Translation of "Prime" in Hungarian

Queste prime affiliazioni,

Ezek a törzsi kötelékek

Le prime impressioni sono importanti.

Fontos az első benyomás.

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

Mi érkeztünk először.

Le prime due volte ho rinunciato.

Az első két alkalommal megfordultam.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

A hajó nyersanyagot szállít Indonéziából.

Da adesso, fino alle prime luci dell'alba,

Mostantól egészen a hajnal érkezéséig...

- Lascia che parlino per primi.
- Lascia che parlino per prime.
- Lasci che parlino per primi.
- Lasci che parlino per prime.
- Lasciate che parlino per primi.
- Lasciate che parlino per prime.

Hadd mondják először ők.

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

vallásháborúkat indítottunk.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

Az első két gondolat megalkot egy mintát,

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

Ez az egyik legkorábbi kapcsolatteremtő technológiánk.

Una delle prime domande che ho fatto è stata:

Az egyik első kérdésem az volt:

Una delle prime cose che hanno fatto gli aggressori

Az egyik első dolog, amelyet a támadók tettek,

In cui i bambini iniziano a formulare le prime parole,

amikor a kicsik elkezdik formálni első szavaikat,

Beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

akkor először azt kérdezd meg:

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.