Translation of "Assunto" in Turkish

- L'hai assunto?
- L'ha assunto?
- Lo avete assunto?

Onu işe aldın mı?

- Hai assunto Tom?
- Ha assunto Tom?
- Avete assunto Tom?

Tom'u işe aldın mı?

- Hai assunto Tom, vero?
- Ha assunto Tom, vero?
- Avete assunto Tom, vero?

Sen Tom'u işe aldın, değil mi?

- Lo abbiamo assunto.
- Noi lo abbiamo assunto.

Biz onu işe aldık.

- Lo hanno assunto.
- Loro lo hanno assunto.

Onlar onu işe aldı.

L'ho assunto.

Onu işe aldık.

- So che l'hai assunto.
- So che l'ha assunto.
- So che lo avete assunto.

Onu işe aldığını biliyorum.

- So che hai assunto Tom.
- So che ha assunto Tom.
- So che avete assunto Tom.

Tom'u işe aldığını biliyorum.

- Ho assunto qualcuno oggi.
- Io ho assunto qualcuno oggi.

Bugün birisini işe aldım.

- Non ho assunto Tom.
- Io non ho assunto Tom.

Tom'u işe almadım.

Ho assunto Tom.

Tom'u işe aldım.

Chi l'ha assunto?

Onu kim işe aldı?

- Sono assunto?
- Sono assunta?
- Io sono assunto?
- Io sono assunta?

İşe alındım mı?

- Hanno assunto dei nuovi operai.
- Loro hanno assunto dei nuovi operai.

Onlar bazı yeni işçiler tuttu.

- Abbiamo già assunto un avvocato.
- Noi abbiamo già assunto un avvocato.

Biz zaten bir avukat tuttuk.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lui ha assunto un investigatore privato.

O özel bir dedektif tuttu.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.

O özel bir dedektif işe aldı.

Chi ha assunto Tom?

Tom'a kim iş verdi?

Lo abbiamo appena assunto.

Biz sadece onu işe aldık.

- L'ho assunto.
- Lo assunsi.

Ben onu işe aldım.

Ho assunto un avvocato.

- Bir avukat tuttum.
- Bir hukukçu tuttum.

- Ha assunto una nuova domestica.
- Ha assunto una nuova donna di servizio.

Yeni bir hizmetçi işe aldı.

- Ho assunto Tom.
- Io ho assunto Tom.
- Assunsi Tom.
- Io assunsi Tom.

Tom'a iş verdim.

- Abbiamo assunto Tom.
- Noi abbiamo assunto Tom.
- Assumemmo Tom.
- Noi assumemmo Tom.

Tom'a iş verdik.

- Hanno assunto Tom.
- Loro hanno assunto Tom.
- Assunsero Tom.
- Loro assunsero Tom.

- Onlar Tom'u işe aldılar.
- Tom'u istihdam ettiler.

- Ha assunto Tom.
- Lui ha assunto Tom.
- Assunse Tom.
- Lui assunse Tom.

Tom'u işe aldı.

- Ha assunto Tom.
- Lei ha assunto Tom.
- Assunse Tom.
- Lei assunse Tom.

O, Tom'u işe aldı.

- Lo ha assunto.
- Lei lo ha assunto.
- Lo assunse.
- Lei lo assunse.

O ona iş verdi.

- Hanno assunto un insegnante.
- Hanno assunto un'insegnante.
- Assunsero un insegnante.
- Assunsero un'insegnante.

Onlar bir öğretmen kiraladılar.

- Lei lo ha assunto come programmatore.
- Lo ha assunto come programmatore.
- L'ha assunto come programmatore.
- Lei l'ha assunto come programmatore.
- Lo assunse come programmatore.
- Lei lo assunse come programmatore.

Onu programcı olarak işe aldı.

Il primo assunto dell'economia neoliberale

Bir numaralı neoliberal ekonomi varsayımı:

Ho assunto un investigatore privato.

Ben bir özel dedektif tuttum.

Non ho mai assunto droghe.

Asla uyuşturucu ilaçlar içmedim.

Perché non hai assunto Tom?

Neden Tom'u işe almadın?

- Non l'ho assunto.
- Io non l'ho assunto.
- Non lo assunsi.
- Io non lo assunsi.

Ben onu tutmadım.

- Tom ha negato di avere assunto delle droghe.
- Tom negò di avere assunto delle droghe.

Tom ilaç almayı yalanladı.

Tom dice che Mary l'ha assunto.

Tom Mary'nin kendisini işe aldığını söylüyor.

Tom è stato assunto a ottobre.

Tom Ekim ayında işe alındı.

Tom ha assunto un detective privato.

Tom özel bir dedektif tuttu.

Ho un assunto urgente di cui occuparmi.

Katılacak acil bir konum var.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

Çiftçi beş yeni işçiyi işe aldı.

Tom ha già assunto un nuovo avvocato.

Tom yeni bir avukat tuttu.

- Tom ha assunto Mary.
- Tom assunse Mary.

Tom Mary'yi işe aldı.

- Mary ha assunto Tom.
- Mary assunse Tom.

Mary Tom'u işe aldı.

