Translation of "Altrimenti" in Turkish

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.

Koş, yoksa geç kalacaksın.

altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

Aksi takdirde yönünüzü kaybedersiniz.

Vai subito, altrimenti farai tardi.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

- Altrimenti non arriverai lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverà lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverete lì prima che sia buio.

Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.

- Disse la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.

Altrimenti si staccheranno e io precipiterò.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,

Aksi takdirde düşünce özgürlüğümüz,

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Yoksa çok hızlı şekilde üşürüm.

Che altrimenti verrebbero censurati dall'Internet centralizzato cinese.

için elimden geldiğince hızlı tepki vermeye çalıştım.

Faresti meglio a invitarli altrimenti si offenderanno.

Onları davet etsen iyi olur yoksa küsecekler.

Guidate con prudenza, altrimenti farete un incidente.

Daha dikkatli sür yoksa kaza yapacaksın.

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.

Daha hızlı koş yoksa treni kaçıracaksın.

Se si ha il diritto di vivere, allora si dovrebbe anche avere il diritto di morire. Altrimenti, vivere non è un diritto, ma un obbligo.

- Bir insanın yaşama hakkı varsa öyleyse bir insanın aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa, o zaman yaşamak bir hak değil ama bir zorunluluktur.
- Bir insanın yaşama hakkı varsa, aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa; o zaman yaşamak bir hak değil, zorunluluktur.

La mia opinione su questo governo è che abbia bisogno di una politica economica più forte, altrimenti in futuro si andrà incontro a grossi problemi.

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.