Translation of "Vogliono" in Spanish

- Mi vogliono.
- Loro mi vogliono.
- Vogliono me.
- Loro vogliono me.

- Me quieren.
- Me quieren a mí.
- Ellos me quieren a mí.

- Che cosa vogliono?
- Cosa vogliono?
- Che vogliono?

¿Qué persiguen ellos?

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Quieren que estés muerto.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

Ellos solo quieren divertirse.

- Vogliono solo Tom.
- Loro vogliono solo Tom.
- Vogliono soltanto Tom.
- Loro vogliono soltanto Tom.
- Vogliono solamente Tom.
- Loro vogliono solamente Tom.

Solo quieren a Tom.

- Vogliono uccidermi.
- Loro vogliono uccidermi.

- Me quieren matar.
- Quieren matarme.

- Vogliono Tom.
- Loro vogliono Tom.

Quieren a Tom.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

- Quieren esto.
- Ellos quieren esto.

- Non lo vogliono.
- Loro non lo vogliono.
- Non la vogliono.
- Loro non la vogliono.

No lo quieren.

- Vogliono più soldi.
- Loro vogliono più soldi.
- Vogliono più denaro.
- Loro vogliono più denaro.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

- Vogliono diventare cittadini.
- Loro vogliono diventare cittadini.
- Vogliono diventare cittadine.
- Loro vogliono diventare cittadine.

Ellos quieren ser ciudadanos.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

Quieren hacerse ricos.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Todo el mundo quiere ir.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

- Vogliono essere con te.
- Loro vogliono essere con te.
- Vogliono essere con voi.
- Loro vogliono essere con voi.
- Vogliono essere con lei.
- Loro vogliono essere con lei.

Ellos quieren estar contigo.

- Hai quello che vogliono.
- Tu hai quello che vogliono.
- Ha quello che vogliono.
- Lei ha quello che vogliono.
- Avete quello che vogliono.
- Voi avete quello che vogliono.

Tienes lo que ellos quieren.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

Teléfono para usted.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

Quieren más.

- Vogliono imparare l'inglese.
- Loro vogliono imparare l'inglese.

Quieren aprender inglés.

Vogliono tornare.

- Quieren volver.
- Quieren irse.

- Tom e Mary vogliono vederti.
- Tom e Mary vogliono vedervi.
- Tom e Mary vogliono vederla.

Tom y Mary quieren verte.

Ti vogliono fuori dai piedi, ma non vogliono distruggerti.

Solo quieren que te vayas, pero jamás quieren destruirte como persona

- Vogliono farmi del male.
- Loro vogliono farmi del male.

Ellos quieren lastimarme.

- Cosa vogliono le donne?
- Che cosa vogliono le donne?

¿Qué quieren las mujeres?

- Vogliono cambiare la legge.
- Loro vogliono cambiare la legge.

- Ellos quieren modificar la ley.
- Quieren cambiar la ley.

Loro vogliono uccidermi.

- Me quieren matar.
- Quieren matarme.

Tutti lo vogliono?

¿Todos lo quieren?

Tutti vogliono qualcosa.

Todo el mundo quiere algo.

Tutti vogliono soldi.

Todos quieren dinero.

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Tom e Mary vogliono parlarti.
- Tom e Mary vogliono parlarvi.
- Tom e Mary vogliono parlarle.
- Tom e Mary vogliono parlare con te.
- Tom e Mary vogliono parlare con voi.
- Tom e Mary vogliono parlare con lei.

Tomás y María quieren hablar contigo.

- Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
- Tutti vogliono conoscervi; siete famosi.

- ¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!
- Todo el mundo quiere conocerle, usted es famoso.

- Vogliono che organizzi la festa.
- Loro vogliono che organizzi la festa.
- Vogliono che io organizzi la festa.
- Loro vogliono che io organizzi la festa.

Quieren que les prepare una fiesta.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

También las mujeres quieren tener sexo.

Vogliono solo un'altra possibilità,

Solo quieren otra oportunidad,

Vogliono cambiare il mondo.

Quieren cambiar el mundo.

Tutti vogliono vivere nell'agiatezza.

Todo el mundo quiere vivir confortablemente.

Aiuto! Mi vogliono pugnalare!

¡Ayuda! Me quieren apuñalar.

Vogliono continuare a vivere.

Quieren seguir viviendo.

Tutti vogliono del denaro.