- So che mi hai assunto.
- So che mi hai assunta.
- So che mi ha assunto.
- So che mi ha assunta.
- So che mi avete assunto.
- So che mi avete assunta.

Senin beni işe aldığını biliyorum.

- Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.
- Lui fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

Ekipten atıldı çünkü uyuşturucu kullanıyordu.

- Mi ha assunto.
- Lui mi ha assunto.
- Mi ha assunta.
- Lui mi ha assunta.
- Mi assunse.
- Lui mi assunse.

O beni işe aldı.

- Mi ha assunto.
- Mi ha assunta.
- Mi assunse.
- Lei mi assunse.
- Lei mi ha assunto.
- Lei mi ha assunta.

O beni işe aldı.

- Mi hanno assunto.
- Mi hanno assunta.
- Mi assunsero.

Onlar beni işe aldılar.

Tom è stato assunto da noi nel 2013.

Tom bizim tarafımızdan 2013 yılında işe alındı.

Tom ha assunto qualcuno a cucinare per lui.

Tom kendisi için yemek pişirecek birini tuttu.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.
- Assunse un investigatore privato.
- Lei assunse un investigatore privato.

O, bir özel dedektif kiraladı.

- Sono stato assunto per trovarli.
- Sono stato assunto per trovarle.
- Sono stata assunta per trovarli.
- Sono stata assunta per trovarle.

Onları bulmak için işe alındım.

- Sono stato assunto da mio zio.
- Sono stata assunta da mio zio.
- Venni assunto da mio zio.
- Venni assunta da mio zio.
- Fui assunto da mio zio.
- Fui assunta da mio zio.

Amcam tarafından işe alındım.

E aveva assunto la caratteristica forma di un takotsubo.

ve bir takotsubonun şekline bürünmüştü.

- Tom ha assunto Mary immediatamente.
- Tom assunse Mary immediatamente.

Tom, Mary'yi hemen işe aldı.

- Chi ti ha assunto?
- Chi ti ha assunta?
- Chi l'ha assunto?
- Chi l'ha assunta?
- Chi vi ha assunti?
- Chi vi ha assunte?

Sana kim iş verdi?

- Perché ti hanno assunto?
- Perché ti hanno assunta?
- Perché vi hanno assunti?
- Perché vi hanno assunte?
- Perché l'hanno assunto?
- Perché l'hanno assunta?

Neden onlar seni işe aldı?

- Il capo ha assunto due caposquadra.
- Il capo ha assunto due capisquadra.
- Il capo assunse due caposquadra.
- Il capo assunse due capisquadra.

Patron iki ustabaşıya iş verdi.

- Tom è stato assunto per essere la guardia del corpo di Mary.
- Tom fu assunto per essere la guardia del corpo di Mary.

- Tom, Mary'nin koruması olarak işe alındı.
- Tom, Mary'ye korumalık yapmak için işe alındı.

- Sono stato assunto per trovarlo.
- Sono stata assunta per trovarlo.

Onu bulmak için işe alındım.

- Sono stato assunto per trovarla.
- Sono stata assunta per trovarla.

Onu bulmak için işe alındım.

A nessuno importa chi ha assunto Tom per il lavoro.

Tom'un iş için kimi işe aldığı kimsenin umurunda değil.

- Tom ha assunto un detective privato.
- Tom assunse un detective privato.

Tom özel bir dedektif kiraladı.

- Tom mi ha assunto.
- Tom mi ha assunta.
- Tom mi assunse.

Tom beni işe aldı.

- Tom ha assunto Mary come interprete.
- Tom assunse Mary come interprete.

Tom Mary'yi bir çevirmen olarak işe aldı.

- Tom ha assunto Mary per aiutare.
- Tom assunse Mary per aiutare.

Tom yardım etmesi için Mary'yi işe aldı.

- Fadil ha assunto un detective privato.
- Fadil assunse un detective privato.

Fadıl özel bir dedektif tuttu.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Daha sonra, yeni bir kimlik üstlendiler.

- Tom ha assunto Mary per fare il lavoro.
- Tom assunse Mary per fare il lavoro.

Tom işi yapması için Mary'yi tuttu.

- Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.
- Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.

Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.

- Tom ha assunto un investigatore privato per seguire Mary.
- Tom assunse un investigatore privato per seguire Mary.

Tom Mary'yi izlemesi için özel bir dedektif kiraladı.

- Tom ha assunto qualcuno per addestrare il suo cane.
- Tom assunse qualcuno per addestrare il suo cane.

Tom köpeğini eğitmek için birini kiraladı.

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.
- Hitler ha assunto il potere nel 1933.
- Hitler assunse il potere nel 1933.

Hitler 1933 yılında iktidara geldi.

- Mi fa piacere di averti assunto.
- Mi fa piacere di averti assunta.
- Mi fa piacere di averla assunta.
- Mi fa piacere di avervi assunti.
- Mi fa piacere di avervi assunte.

Seni işe aldığıma memnun oldum.

- Mi sono preso la colpa.
- Io mi sono preso la colpa.
- Mi sono presa la colpa.
- Io mi sono presa la colpa.
- Mi presi la colpa.
- Io mi presi la colpa.
- Me ne sono assunto la colpa.

Suçu üstlendin.