum.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

Tom atından düştü.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

Adam aniden yere düştü.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom çamura düştü.

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

Tom sandalyesinden düştü.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

Tom düşünce eli kesildi.

- Tom è caduto per terra.
- Tom cadde per terra.

Tom yere düştü.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Tom nehre düştü.

Quand'è caduto si è fatto male al piede sinistro.

O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

- Tom è caduto dal tetto.
- Tom caddè dal tetto.

Tom çatıdan düştü.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom havuza düştü.

- Tom è caduto dalla bici.
- Tom cadde dalla bici.

Tom bisikletinden düştü.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Tom merdivenlerden düştü

- Tom è caduto dal letto.
- Tom cadde dal letto.

Tom yataktan düştü.

- Tom è caduto dalla scala.
- Tom cadde dalla scala.

Tom merdivenden düştü.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

- Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
- Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.

- Come sei caduto laggiù?
- Come sei caduta laggiù?
- Com'è caduto laggiù?
- Com'è caduta laggiù?
- Come siete caduti laggiù?
- Come siete cadute laggiù?

Orada nasıl düştün?

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.

Sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

üçüncü kattaki pencereden betonun üzerine düştüm.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Dengesini kaybetti ve düştü.

- Tom è inciampato ed è caduto.
- Tom inciampò e cadde.

Tom tökezledi ve düştü.

Tom è caduto e si è fatto male alla gamba.

Tom düştü ve bacağını incitti.

- Sono caduto dalla bici.
- Io sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Io sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.
- Io caddi dalla bici.

Bisikletimden düştüm.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

O, parçalara ayrıldı.

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

Ağaç tayfunda devrildi.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Erkek çocuk köprüden düştü.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Çocuk yatağa düştü.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

Havuza düştüm.

- Tom è caduto dal suo pony.
- Tom cadde dal suo pony.

Tom midillisinden düştü.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.

Tom atından düştü.

- Tom è caduto dalla sua bici.
- Tom cadde dalla sua bici.

Tom bisikletinden düştü.

- Natale è caduto di lunedì quell'anno.
- Natale cadde di lunedì quell'anno.

Noel o yıl pazartesiye rastladı.

- Tom è caduto nella stessa trappola.
- Tom cadde nella stessa trappola.

Tom aynı tuzağa düştü.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

Merdivenden düştüm.

- Tom è caduto da un albero.
- Tom cadde da un albero.

Tom bir ağaçtan düştü.

- Sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.

Bisikletimden düştüm.

- Tom è caduto da una scala.
- Tom cadde da una scala.

Tom bir merdivenden düştü.

Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.

Düştüğüm anda bileğimi kırdığımı biliyordum.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Tom dengesini kaybetti ve düştü.

Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.

Onun yüzüğü nehre düştü ve dibe battı.

- È caduto un grosso albero nella tempesta.
- Cadde un grosso albero nella tempesta.

Büyük bir ağaç fırtınada düştü.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.
- Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.

- Dengesini kaybedip bisikletten düştü.
- Dengesini kaybetti ve bisikletinden düştü.

Purtroppo, il mio vicino ha avuto un incidente stradale ed è caduto in coma.

Ne yazık ki, komşum bir trafik kazası geçirdi ve komaya girdi.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

Kaydım ve merdivenlerden düştüm.

- Tom è scivolato sul ghiaccio ed è caduto.
- Tom scivolò sul ghiaccio e cadde.

Tom buzda kaydı ve düştü.

- Sono caduto da un albero.
- Sono caduta da un albero.
- Caddi da un albero.

Ben bir ağaçtan düştüm.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

- Un albero è caduto sulla casa di Tom.
- In albero cadde sulla casa di Tom.

Tom'un evine bir ağaç düştü.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

Tom düştü ve kolunu kırdı.

- Sei mai caduto in un pozzo?
- Tu sei mai caduto in un pozzo?
- Sei mai caduta in un pozzo?
- Tu sei mai caduta in un pozzo?
- È mai caduto in un pozzo?
- Lei è mai caduto in un pozzo?
- È mai caduta in un pozzo?
- Lei è mai caduta in un pozzo?
- Siete mai caduti in un pozzo?
- Voi siete mai caduti in un pozzo?
- Siete mai cadute in un pozzo?
- Voi siete mai cadute in un pozzo?

Hiç kuyuya düştün mü?

- Sono caduto e mi son fatto male al polso.
- Sono caduta e mi son fatta male al polso.

Düştüm ve bileğimi yaraladım.

- Tom ha perso il controllo.
- Tom è caduto dal vagone.
- Tom cadde dal vagone.
- Tom perse il controllo.

- Tom içkiye yeniden başladı.
- Tom yine nefsine yenik düşmüştü.

- Mi sono fatto un buco nei jeans quando sono caduto dalla bici.
- Mi sono fatta un buco nei jeans quando sono caduta dalla bici.

Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.

- Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
- Mio fratello cadde da un albero e si ruppe la gamba.

Erkek kardeşim ağaçtan düşüp bacağını kırdı.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Tom bir merdivenden düştü ve kollarının her ikisini de kırdı.