Todos quieren dinero.

Non vi vogliono lì.

No os quieren aquí.

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Los niños quieren actuar como adultos.

Siete amati. Vi vogliono bene.

Alguien los ama y los quiere ayudar.

Che non vogliono essere razziste.

y no quieren ser racistas.

Tutti vogliono essere il quadrato.

Todos los bebés quieren el cuadrado.

Si vogliono provare cose nuove.

quiere probar cosas diferentes.

Le persone giovani vogliono bere.

Los jóvenes tienen sed.

Vogliono sapere cosa sta succedendo.

Quieren saber qué pasa.

Tom e Mary vogliono vederci.

Tom y Mary quieren vernos.

Vogliono usare la bomba atomica?

¿Quieren usar la bomba atómica?

Tutti vogliono la pace permanente.

Todos desean la paz eterna.

Cosa vogliono dire queste luci?

¿Qué significan esas luces?

Tom e Mary vogliono venire?

¿Tom y Mary quieren venir?

Non vogliono andare in Germania.

No quieren ir a Alemania.

Vogliono leggere solo libri interessanti.

Quieren leer solo libros interesantes.

- Tutti vogliono quello che non possono avere.
- Tutti vogliono ciò che non possono avere.

Todos quieren lo que no pueden tener.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

vogliono le stesse cose al lavoro,

quieren las mismas cosas en el trabajo,

Linguaggio di civiltà, esattamente quando vogliono

del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

Vogliono imparare gli affari ed l'imprenditoria,

Quieren aprender de negocios y el mundo empresarial,

Tutti vogliono vivere una vita felice.

Todo el mundo quiere vivir una vida feliz.

Tom e Mary non vogliono figli.

Tom y Mary no quieren tener hijos.

Tutti vogliono essere amici di Tom.

Todos quieren ser amigos de Tom.

Glie eroi decidono cosa vogliono fare

Los héroes deciden lo que quieren hacer:

Anche le donne vogliono fare sesso.

También las mujeres quieren tener sexo.

Gli impiegati vogliono formare un sindacato.

Los empleados quieren formar un sindicato.

I bambini piangono perché vogliono mangiare.

Los niños lloran porque quieren comer.

I miei genitori vogliono dei nipoti.

Mis padres quieren nietos.

Sia Tom che Mary vogliono andare.

Ambos, Tom y Mary, quieren ir.

Non vogliono vendere le loro fattorie.

No quieren vender sus granjas.

Vogliono andare lì per le vacanze.

- Ellas desean ir allí de vacaciones.
- Ellos desean ir allí de vacaciones.

- Ci vogliono due ore a leggere questo libro.
- Ci vogliono due ore per leggere questo libro.

- Tarda uno dos horas en leer este libro.
- Se tardan dos horas en leer este libro.

vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

quieren que alguien les dé una nueva oportunidad,

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

Gli uomini credono a quello che vogliono.

Los hombres se creen lo que quieren.

I fan vogliono avere i loro autografi.

- Los fans quieren conseguir sus autógrafos.
- Las fans quieren conseguir sus autógrafos.

vogliono poter decidere se e quando rimanere incinte

dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Tom e Mary non vogliono parlare con John.

Tom y Mary no quieren hablar con John.

- Ti chiamano al telefono.
- Ti vogliono al telefono.

Hay una llamada para ti.

Chissà cos'altro vogliono speculare a spese della società.

Quién sabe qué más quieran especular a costa de la empresa.

Pensando di agire sulla base di ciò che vogliono

pensando que actúan en función de lo que quieren,

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Perché i miei clienti vogliono sempre saltare questa parte,

porque esto es parte de lo que todos mis clientes quieren evitar,

Vogliono anche indipendenza e amano fare tutto da soli.

También ansían independencia y adoran personalizar las cosas a su gusto.

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,

La gente quiere un trabajo que importe, flexibilidad,

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.

Cosa vogliono di più le persone dai loro leader?

¿qué es lo que más espera la gente de sus líderes?

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

Le toma dos años a la mariposa madurar.

Ateo e irreligioso non vogliono dire la stessa cosa.

Ateo y antirreligioso no son sinónimos.

- Molti condannati nel braccio della morte dicono che non vogliono morire.
- Molti detenuti nel braccio della morte dicono che non vogliono morire.

Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.

È difficile aiutare persone che non vogliono il tuo aiuto.

Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.