Translation of "Accorse" in Turkish

Se ne accorse immediatamente.

O hemen fark etti.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Tom fark etti.

- Tom se n'è accorto?
- Tom se ne accorse?

Tom fark etti mi?

Non si accorse della piccola videocamera sul semaforo.

O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.

Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.

O, anne ve babasının onu seyrettiğinin farkında oldu.

Tom si accorse che non c'era la carta igienica.

Tom tuvalet kağıdı olmadığını fark etti.

Tom non si accorse nemmeno che Mary se n'era andata.

Mary'nin gittiğini Tom fark etmedi bile.

- Tom non se n'è accorto.
- Tom non se ne accorse.

Tom bunu fark etmedi.

- Tom si è accorto di tutto.
- Tom si accorse di tutto

Tom her şeyi fark etti.

- Tom non si è accorto di niente.
- Tom non si è accorto di nulla.
- Tom non si accorse di niente.
- Tom non si accorse di nulla.

Tom hiçbir şey fark etmedi.

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

Yokluğumu kimse fark etmedi mi?

- Qualcun altro si è accorto di questo?
- Qualcun altro si accorse di questo?

Başka biri bunu fark etti mi?

- Tom si è accorto del mio errore.
- Tom si accorse del mio errore.

Tom benim hatamı fark etti.

- Tom si è accorto che Mary era lì.
- Tom si accorse che Mary era lì.
- Tom si è accorto che Mary era là.
- Tom si accorse che Mary era là.

Tom Mary'nin orada olduğunu fark etti.

- Tom si è accorto che Mary stava zoppicando.
- Tom si accorse che Mary stava zoppicando.

Tom Mary'nin aksadığını fark etti.

- Tom si è accorto che Mary stava piangendo.
- Tom si accorse che Mary stava piangendo.

Tom, Mary'nin ağladığını fark etti.

- Forse Tom non si è accorto di Mary.
- Forse Tom non si accorse di Mary.

Belki de Tom, Mary'yi fark etmedi.

- Tom si è accorto che Mary sembrava preoccupata.
- Tom si accorse che Mary sembrava preoccupata.

Tom Mary'nin endişeli göründüğünü fark etti.

- Tom si è accorto che Mary lo stava fissando.
- Tom si accorse che Mary lo stava fissando.

Tom Mary'nin ona baktığını fark etti.

- Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
- Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.

Tom Mary'nin kendisini izlediğini fark etti.

- Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.