Translation of "Aspettava" in Turkish

- Aspettava l'autobus.
- Lei aspettava l'autobus.

O, otobüs bekledi.

- Tom aspettava sveglio.
- Tom aspettava alzato.

Tom birini bekledi.

- Tom aspettava tranquillamente.
- Tom aspettava con calma.

Tom sakince bekledi.

- Cosa si aspettava Tom?
- Che cosa si aspettava Tom?
- Tom cosa si aspettava?
- Tom che cosa si aspettava?

Tom ne bekliyordu?

- Tom se lo aspettava.
- Tom se la aspettava.

Tom onu umuyordu.

- Non si aspettava di vederti.
- Lui non si aspettava di vederti.
- Non si aspettava di vedervi.
- Lui non si aspettava di vedervi.
- Non si aspettava di vederla.
- Lui non si aspettava di vederla.

O seni görmeyi beklemiyordu.

L'avvocato aspettava Ben.

Avukat Ben'i bekliyordu.

Tom aspettava ubbidientemente.

Tom uysalca bekledi.

Tom aspettava impazientemente.

Tom sabırsızlıkla bekledi.

Tom aspettava dentro.

Tom içeride bekledi.

Tom aspettava nervosamente.

Tom gergin biçimde bekledi.

Tom aspettava fuori.

Tom dışarıda bekledi.

Tom aspettava pazientemente.

Tom sabırla bekledi.

Tom aspettava lì.

Tom orada bekledi.

- Tom non si aspettava questo.
- Tom non si aspettava ciò.

Tom bunu beklemiyordu.

- Nessuno si aspettava che vincessero.
- Nessuno si aspettava che loro vincessero.

Hiç kimse onların kazanmasını beklemiyordu.

- Nessuno si aspettava che vincesse.
- Nessuno si aspettava che lui vincesse.

Hiç kimse onun kazanmasını ummuyordu.

- Nessuno si aspettava che vincesse.
- Nessuno si aspettava che lei vincesse.

Hiç kimse onun kazanmasını beklemiyordu.

Proprio quello che aspettava.

Tam da beklediği şey.

Nessuno si aspettava molto.

Hiç kimse çok şey beklemiyordu.

Tom aspettava con ansia.

Tom endişeyle bekledi.

Tom aspettava senza fiato.

Tom nefes nefese bekledi.

Tom aspettava nei paraggi.

Tom yakında bekledi.

Tom aspettava pazientemente Mary.

Tom sabırla Mary'yi bekledi.

- Tom non si aspettava che succedesse.
- Tom non si aspettava che capitasse.

Tom bunun olmasını beklemiyordu.

Un destino terribile lo aspettava.

Onu kötü bir kader bekliyordu.

Ci si aspettava di più.

Daha fazlası bekleniyordu.

Tom si aspettava di più.

Tom daha fazla umuyordu.

- Tom si aspettava di vincere la gara.
- Tom si aspettava di vincere la corsa.

Tom yarışı kazanmayı ummuştu.

- Tom non si aspettava niente da Mary.
- Tom non si aspettava nulla da Mary.

Tom Mary'den bir şey ummuyordu.

- Tom sicuramente non si aspettava di vincere.
- Tom certamente non si aspettava di vincere.

Tom kesinlikle kazanmayı beklemiyordu.

- Tom ha letto una rivista mentre aspettava l'autobus.
- Tom lesse una rivista mentre aspettava l'autobus.

Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

Nessuno si aspettava che Tom vincesse.

Hiç kimse Tom'un kazanmasını beklemiyordu.

Tom si aspettava che Mary venisse.

Tom, Mary'nin gelmesini umuyordu.

Tom non si aspettava di vincere.

Tom kazanmayı beklemedi.

- C'era una limousine che aspettava Tom fuori dall'hotel.
- C'era una limousine che aspettava Tom fuori dall'albergo.

Otelin dışındaki Tom için bekleyen bir limuzin vardı.

