Translation of "Popolare" in Spanish

- Sono popolare.
- Io sono popolare.

Soy popular.

- Sono molto popolare.
- Io sono molto popolare.

Soy muy popular.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Tom se volvió popular.

È popolare?

¿Es popular?

- Tom è abbastanza popolare.
- Tom è piuttosto popolare.

Tom es bastante popular.

- È popolare tra gli alunni.
- Lui è popolare tra gli alunni.
- È popolare tra gli studenti.
- Lui è popolare tra gli studenti.

- Él es popular entre los alumnos.
- Él tiene popularidad con los estudiantes.

Divenne molto popolare.

Kerabai se hizo muy popular.

Lui è popolare?

¿Es popular?

Tom era popolare.

- Tom fue popular.
- Tom era popular.

È molto popolare.

Es muy popular.

Era popolare all'epoca.

Eso era popular en aquel entonces.

- Tom è davvero popolare, vero?
- Tom è veramente popolare, vero?

- Tom es muy popular, ¿a que sí?
- ¿A que Tom es popular?

- Era popolare tra gli elettori.
- Era popolare fra gli elettori.

Él era popular entre sus electores.

- È più popolare di me.
- Lei è più popolare di me.

Ella es más popular que yo.

- È più popolare di me.
- Lui è più popolare di me.

Él es más popular que yo.

Tom è molto popolare.

Tom es muy popular.

Quell'artista è molto popolare.

Ese artista está muy de moda.

Grant era estremamente popolare.

Grant era extremadamente popular.

Tom è abbastanza popolare.

Tom es bastante popular.

- È un famoso cantante popolare in Giappone.
- Lui è un famoso cantante popolare in Giappone.
- È un celebre cantante popolare in Giappone.
- Lui è un celebre cantante popolare in Giappone.

Es un cantante famoso en Japón.

Bob è popolare a scuola.

Bob es popular en la escuela.

Perché lui è così popolare?

¿Por qué es tan popular?

È popolare tra gli alunni.

Él es popular entre los alumnos.

- Il calcio è più popolare del tennis.
- Il football è più popolare del tennis.

El fútbol es más popular que el tenis.

- È il ragazzo più popolare della classe.
- Lui è il ragazzo più popolare della classe.

Es el chico más popular de la clase.

- È la ragazza più popolare della classe.
- Lei è la ragazza più popolare della classe.

Ella es la chica más popular de la clase.

- È più popolare di me su Facebook.
- Lei è più popolare di me su Facebook.

Ella es más popular que yo en Facebook.

Il latte è una bevanda popolare.

La leche es una bebida popular.

Sachiko è più popolare di Judy.

Sachiko es más popular que Judy.

Tom vuole essere popolare a scuola.

Tom quiere ser popular en el colegio.

Ubuntu è una distribuzione Linux popolare.

Ubuntu es una distribución de Linux popular.

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

El tenis es muy popular entre los estudiantes.

- Nessun altro cantante in Giappone è popolare come lei.
- Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei.

Ningún cantante en Japón es tan popular como ella.

- Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare.
- Internet mi diede la possibilità di essere popolare.

Internet me dio la posibilidad de ser popular.

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.

- Michael Jackson es popular en los E.U.
- Michael Jackson es popular en los Estados Unidos.

Le Hawaii sono una località turistica popolare.

Hawái es un popular centro turístico.

Giocare a carte è un passatempo popolare.

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

Questo sport è diventato sempre più popolare.

Este deporte se hizo cada vez más popular.

Il calcio è più popolare del tennis.

El fútbol es más popular que el tenis.

È un festival antico, popolare e tradizionale.

Es un festival antiguo, popular y tradicional.

Il calcio è più popolare del baseball.

El fútbol es más popular que el béisbol.

Il calcio è molto popolare in Spagna.

El fútbol es muy popular en España.

Questo sport sta diventando sempre più popolare.

Este deporte se vuelve cada vez más popular.

Questo libro è popolare tra gli studenti.

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

Quello sport è diventato sempre più popolare.

Este deporte se hizo cada vez más popular.

- Tom non è popolare.
- Tom è impopolare.

Tom no es popular.

Zinedine Zidane è molto popolare in Algeria.

Zinedine Zidane es muy popular en Argelia.

Durante questo periodo il termine "marijuana" divenne popolare,

Es cuando la palabra "marihuana" se torna popular,

Betty White è molto popolare tra gli americani.

Betty White es muy popular entre los americanos.

Il pane francese è molto popolare in Brasile.

El pan francés es muy popular en Brasil.

Era lo sport più popolare in questo paese.

Era el deporte más popular de este país.

Questo nuovo modello di auto è così popolare!

¡Este nuevo modelo de coche es muy popular!

Tom non capisce perché Mary sia così popolare.

Tom no entiende por qué María es tan popular.

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.

Che genere di canzoni è popolare in questo periodo?

¿Qué tipo de canciones son populares estos días?

Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.

El fútbol es el deporte más popular en Brasil.

La cucina italiana è popolare in tutto il mondo.

La cocina italiana es popular en todo el mundo.

Il calcio è lo sport più popolare di tutti.

El fútbol es el deporte más popular de todos.

Il cognome "Santos" è molto popolare nella lingua portoghese.

"Santos" es un apellido muy popular en el idioma portugués.

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

Si dice che il golf sia molto popolare in Giappone.

Dicen que el golf es muy popular en Japón.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.

Il baseball è uno sport popolare in molti paesi dell'America latina.

El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

La città è diventata popolare grazie al parco divertimenti costruito l'anno scorso.

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Non ha ancora avuto la casa popolare e dorme in un capannone.

Todavía no ha obtenido la vivienda social y está durmiendo en un cobertizo.

Dei diritti umani, Nicolàs Maduro ancora conta su un enorme appoggio popolare. Certo

de derechos humanos, Nicolás Maduro todavía cuenta con un enorme apoyo popular ¡Por supuesto

- Sebbene avesse meno sostenitori nella classe dirigente, è stato in grado di ottenere il voto popolare.
- Sebbene avesse meno sostenitori nella classe dirigente, fu in grado di ottenere il voto popolare.

A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.

Ha anche affrontato una guerriglia in Aragona - una rivolta popolare, guidata dall'odio per l'

También enfrentó una guerra de guerrillas en Aragón, una insurgencia popular, impulsada por el odio al

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,

- Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda.
- Mi domando perché il karaoke è così popolare.

Me pregunto por qué el karaoke es tan popular.

- Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
- Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare.

En 1969, Roger Miller grabó una canción llamada "Tú no quieres mi amor". Hoy, esta canción es más conocida como "En el verano". Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?