Translation of "Scacchi" in Spanish

- Giochi a scacchi?
- Tu giochi a scacchi?
- Gioca a scacchi?
- Lei gioca a scacchi?
- Giocate a scacchi?
- Voi giocate a scacchi?

¿Juegas al ajedrez?

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Ellos juegan ajedrez.

- Odio gli scacchi.
- Io odio gli scacchi.

Detesto el ajedrez.

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

A menudo jugamos al ajedrez.

- Mi piacciono gli scacchi.
- A me piacciono gli scacchi.

Yo disfruto jugar ajedrez.

- L'ho battuto a scacchi.
- Io l'ho battuto a scacchi.

Le gané en ajedrez.

Giochiamo a scacchi.

Juguemos ajedrez.

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.
- Ken me venció en ajedrez.

- Mi piace giocare a scacchi.
- A me piace giocare a scacchi.

Me gusta jugar ajedrez.

- Gioca molto bene a scacchi.
- Lui gioca molto bene a scacchi.

Él juega ajedrez muy bien.

Tom gioca a scacchi.

Tom juega al ajedrez.

Tom gioca agli scacchi.

Tom juega al ajedrez.

- Non riesco ancora a giocare a scacchi.
- Non posso ancora giocare a scacchi.
- Non so ancora giocare a scacchi

Todavía no sé jugar al ajedrez.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

- Vorrebbe sapere se giochi a scacchi.
- Vorrebbe sapere se giocate a scacchi.

- Él quisiera saber si juegas al ajedrez.
- Él quisiera saber si jugás al ajedrez.

- Vuoi giocare una partita a scacchi?
- Vuoi farti una partita a scacchi?

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

John è bravo a scacchi.

John es bueno jugando al ajedrez.

È molto interessata agli scacchi.

Está muy interesada en el ajedrez.

- Tom ha detto che eri bravo a scacchi.
- Tom ha detto che era bravo a scacchi.
- Tom ha detto che eri brava a scacchi.
- Tom ha detto che era brava a scacchi.
- Tom ha detto che eravate bravi a scacchi.
- Tom ha detto che eravate brave a scacchi.

Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.

- Non riesco a battere Tom a scacchi.
- Io non riesco a battere Tom a scacchi.

- No puedo ganar a Tom al ajedrez.
- Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez.

Tom è piuttosto bravo a scacchi.

Tom es muy bueno para el ajedrez.

Tom è molto bravo agli scacchi.

A Tomás se le da muy bien el ajedrez.

Vorrebbe sapere se giochi a scacchi.

- Él quiere saber si juegas al ajedrez.
- Él quisiera saber si jugás al ajedrez.

Al momento mi interesso di scacchi.

Por el momento estoy interesado en el ajedrez.

Quale gioco preferisci: scacchi o dama?

¿Qué prefieres: jugar al ajedrez o a las damas?

Tom e Mary giocano a scacchi.

Tom y Mary juegan al ajedrez.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

- Tom ha sfidato Mary in una partita a scacchi.
- Tom sfidò Mary in una partita a scacchi.

- Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
- Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.

Entrambi i giocatori hanno un alfiere per gli scacchi bianchi e un alfiere per gli scacchi neri.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Non riesco a battere Tom a scacchi.

No puedo ganar a Tom al ajedrez.

Tom è un bravo giocatore di scacchi.

Tom es un buen jugador de ajedrez.

Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.

- Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
- Si quieres, te enseño ajedrez.
- Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.

La vita è come una partita a scacchi.

La vida es como un juego de ajedrez.

Negli scacchi, l'alfiere è più vicino alla donna.

En el ajedrez, el alfil está más cerca de la dama.

Hanno concluso la partita a scacchi in un pareggio.

Terminaron el juego de ajedrez en tablas.

Magnus Carlsen è il campione del mondo di scacchi.

Magnus Carlssen es el campeón del mundo de ajedrez.

Negli scacchi, come in altri sport, nessuno è imbattibile.

En el ajedrez, como en otros deportes, nadie es imbatible.

Gli scacchi sono un buon compagno per la vita.

El ajedrez es un buen compañero de por vida.

Situato in uno scacco centrale, il cavallo ha un raggio d'azione che si estende su otto scacchi intorno ad esso. Da uno scacco bianco, controlla gli scacchi neri. Da uno scacco nero, controlla gli scacchi bianchi.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.

Negli scacchi, perché uomini e donne partecipano a tornei separati?

En el ajedrez, ¿por qué participan hombres y mujeres en torneos separados?

Nel gioco degli scacchi, i cavalli saltano in modo strano.

En el juego de ajedrez, los caballos saltan de forma extraña.

Lajos Portisch è un giocatore di scacchi ungherese molto famoso.

Lajos Portisch es un ajedrecista húngaro muy famoso.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.

Gli scacchi possono rendere felice chiunque desideri svelarne i misteri.

El ajedrez puede hacer feliz a cualquiera que desee desentrañar sus misterios.

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

Tom non è mai stato in grado di battermi a scacchi.

Tomás nunca fue capaz de ganarme al ajedrez.

Henrique Mecking è il giocatore di scacchi più importante del Brasile.

Henrique Mecking es el ajedrecista más importante de Brasil.

Judit Polgár è la più importante giocatrice di scacchi in Ungheria.

Judit Polgár es la jugadora de ajedrez más importante de Hungría.

Magnus Carlsen è il giocatore di scacchi più importante della Norvegia.

Magnus Carlsen es el ajedrecista más importante de Noruega.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Vorrei sapere come scrivere più frasi sugli scacchi in Toki Pona.

