Translation of "Aspettare" in Turkish

- Devi aspettare.
- Deve aspettare.
- Dovete aspettare.

- Beklemen gerekiyor.
- Beklemelisin.

- Può aspettare?
- Puoi aspettare?
- Potete aspettare?

Bekleyebilir misin?

- Puoi aspettare qui.
- Puoi aspettare qua.
- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.
- Potete aspettare qui.
- Potete aspettare qua.

Burada bekleyebilirsin.

- Dovresti aspettare dentro.
- Tu dovresti aspettare dentro.
- Dovreste aspettare dentro.
- Voi dovreste aspettare dentro.
- Dovrebbe aspettare dentro.
- Lei dovrebbe aspettare dentro.

İçeride beklemelisin.

- Dovrai aspettare qui.
- Dovrà aspettare qui.
- Dovrete aspettare qui.

Burada beklemek zorunda kalacaksın.

- Potresti aspettare fuori?
- Potreste aspettare fuori?
- Potrebbe aspettare fuori?

- Dışarıda bekleyebilir misin?
- Dışarıda bekleyebilir miyiz?
- Dışarıda bekleyebilir misiniz?

- Volevamo aspettare.
- Noi volevamo aspettare.

Biz beklemek istedik.

- Dovremo aspettare.
- Noi dovremo aspettare.

Beklememiz gerekecek.

- Dovremmo aspettare.
- Noi dovremmo aspettare.

Beklemeliyiz.

- Odio aspettare.
- Io odio aspettare.

Beklemekten nefret ediyorum.

- Dovranno aspettare.
- Loro dovranno aspettare.

Onlar beklemek zorunda kalacaklar.

- Posso aspettare.
- Io posso aspettare.

Bekleyebilirim.

- Possiamo aspettare.
- Noi possiamo aspettare.

Bekleyebiliriz.

- Potremmo aspettare.
- Noi potremmo aspettare.

Bekleyebiliriz.

- Possono aspettare.
- Riescono ad aspettare.

Onlar bekleyebilirler.

- Dovrò aspettare.
- Io dovrò aspettare.

Beklemek zorunda kalacağım.

- Non posso far altro che aspettare.
- Posso solo aspettare.
- Posso solamente aspettare.
- Posso soltanto aspettare.
- Io posso solo aspettare.
- Io posso soltanto aspettare.
- Io posso solamente aspettare.

- Sadece bekleyebilirim.
- Ben sadece bekleyebilirim.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

Ona beklemesini söyle.

- Potete aspettare un pochino?
- Puoi aspettare un pochino?
- Potresti aspettare un momento?
- Potreste aspettare un momento?
- Potrebbe aspettare un momento?

- Lütfen bir dakika bekler misin?
- Birkaç dakika bekler misiniz?
- Biraz bekler misin?
- Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?
- Bir süre bekleyebilir misin?
- Bir saniye bekler misin?
- Biraz bekleyebilir misin?

- Dobbiamo aspettare qui.
- Dobbiamo aspettare qua.

Burada beklemeliyiz.

- Li farò aspettare.
- Le farò aspettare.

Ben onları dinlemek için alacağım.

- Mi ha fatto aspettare.
- Mi ha fatta aspettare.
- Mi fece aspettare.

Beni bekletti.

- Non posso aspettare.
- Io non posso aspettare.
- Non riesco ad aspettare.
- Io non riesco ad aspettare.

- Sabırsızlanıyorum.
- Bekleyemem.

- Vuoi davvero aspettare Tom?
- Tu vuoi davvero aspettare Tom?
- Vuole davvero aspettare Tom?
- Lei vuole davvero aspettare Tom?
- Volete davvero aspettare Tom?
- Voi volete davvero aspettare Tom?

Tom'u beklemeyi gerçekten istiyor musun?

- Devi solo aspettare qui.
- Tu devi solo aspettare qui.
- Deve solo aspettare qui.
- Lei deve solo aspettare qui.
- Dovete solo aspettare qui.
- Voi dovete solo aspettare qui.

Yalnızca burada beklemek zorundasın.

- Vorresti aspettare al bar?
- Vorreste aspettare al bar?
- Vorrebbe aspettare al bar?

Barda beklemek ister misin?

- Vuoi aspettare in macchina?
- Vuole aspettare in macchina?
- Volete aspettare in macchina?

Arabada beklemek ister misin?

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

- Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.
- Beklemeniz ve görmeniz gerekecek.

