Translation of "Volevano" in Spanish

- Cosa volevano?
- Loro cosa volevano?
- Che cosa volevano?
- Loro che cosa volevano?
- Che volevano?
- Loro che volevano?

¿Qué querían?

- Volevano protezione.
- Loro volevano protezione.

Querían protección.

- Volevano guadagnare soldi.
- Volevano guadagnare denaro.

Ellos querían ganar dinero.

- Tutti ne volevano uno.
- Tutti ne volevano una.
- Ne volevano tutti uno.
- Ne volevano tutti una.

- Todos querían uno.
- Todos querían una.
- Todas querían uno.
- Todas querían una.

- Volevano qualcosa di meglio.
- Loro volevano qualcosa di meglio.

Ellos querían algo mejor.

- Tutti volevano che lo facessi.
- Tutti volevano che la facessi.

Todos querían que lo hiciera.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

- Non volevano essere coinvolti nella lotta.
- Loro non volevano essere coinvolti nella lotta.
- Non volevano essere coinvolte nella lotta.
- Loro non volevano essere coinvolte nella lotta.

Ellos no querían involucrarse en la pelea.

Volevano rubare la macchina.

Querían robar el coche.

Volevano sposarsi il prima possibile.

Querían casarse lo más pronto posible.

Che le storie volevano essere lente,

que las historias querían ser lentas

E volevano proprio farmi capire la ragione.

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

Miles de personas querían saber la respuesta.

Perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

porque no pensaban que pudieran conseguir lo que querían,

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

Gli studenti volevano che aiutassimo a spingere la macchina.

Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.

- Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.
- Tutti nella macchina dissero che volevano uscire e allungare le gambe.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Sia Tommaso che Maria volevano andare a Boston con Giovanni.

Los dos, Tom y Mary, querían ir a Boston con John.

Tom e Maria volevano passare il resto delle loro vite insieme.

Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos.

Tutti volevano che i propri studenti partecipassero al progetto Straw No More.

cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.

Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.