Me gustaría saber cómo escribir más frases sobre ajedrez en Toki Pona.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Secondo Rafael Leitão, è molto difficile per un giocatore di scacchi professionista ottenere una sponsorizzazione in Brasile, perché gli scacchi non sono popolari nel nostro paese.

Según Rafael Leitão, es muy difícil para un ajedrecista profesional conseguir patrocinio en Brasil, porque el ajedrez no es popular en nuestro país.

Sergey Karjakin è diventato, a 12 anni e 7 mesi, il più giovane giocatore di scacchi, nella storia degli scacchi, a ricevere il titolo di Gran Maestro.

Sergey Karjakin se convirtió, a la edad de 12 años y siete meses, en el ajedrecista más joven de la historia del ajedrez en alzarse con el título de Gran Maestro.

I pezzi degli scacchi sono pedone, cavallo, alfiere, torre, donna e re.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

I pezzi degli scacchi sono: re, donna, alfiere, cavallo, torre e pedone.

Las piezas de ajedrez son: rey, dama, alfil, caballo, torre y peón.

Quando giochi a scacchi, fai attenzione a non perdere la tua donna.

- Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.
- Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.

Bobby Fischer è il giocatore di scacchi più famoso degli Stati Uniti.

Bobby Fischer es el jugador de ajedrez más famoso de Estados Unidos.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

Uno de los ajedrecistas más famosos de España fue Arturo Pomar.

Gli scacchi suscitano l'interesse di bambini e adulti in tutto il mondo.

El ajedrez despierta el interés de niños y adultos de todo el mundo.

La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.

La ajedrecista húngara Judit Polgár es considerada la mejor jugadora de la historia del ajedrez. Sus dos hermanas Zsófia y Zsuzsa también son jugadoras muy buenas.

Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.

El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein erano grandi giocatori di scacchi russi.

Efim Geller, Paul Keres y David Bronstein fueron grandes ajedrecistas rusos.

L'incoronazione di un pedone negli scacchi è più preziosa del touchdown nel calcio.

La coronación de un peón en el ajedrez es más valiosa que el touchdown en el fútbol americano.

L'uso di macchine di analisi è severamente vietato nelle competizioni formali di scacchi.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

Ci sono tre fasi negli scacchi: l'apertura, la metà del gioco e la fine.

Hay tres fases en el ajedrez: la apertura, el medio juego y el final.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.

Se ha enseñado a las computadoras a jugar al ajedrez de tal manera que hoy en día pocos ajedrecistas, si es que hay alguno, en todo el mundo son capaces de derrotar la máquina.

La giornata internazionale degli scacchi si celebra il 19 novembre di ogni anno, perché in quella data è nato José Raúl Capablanca, uno dei più grandi giocatori di scacchi di tutti i tempi.

El Día Internacional del Ajedrez se celebra el 19 de noviembre de todos los años, porque en esa fecha nació José Raúl Capablanca, uno de los más grandes ajedrecistas de todos los tiempos.

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

Internet ha ampliato le possibilità di studiare e praticare gli scacchi in tutto il mondo.

Internet ha ampliado las posibilidades de estudiar y practicar ajedrez en todo el mundo.

Ogni lingua è più bella quando viene usata per dire o scrivere qualcosa sugli scacchi.

Cada idioma es más hermoso cuando se usa para decir o escribir algo sobre ajedrez.

Come l'amore e la musica, gli scacchi hanno il dono di rendere felici le persone.

Como el amor y la música, el ajedrez tiene el don de hacer feliz a la gente.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

Gli scacchi sono una lotta tra due eserciti: uno in uniforme bianca e l'altro in uniforme nera.

El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

En ajedrez, ganar dominio sobre una posición determinada puede ser más ventajoso que obtener ganancias materiales.

Miguel Najdorf e Oscar Panno sono due famosi giocatori di scacchi argentini. Najdorf è nato in Polonia.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

José Raúl Capablanca è stato uno dei giocatori di scacchi più brillanti di tutti i tempi. Era cubano.

José Raúl Capablanca fue uno de los ajedrecistas más brillantes de todos los tiempos. Él era cubano.

Nelle competizioni di scacchi, ogni giocatore ha un certo tempo, controllato da un orologio, per fare le proprie mosse.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

Il tempo stabilito per la durata di una partita a scacchi può essere di diverse ore o pochi minuti.

El tiempo estipulado para la duración de una partida de ajedrez puede ser de varias horas o algunos minutos.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

Nel gioco degli scacchi, ogni esercito ha un re, una donna, due alfieri, due cavalli, due torri e otto pedoni.

En el juego de ajedrez, cada ejército tiene un rey, una dama, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Quella fu la prima volta, nella storia degli scacchi, che una macchina (Deep Blue) sconfisse un Gran Maestro (Garry Kasparov).

Esa fue la primera vez, en la historia del ajedrez, que una máquina (Deep Blue) derrotó a un Gran Maestro (Garry Kasparov).

Conoscere la storia delle grandi partite e dei grandi tornei ci rende più interessati a comprendere l'affascinante gioco degli scacchi.

Conocer la historia de los grandes juegos y los grandes torneos nos hace más interesados ​​en comprender el fascinante juego del ajedrez.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

En ajedrez, casi siempre vale la pena sacrificar material para ganar dominio desde una posición ventajosa en el campo de batalla.

La cattura "en passant" è una particolarità del movimento del pedone. Nessun altro pezzo degli scacchi può fare qualcosa del genere.

La captura "al paso" es una peculiaridad del movimiento del peon. Ninguna otra pieza de ajedrez puede hacer algo así.