- Potresti aspettare un momento?
- Potreste aspettare un momento?
- Potrebbe aspettare un momento?

Biraz bekler misin?

- Devi aspettare un po'.
- Deve aspettare un po'.
- Dovete aspettare un po'.

Bir süre beklemelisin.

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

Ne kadar süre beklemek zorundayım?

- Pensi che dovrei aspettare?
- Pensa che dovrei aspettare?
- Pensate che dovrei aspettare?

Beklemem gerektiğini mi düşünüyorsun?

- Ti consiglio di aspettare.
- Vi consiglio di aspettare.
- Le consiglio di aspettare.

Beklemenizi tavsiye ederim.

- Vuoi aspettare al bar?
- Vuole aspettare al bar?
- Volete aspettare al bar?

Barda beklemek ister misin?

- Dovremmo aspettare Tom?
- Noi dovremmo aspettare Tom?

Tom'u beklememiz gerekir mi?

- Devo aspettare qui.
- Io devo aspettare qui.

Burada beklemeliyim.

- Voglio aspettare Tom.
- Io voglio aspettare Tom.

Tom'u beklemek istiyorum.

- Devo aspettare Tom.
- Io devo aspettare Tom.

- Tom'u beklemem gerekiyor.
- Tom'u beklemeliyim.

- Dobbiamo aspettare Tom.
- Noi dobbiamo aspettare Tom.

Tom'u beklemek zorundayız.

- Non posso aspettare.
- Io non posso aspettare.

Bekleyemem.

- Tom ha dovuto aspettare.
- Tom dovette aspettare.

Tom beklemek zorunda kaldı.

- Odio aspettare così.
- Io odio aspettare così.

Böyle beklemekten nefret ediyorum.

- Dovremmo ancora aspettare.
- Noi dovremmo ancora aspettare.

Hâlâ beklememiz gerekiyor.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

Burada beklemek zorundayız.

- Non vogliamo aspettare.
- Noi non vogliamo aspettare.

Biz beklemek istemiyoruz.

- Non possiamo aspettare.
- Non riusciamo ad aspettare.

Bekleyemeyiz.

- Dovrei aspettare Tom?
- Io dovrei aspettare Tom?

Tom'u beklemem gerekiyor mu?

- Dobbiamo aspettare Tom?
- Noi dobbiamo aspettare Tom?

Tom'u beklemeli miyiz?

- Ho acconsentito ad aspettare.
- Acconsentii ad aspettare.

Beklemeyi kabul ettim.

- Ho fatto aspettare Tom.
- Feci aspettare Tom.

Tom'u beklettim.

- Siamo abituati ad aspettare.
- Noi siamo abituati ad aspettare.
- Siamo abituate ad aspettare.
- Noi siamo abituate ad aspettare.

Beklemeye alışkınız.

- Sono abituato ad aspettare.
- Io sono abituato ad aspettare.
- Sono abituata ad aspettare.
- Io sono abituata ad aspettare.

Ben beklemeye alışkınım.

- Devo aspettare Tom.
- Io devo aspettare Tom.
- Ho bisogno di aspettare Tom.
- Io ho bisogno di aspettare Tom.

Tom'u beklemem gerekiyor.

Può aspettare?

O bekleyebilir mi?

Odio aspettare.

- Beklemekten nefret ediyorum.
- Beklemekten nefret ederim.

Devi aspettare.

Beklemelisin.

Dobbiamo aspettare.

Beklemeliyiz.

Dovrei aspettare?

Beklemeli miyim?

Dovremmo aspettare?

Beklemeli miyiz?

Dovremo aspettare?

Beklemek zorunda kalacak mıyız?

- Fallo aspettare un attimo.
- Lo faccia aspettare un attimo.
- Fatelo aspettare un attimo.

Onu biraz beklet.

- Digli di aspettare nell'atrio.
- Gli dica di aspettare nell'atrio.
- Ditegli di aspettare nell'atrio.

Ona lobide beklemesini söyle.

- Dille di aspettare nell'atrio.
- Le dica di aspettare nell'atrio.
- Ditele di aspettare nell'atrio.

Ona lobide beklemesini söyle.

- Dovremmo aspettare qui Tom?
- Dovremmo aspettare qua Tom?

Tom'u burada beklememiz mi gerekiyor?

- Ho voglia di aspettare.
- Mi va di aspettare.

Canım beklemek istiyor.

