Translation of "Stavi" in Spanish

Stavi dormendo?

¿Estabas durmiendo?

Quindi... stavi dicendo?

Entonces... ¿qué estabas diciendo?

- Dove stavi?
- Dov'eri?

¿Dónde estabas?

- Ma a che cavolo stavi pensando?
- Ma a che diavolo stavi pensando?

¿Pero en qué demonios estabas pensando?

Che stavi pensando di scrivere.

que planeaba escribir.

Stavi mentendo, non è vero?

Estabas mintiendo, ¿verdad?

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde estabais?

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- ¿Estabas llorando?
- ¿Estabais llorando?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

¿Estabas durmiendo?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

¿Decías...?

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

Questo è il libro che stavi cercando.

Este es el libro que estabas buscando.

Non ho mai detto che stavi mentendo.

Nunca dije que estabas mintiendo.

Io non ho mai detto che stavi mentendo.

Yo nunca dije que estabas mintiendo.

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

No estabas escuchando.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

No me di cuenta que te sentías tan mal.

- Quindi... stavi dicendo?
- Quindi... stava dicendo?
- Quindi... stavate dicendo?

Entonces... ¿qué estabas diciendo?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

¿Qué estabas diciendo?

- Non stavi partendo?
- Non stava partendo?
- Non stavate partendo?

¿No estabas de salida?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

Estabas mintiendo, ¿verdad?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

- ¿A quién esperabas?
- ¿A quién estabais esperando?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

¿Por qué estabas gritando?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

No me di cuenta que te sentías tan mal.

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

¿Estabas tomando aquel día?

- Ti stavi divertendo, vero?
- Tu ti stavi divertendo, vero?
- Si stava divertendo, vero?
- Lei si stava divertendo, vero?
- Vi stavate divertendo, vero?
- Voi vi stavate divertendo, vero?

Os lo estabais pasando bien, ¿verdad?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

¿Ibas a decir algo?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

¿Estabais hablando de mí?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

¿Donde estabas tú escondido?

- Ho trovato esattamente ciò che cercavi.
- Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Sabía que estabas bromeando.

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

¿Con quién estabas hablando?

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

¿Por qué estabas hablando con ella?

- Con chi stavi parlando al telefono?
- Con chi stava parlando al telefono?
- Con chi stavate parlando al telefono?

- ¿Con quién estabas hablando en el teléfono?
- ¿Con quién estabas hablando por teléfono?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

- ¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
- ¿Estabas jugando al tenis ayer por la mañana?

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

¿Son estas las gafas que buscabas?

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

- ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde estabais?

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

- ¿Quién es el hombre con quien hablabas?
- ¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

- Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
- Ditemi che non stavate pensando la stessa cosa.
- Mi dica che non stava pensando la stessa cosa.

Dime que no estabas pensando en la misma cosa.

- Se non ti piace, perché stavi parlando con lui?
- Se non le piace, perché stava parlando con lui?
- Se non vi piace, perché stavate parlando con lui?

- Si él no te gusta, ¿por qué le estabas hablando?
- Si no te gusta, ¿por qué estabas hablando con él?