- Non si aspettava di vivere così a lungo.
- Lui non si aspettava di vivere così a lungo.

O kadar uzun yaşamayı beklemiyordu.

Amy ha agito su cosa si aspettava,

Amy beklentisine göre davranmıştı,

Tom aspettava al di fuori del cancello.

Tom kapının dışında bekledi.

Era più corto di quanto si aspettava.

- Umduğundan daha kısaydı.
- Bu onun umduğundan daha kısaydı.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Tom bekledi.

- L'avvocato aspettava Ben.
- L'avvocato stava aspettando Ben.

Avukat Ben'i bekliyordu.

- Nessuno si aspettava che fosse di nuovo un candidato.
- Nessuno si aspettava che lui fosse di nuovo un candidato.

Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.

Non ci si aspettava di avere alcuna privacy.

Mahremiyetle alakalı en ufak bir beklenti yoktu.

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

Tom non si aspettava di vincere la gara.

Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.

Tom si aspettava che Mary fosse in ritardo.

Tom Mary'nin geç kalmasını bekliyordu.

Nessuno si aspettava che Tom arrivasse in orario.

Tom'un zamanında geleceğini hiç kimse ummuyordu.

- Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.
- Tom non si aspettava un regalo così bello da Mary.

Tom Mary'den böyle güzel bir hediye beklemiyordu.

- Ti aspettavi altro?
- Si aspettava altro?
- Vi aspettavate altro?

Başka bir şey umdun mu?

Tom si aspettava che Mary fosse alla sua festa.

Tom Mary'nin partisinde olmasını bekliyordu.

Tom non si aspettava che Mary fosse così stanca.

Tom, Mary'nin bu kadar çok yorulmasını beklemiyordu.

Tom non si aspettava che Mary fosse così occupata.

Tom, Mary'nin bu kadar meşgul olmasını beklemiyordu.

- Tom aspettava il suo turno.
- Tom aspettò il suo turno.

Tom sırasını bekledi.

- Tom non se lo aspettava.
- Tom non lo stava aspettando.

Tom onu beklemiyordu.

- Tom ha aspettato l'ascensore.
- Tom aspettò l'ascensore.
- Tom aspettava l'ascensore.

Tom asansörü bekledi.

- Tom aspettava Mary.
- Tom ha aspettato Mary.
- Tom aspettò Mary.

Tom, Mary'yi bekledi.

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.

- Tom aspettava l'autobus.
- Tom ha aspettato l'autobus.
- Tom aspettò l'autobus.

Tom otobüs bekledi.

Tom non si aspettava che Mary si presentasse in orario.

Tom Mary'nin zamanında gelmesini beklemiyordu.

Tom non si aspettava che Mary finisse i suoi compiti così velocemente.

Tom Mary'nin ödevini o kadar hızlı bir şekilde bitirmesini beklemiyordu.

- Cosa ti aspettavi che dicessi?
- Cosa si aspettava che dicessi?
- Cosa vi aspettavate che dicessi?

- Ne söylememi bekliyordun?
- Ne söylememi bekledin?

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

- So che ti aspettavi Tom qui.
- Lo so che ti aspettavi Tom qui.
- So che si aspettava Tom qui.
- Lo so che si aspettava Tom qui.
- So che vi aspettavate Tom qui.
- Lo so che vi aspettavate Tom qui.

Tom'un burada olmasını beklediğini biliyorum.

- Cosa ti aspettavi che facesse Tom?
- Cosa si aspettava che facesse Tom?
- Cosa vi aspettavate che facesse Tom?

Tom'un ne yapmasını bekliyordun?

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?

- Tom aspettava nel parco mentre Mary faceva shopping.
- Tom ha aspettato nel parco mentre Mary faceva shopping.
- Tom aspettò nel parco mentre Mary faceva shopping.

Mary alışveriş yaparken Tom parkta bekledi.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

O sırasını bekledi.