Translation of "Primi" in Spanish

Ecco i primi risultati:

Y aquí están los primeros resultados.

Nei primi anni di Chobani,

En los primeros años de Chobani,

I primi saranno gli ultimi.

Los primeros serán los últimos.

Quali sono i numeri primi?

¿Cuáles son los números primos?

O durante i primi giorni,

o los primeros días,

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

Llegamos primero.

Soprattutto nei primi anni di scuola.

especialmente en mis primeros años de colegio.

Questi furono i primi castelli medievali.

Estos fueron los primeros castillos medievales.

Una poesia d'amore sui numeri primi,

que era de amor a los números primos,

- I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
- I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.

- I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C.
- I Celti arrivarono per primi nel 600 a.C.

Primero llegaron los Celtas en el 600 a.C.

Furono i primi a salire sul bus.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

Ho letto solo i primi tre capitoli.

Leí solamente los tres primeros capítulos.

I primi extraterrestri potrebbero essere dei semplici batteri.

Los primeros extraterrestres pudieran ser simples bacterias.

Si verifica nei primi tre giorni di prigione

sucede en los primeros tres días en la cárcel,

Quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

cuatro primeros pasos con los que todo el mundo puede empezar,

Non tutto è stato preservato dai primi giorni.

No todo se ha conservado desde los primeros días.

Henninger è stato uno dei primi ad esportare

Henninger fue uno de los primeros en exportar

Come sono andati questi primi giorni di scuola?

¿Cómo te fue estos primeros días de escuela?

- Anna conosce i primi mille decimali di π a memoria.
- Anna conosce a memoria i primi mille decimali di π.

Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

- Siamo i primi ad arrivare.
- Noi siamo i primi ad arrivare.
- Siamo le prime ad arrivare.
- Noi siamo le prime ad arrivare.

Somos las primeras en llegar.

Sottolineo il "potenzialmente" perché stiamo veramente muovendo i primi passi,

Subrayo el "potencialmente" porque estamos dando recién los primeros pasos,

Fin dai primi anni '90 le domande si sono susseguite

Desde principios de los 90, se han planteado interrogantes

In uno dei primi laboratori di scienze urbane nel mondo

en uno de los mejores laboratorios en ciencias urbanas del mundo

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

, il gruppo è rimasto unito per i primi due giri.

, el campo se mantuvo unido durante las dos primeras vueltas.

Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili.

Los últimos serán los últimos si los primeros son inalcanzables.

I primi minuti dopo un attacco cardiaco sono molto importanti.

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

- No estaba en casa cuando el bebé dio sus primeros pasos.
- No estaba en casa cuando la bebé dio sus primeros pasos.

Nei primi anni del '900, prima che se ne appropriasse Hitler,

A principios de 1900, antes de que Hitler se lo apropiara,

Come ho detto, i primi sei pianeti sono conosciuti da tempo.

Como dije antes, los primeros seis se conocen desde hace mucho tiempo.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

Quattro primi passi decisivi per tutto ciò che potrà succedere dopo.

cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

Durante questi turbolenti primi anni della Rivoluzione, Custine fu uno dei

Durante estos turbulentos primeros años de la Revolución, Custine fue uno de

Però noi siamo i primi esseri umani ad avere le prove scientifiche

pero somos los primeros humanos en tener pruebas científicas

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

Los primeros 100 espectadores de Epic History TV que visiten blinkist.com/epichistorytv

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

Si bien los profesionales ya están luchando por los primeros lugares en el Taunus

Abbiamo aperto i nostri primi uffici al pubblico dopo i moti di Watts,

Abrimos nuestras puertas tras los disturbios en Watts,

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

Para su inmensa frustración, vio poca acción en los primeros años de las Guerras Revolucionarias,

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

Pero ellos no fueron los primeros en interesarse en cómo nombramos a los colores

Ma prima che il programma Apollo lanciasse i suoi primi astronauti, avrebbe affrontato l'

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

I primi sei, di cui fa parte la Terra, sono noti già da molto tempo.

Los primeros seis, incluyendo la Tierra, se conocen desde hace mucho tiempo.

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

En abril, Ney, franco como siempre, fue uno de los primeros en confrontar a Napoleón con la realidad

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

- Vuoi andare per primo?
- Vuoi andare per prima?
- Vuole andare per primo?
- Vuole andare per prima?
- Volete andare per primi?
- Volete andare per prime?

¿Quieres ir primero?

I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

In realtà, sin dalla Pentecoste la Chiesa ha parlato e ha pregato in tutte le lingue degli uomini. Tuttavia, le Comunità cristiane dei primi secoli usarono ampiamente il greco ed il latino, lingue di comunicazione universale del mondo in cui vivevano, grazie alle quali la novità della Parola di Cristo incontrava l’eredità della cultura ellenistico-romana.

En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.