Translation of "Sinistro" in Spanish

Qualcosa di sinistro.

Algo que no se siente del todo bien.

- Ho il tallone sinistro infiammato.
- Il mio tallone sinistro è infiammato.

Mi talón izquierdo está inflamado.

- Si è rotta il polso sinistro.
- Si ruppe il polso sinistro.

- Ella se rompió la muñeca izquierda.
- Se rompió la muñeca izquierda.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

Si è rotto il braccio sinistro.

Él se rompió el brazo izquierdo.

Lei è completamente sorda all'orecchio sinistro.

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Se me durmió el pie izquierdo.

O: "Mio figlio ha un sinistro molto forte.

O mi hijo es un gran goleador zurdo.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.

La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

Ho progettato un sistema a scorrimento che si aggancia al mio uncino sinistro,

diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.

Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.