Translation of "Arriverà" in Turkish

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

O bir saat içinde varacak.

- Arriverà il 24 giugno.
- Lui arriverà il 24 giugno.
- Arriverà il ventiquattro giugno.
- Lui arriverà il ventiquattro giugno.

- O, 24 Haziran'da varacak.
- 24 Haziran'da gelecek.

- Quando arriverà qui Tom?
- Quando arriverà qua Tom?

Tom ne zaman buraya gelecek?

- Tom arriverà qui presto.
- Tom arriverà qua presto.

Tom yakında buraya gelecek.

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

Tren zamanında gelecek.

- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

O yarın Paris'e varacak.

Tom arriverà presto.

- Tom yakında varıyor olacak.
- Tom yakında gelecek.

L'inverno arriverà presto.

Kış yakında geliyor.

Quando arriverà Tom?

Tom ne zaman gelecek?

Tom arriverà domani.

Tom yarın geliyor olacak.

Arriverà verso mezzogiorno.

O öğle civarında gelecek.

- Hai idea di quando arriverà Tom?
- Tu hai idea di quando arriverà Tom?
- Ha idea di quando arriverà Tom?
- Lei ha idea di quando arriverà Tom?
- Avete idea di quando arriverà Tom?
- Voi avete idea di quando arriverà Tom?

Tom'un ne zaman varacağı hakkında bir fikrin var mı?

- Arriverà lì verso le cinque.
- Lui arriverà lì verso le cinque.

Beş civarında oraya varacak.

- Tom arriverà a Boston domani mattina.
- Tom arriverà a Boston domattina.

Tom Boston'a yarın sabah varacak.

L'amore arriverà in tempo.

Aşk, zamanında gelecek.

La lettera arriverà domani.

Mektup yarın gelecek.

Tom arriverà domani sera.

Tom yarın akşam varacak.

Quando arriverà tuo padre?

Baban ne zaman gelecek?

L'aereo arriverà alle tre.

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

La primavera arriverà presto.

İlkbahar yakında geliyor.

Arriverà a Kyoto domani.

Yarın Kyoto'ya varacak.

Non so quando arriverà.

O kızın ne zaman ulaştığını bilmiyorum.

Il treno arriverà presto.

Tren yakında varacak.

Tom arriverà a breve.

Tom yakında gelecek.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- A che ora pensi che arriverà Tom?
- A che ora pensa che arriverà Tom?
- A che ora pensate che arriverà Tom?

Tom'un saat kaçta geleceğini düşünüyorsun?

- Quando arriverà il tuo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il suo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il vostro treno a Kyoto?

Treniniz ne zaman Kyoto'ya varacak?

- Penso che il treno arriverà presto.
- Io penso che il treno arriverà presto.

Sanırım tren yakında gelecek.

- Penso che Tom arriverà qui presto.
- Io penso che Tom arriverà qui presto.

Tom'un yakında burada olacağını umuyorum.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

Otobüs on dakika içinde gelecektir.

Il treno arriverà alle dieci.

Tren saat onda gelecek.

Tom arriverà qui presto dall'Australia.

- Tom yakında Avustralya'dan dönecek.
- Tom yakında Avustralya'dan dönmüş olacak.

Quando arriverà a casa Tom?

Tom ne zaman eve dönecek?

Il treno arriverà presto, vero?

Tren yakında gelecek, değil mi?

Forse Tom arriverà qui presto.

Belki Tom buraya erken gelecek.

Sembra che Tom arriverà tardi.

Tom geç kalacak gibi görünüyor.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

- Non dubito che Tom arriverà in orario.
- Io non dubito che Tom arriverà in orario.

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok.

Cosicché quando arriverà il mio turno

Böylece sıra bana geldiğinde

La raccolta delle mele arriverà presto.

Elma hasatı yaklaşıyor.

Cominceremo la riunione quando arriverà Bob.

Bob geldiğinde, biz toplantıya başlayacağız.

Arriverà a Chicago alle 6:30.

O, saat 6:30'da Şikago'ya varacak.

Il treno arriverà al binario dieci.

Tren platforma saat onda gelecek.

- Tom verrà presto.
- Tom arriverà presto.

Tom yakında gelecek.

La fine del semestre arriverà presto.

Dönem sonu yakında gelecektir.

