Translation of "Risultati" in Spanish

Troviamo 1000 risultati.

Nos salen 1000.

- Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
- Non preoccupatevi dei risultati dell'esame.
- Non si preoccupi dei risultati dell'esame.

No te preocupes por el resultado del examen.

Ecco i primi risultati:

Y aquí están los primeros resultados.

Come usare questi risultati?

Entonces, ¿A dónde vamos desde aquí?

Speriamo in buoni risultati.

Esperemos buenos resultados.

Così interpreto i risultati.

Esta es mi interpretación de los resultados.

I risultati erano spettacolari.

Los resultados fueron espectaculares.

Aspettiamo i risultati dell'esame.

Esperemos los resultados del test.

Tom vuole dei risultati.

Tom quiere resultados.

I risultati erano buoni.

Los resultados fueron buenos.

- Lo studente ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- Lo studente ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.

La alumna superó al maestro.

MS: E adesso i risultati.

MS: Ahora los resultados.

Lui sembrava deluso dei risultati.

Él parecía decepcionado de los resultados.

Lui sembrava deluso dai risultati.

Él parecía decepcionado de los resultados.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

Esperamos buenos resultados.

Tom migliorava i suoi risultati.

Tom mejoraba sus resultados.

Non vi preoccupate dei risultati.

- No te preocupes por los resultados.
- No se preocupen por los resultados.

Per avere i migliori risultati possibili.

para permitir ese resultado que mejor nos convenga.

Solo per ottenere gli stessi risultati?

solo para obtener los mismos resultados?

Non preoccuparti per i risultati dell'esame.

No te preocupes por el resultado del examen.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Se esperan buenos resultados.

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

Tom era molto compiaciuto dai risultati.

Tom estaba muy complacido con los resultados.

Questa volta ha ottenuto dei risultati.

Esta vez, él consiguió resultados.

Non ci sono ancora i risultati.

Los resultados todavía no están.

Si tratta di risultati ancora davvero pessimi.

Sigue siendo un resultado muy malo.

Non investiamo a sufficienza nei risultati dell'allievo.

subinvertimos en los resultados de los estudiantes.

E stiamo aspettando i risultati degli esami.

y estamos viendo y esperando los escáneres.

Ora, i risultati di una buona amministrazione,

Como resultado de la buena gobernanza,

I risultati del programma sono stati fantastici.

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

Quei due esperimenti hanno prodotto risultati simili.

Esos dos experimentos entregaron resultados similares.

Tutti i suoi sforzi sono risultati vani.

Todo su esfuerzo resultó fútil.

I risultati si vedranno in una settimana.

puede ver los resultados en una semana.

In questo modo potete ottenere risultati reali,

asi puede obtener resultados reales

Quindi, dai i risultati forse vi state chiedendo:

Entonces, a la luz de estos resultados tal vez Uds. se preguntarán:

Hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

La cosa più importante è che vogliamo risultati.

Lo más importante es que queremos resultados.

Ecco alcuni risultati di inizio anno forniti da VirusTotal.

Estos son algunos de los resultados de VirusTotal a principios de este año.

Non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

no son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

In cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

E questi ottimi risultati non sono arrivati per caso,

Y esta bondad no sucedió simplemente.

Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.

Lamentablemente, los resultados nunca fueron tan buenos como se esperaba.

Ci vogliono uno o due mesi per ottenere i risultati.

se necesitan entre un mes a dos meses para ver realmente los resultados.

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?

Questi risultati sono molto convincenti rispetto alle start up del TechCrunch

Estos resultados son bastante convincentes en el ámbito de proyectos de TechCrunch

Ma il presidente Kennedy non è vissuto abbastanza per vedere questi risultati.

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

Ma i risultati ufficiali mi abbiano attribuito solo il 10% dei voti

pero los resultados oficiales solo me dieron el 10 % de los votos

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

- Il risultato ha soddisfatto mio padre.
- I risultati hanno soddisfatto mio padre.

Papá está conforme con el resultado.

- I risultati non erano definitivi, però sono sicuro che il DNA abbia una corrispondenza.
- I risultati non erano definitivi, però sono sicura che il DNA abbia una corrispondenza.

Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.

I risultati di Lefebvre come comandante di corpo d'armata furono contrastanti: in Spagna

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.

La diferencia entre los dos resultados es de casi el ciento cincuenta por ciento.

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

Tutti e 26 sono stati classificati in base alla nostra valutazione dei loro risultati come marescialli,

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

Sembra che nonostante i miei sforzi eccezionali per ottenere dei risultati memorabili, io sia piombato in un cul-de-sac.

Parece que a pesar de mis continuos esfuerzos en conseguir los mejores resultados, todo ha caído en saco roto.

I giovani spesso sottovalutano l'enorme sforzo necessario per imparare una lingua straniera e affrontarne diverse alla volta, sovraccaricandosi, il che porta rapidamente alla demotivazione una volta che vedono i loro scarsi risultati.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.