- Odio aspettare le persone.
- Odio aspettare la gente.

İnsanları beklemekten nefret ediyorum.

- Dove dovremmo aspettare Tom?
- Dove dobbiamo aspettare Tom?

- Tom'u nerede beklememiz gerekiyor?
- Tom için nerede beklememiz gerekiyor?

- Tanto varrebbe aspettare Martedì.
- Tanto vale aspettare Martedì.
- Potresti, a questo punto, aspettare Martedì.

Salı gününe kadar beklesen daha iyi olur.

- Ti ho fatto aspettare molto?
- L'ho fatta aspettare molto?
- Vi ho fatto aspettare molto?

Sizi çok beklettim mi?

- Mi sono stancato di aspettare.
- Mi sono stancata di aspettare.
- Mi stancai di aspettare.

Beklemekten usandım.

- Tom ci ha fatti aspettare.
- Tom ci ha fatte aspettare.
- Tom ci fece aspettare.

Tom bizi bekletti.

- Non possiamo aspettare Tom.
- Noi non possiamo aspettare Tom.
- Non riusciamo ad aspettare Tom.
- Noi non riusciamo ad aspettare Tom.

Tom'u bekleyemeyiz.

- Per piacere, digli di aspettare.
- Per piacere, ditegli di aspettare.
- Per favore, digli di aspettare.
- Per favore, ditegli di aspettare.
- Per piacere, gli dica di aspettare.
- Per favore, gli dica di aspettare.

Lütfen ona beklemesini söyle.

- Non devi aspettare con me.
- Tu non devi aspettare con me.
- Non deve aspettare con me.
- Lei non deve aspettare con me.
- Non dovete aspettare con me.
- Voi non dovete aspettare con me.

Benimle beklemek zorunda değilsin.

- Vai ad aspettare in macchina.
- Andate ad aspettare in macchina.
- Vada ad aspettare in macchina.

Git arabada bekle.

- Perché non entri ad aspettare?
- Perché non entra ad aspettare?
- Perché non entrate ad aspettare?

Neden içeri girmiyorsunuz ve beklemiyorsunuz?

- Di' a Tom di aspettare.
- Dica a Tom di aspettare.
- Dite a Tom di aspettare.

Tom'a beklemesini söyle.

- Ti dispiace aspettare un minuto?
- Le dispiace aspettare un minuto?
- Vi dispiace aspettare un minuto?

Bir dakika bekler misin?

- Mi hai detto di aspettare.
- Mi ha detto di aspettare.
- Mi avete detto di aspettare.

Bana beklememi söyledin.

- Non vogliamo più aspettare.
- Noi non vogliamo più aspettare.

Artık beklemek istemiyoruz.

- Lo ha fatto aspettare mezz'ora.
- Lo fece aspettare mezz'ora.

Onu yarım saat bekletti.

- Tom non può aspettare.
- Tom non riesce ad aspettare.

Tom bekleyemez.

- Dovremo aspettare qualche minuto.
- Noi dovremo aspettare qualche minuto.

Birkaç dakika beklemek zorunda kalacağız.

- Odio aspettare in fila.
- Io odio aspettare in fila.

Sırada beklemekten nefret ederim.

- Tom mi ha fatto aspettare.
- Tom mi fece aspettare.

Tom beni bekletti.

- Non posso più aspettare.
- Non riesco più ad aspettare.

Artık bekleyemem.

- Tom ha acconsentito ad aspettare.
- Tom acconsentì ad aspettare.

Tom beklemeyi kabul etti.

- Tom ha scelto di aspettare.
- Tom scelse di aspettare.

Tom beklemeyi seçti.

- Tom ha deciso di aspettare.
- Tom decise di aspettare.

Tom beklemeye karar verdi.

- Abbiamo finito di aspettare.
- Noi abbiamo finito di aspettare.

- Beklemeyi bitirdik.
- Artık beklemeyeceğiz.

- Tom ha fatto aspettare Mary.
- Tom fece aspettare Mary.

Tom, Mary'yi bekletti.

- Non mi piace aspettare.
- A me non piace aspettare.

- Beklemeyi sevmem.
- Beklemekten hoşlanmam.

- Posso aspettare qualche ora.
- Io posso aspettare qualche ora.

Birkaç saat bekleyebilirim.

- Tom ha visto Mary aspettare.
- Tom vide Mary aspettare.

Tom Mary'nin beklediğini gördü.