Translation of "Scoprire" in Spanish

- Cercherà di scoprire tutto.
- Lui cercherà di scoprire tutto.

Él tratará de averiguarlo todo.

Tantissimi Einstein da scoprire.

muchísimos Einsteins por descubrir.

E scoprire un mondo straordinario...

y descubrir un mundo extraordinario

Anzi, scoprire la verità sul bradipo

y de cómo comprender la verdad sobre el perezoso

Per scoprire e prevenire le proteste?

para detectar y evitar las protestas?

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

Iniziai a scoprire delle cose strane.

comencé a descubrir cosas extrañas.

Devo scoprire cosa è andato storto.

Debo averiguar exactamente qué salió mal.

- Gli esperimenti vi permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti ti permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti le permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.

Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.

In cui continuare a scoprire cose meravigliose sull'universo,

en el cual sigamos descubriendo cosas maravillosas sobre el universo

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

Se trata de hallar conexiones.

E dobbiamo scoprire come costruire le nostre coalizioni

y tenemos que averiguar cómo construir nuestras coaliciones

E scoprire piccoli dettagli della vita degli altri

y aprender cosas simples de la vida de las personas

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

Debo averiguar exactamente qué salió mal.

Potrebbe sorprendervi scoprire che molte persone affrontano il quotidiano

Puede que les sorprenda saber que mucha gente se comporta en su vida

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Vogli che ci aiuti a scoprire chi ha ucciso Tom.

Quiero que nos ayudes a descubrir quién mató a Tom.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

Supplicandoli di riaprire il suo caso così da scoprire la sua innocenza.

rogando que reabrieran su caso para que se demostrara su inocencia.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale,

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal,

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso anticipato

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

La nipote di Maria era sorpresa nello scoprire che l'esperanto ha solo cento anni più di lei.

La sobrina de María halló con sorpesa que el esperanto es sólo cien años mayor que ella.

Tom voleva scoprire chi era l'artista che stava suonando il violino in una tale maniera in una foresta dell'Arkansas.

Tom quería averiguar quién era el artista que estaba ejecutando de ese modo el violín en un bosque de Arkansas.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.