Te lo dico subito quando arriverà.

O geldiğinde sana bildireceğim.

Tom arriverà da un momento all'altro.

Tom her an gelecek.

Questa lettera dice che arriverà lunedì.

Bu mektup onun pazartesi geleceğini söylüyor.

- A che ora pensi che arriverà a casa Tom?
- A che ora pensa che arriverà a casa Tom?
- A che ora pensate che arriverà a casa Tom?

Tom'un saat kaçta eve varacağını düşünüyorsun?

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

La pace arriverà a noi in orario.

Barış bizim için zamanında gelecektir.

Tom non arriverà in tempo alla riunione.

Tom toplantıya vaktinde yetişemeyecek.

L'IA arriverà e porterà via i lavori ripetitivi

Yapay zekâ rutin işlerimizi bizlerden alacak

Tom non ha idea di quando arriverà Mary.

Mary'nin ne zaman geleceği konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.

A che ora arriverà il treno a Yokohama?

Tren Yokohama'ya saat kaçta varacak?

- Tom sarà qui.
- Tom sarà qua.
- Tom arriverà.

Tom yanında olacak.

Tom non arriverà mai a scuola in orario.

Tom hiçbir zaman okula vaktinde gelmeyecek.

A che ora arriverà il treno per Kyoto?

- Kyoto treni ne zaman gelecek?
- Kyoto treni ne zaman varacak?

Quando arriverà la primavera, le giornate si allungheranno.

İlkbahar geldiğinde günler daha da uzayacak.

Il mio volo arriverà alle due e mezza.

Uçağım 2.30'da gelecek.

- Posso quasi garantire che Tom non arriverà qui in orario.
- Io posso quasi garantire che Tom non arriverà qui in orario.

Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.

E se tutto va bene, quando la gente arriverà,

Umarım, insanlar geldikçe

Il signor White arriverà a Tokyo alle 10:30.

- Bay White 10.30'da Tokyo'ya varacak.
- Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya gelecek.

Tom non è sicuro su quando arriverà qui Mary.

Tom Mary'nin ne zaman buraya geleceğinden emin değil.

Il treno di Tom arriverà alle due e mezza.

Tom'un treni saat 2.30'da gelecek.

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

Belki bir akrep de gelir ve böceklerle beslenmeye çalışır.

Stando al calendario maya, la fine del mondo arriverà presto.

Maya takvimine göre, yakında dünyanın sonu geliyor.

Che intendi dire: "L''universo ci arriverà sempre prima di me?"

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

- Lei arriverà in ritardo per la cena.
- Sarà in ritardo per la cena.
- Lei sarà in ritardo per la cena.
- Arriverà in ritardo per la cena.

Akşam yemeğine geç kalacak.

- Non so con certezza quando verrà.
- Io non so con certezza quando verrà.
- Non so con certezza quando arriverà.
- Io non so con certezza quando arriverà.

Onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Avcılarını sayılarıyla bastırarak... ...büyük çoğunluğu beslenme alanlarına varacaktır.

Quando mia madre arriverà, mi darà i soldi per comprare i libri.

Annem geldiğinde, bana kitap satın almak için biraz para verecek.

- Quando arriverai a casa?
- Quando arriverà a casa?
- Quando arriverete a casa?

Ne zaman eve gideceksin?

- Su quale treno arriverai?
- Su quale treno arriverà?
- Su quale treno arriverete?

Hangi trenle geleceksin?

Tom crede che arriverà il giorno in cui non ci saranno più guerre.

Tom savaşların hiç olmayacağı günün geleceğine inanıyor.

Il Regno Unito arriverà alla fame se gli U-boat non vengono sconfitti in fretta.

U gemileri eğer İngiltere, açlık ile karşı karşıya gelecek yakında yenilmezler.

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

Saat kaçta istasyona gideceksin?

- A che ora arriverai a Tokyo?
- A che ora arriverà a Tokyo?
- A che ora arriverete a Tokyo?

Saat kaçta Tokyo'ya varacaksın?

- A che ora pensi che arriverai a Boston?
- A che ora pensa che arriverà a Boston?
- A che ora pensate che arriverete a Boston?

Saat kaçta Boston'a varacağını düşünüyorsun?

- Altrimenti non arriverai lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverà lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverete lì prima che sia buio.

Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.