Translation of "Pensiamo" in Spanish

Pensiamo anche realizzabile.

Pero también pensamos que es realizable.

pensiamo piuttosto a:

sino más bien:

Non pensiamo così.

No hay que pensar así.

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

Creemos que lo sabemos, y pensamos que todos lo saben,

E quando pensiamo, "Banane".

Y luego pensamos "Mm... bananas".

Pensiamo che fosse lei.

Pensamos que fue ella.

- Pensiamo anche che sia un bastardo.
- Noi pensiamo anche che sia un bastardo.
- Pensiamo anche che lui sia un bastardo.
- Noi pensiamo anche che lui sia un bastardo.

También pensamos que él es bastardo.

Pensiamo che lui non sopravviverà.

No creemos que sobreviva.

La psichiatria, se ci pensiamo bene,

La psiquiatría, si lo pensamos,

Pensiamo che sia un loro problema,

Pensamos que es problema del otro,

pensiamo che Internet sia ormai adulto.

asumimos que la Internet ha madurado.

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

Pensiamo che debba esserci un modo migliore.

Pensamos que debe haber una manera mejor.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

E che tutti pensiamo sia un problema.

y todos pensamos que el odio es un problema.

Di cosa abbiamo timore? Pensiamo di non meritarcelo?

¿A qué tenemos miedo? ¿Creemos que no lo merecemos?

Forse questi microbi invisibili a cui non pensiamo

Tal vez estos microbios fuera de la vista y de la mente

pensiamo a lasciare loro un retaggio di giustizia.

piensen en dejarles un legado de justicia.

Pensiamo di aumentare le quote in questo mercato

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

Anche quando pensiamo di aggiornare il nostro stato

Conforme pensamos, vamos actualizando nuestros estados,

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

Pensiamo alle arti come un lusso o a una necessità?

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

Se pensiamo che il suprematismo bianco sia solo questione di cappucci,

si vemos la supremacía blanca como solo unas capuchas,

E quando pensiamo a cosa potrebbe succedere con le prossime elezioni,

Y, mientras esperamos los resultados de las próximas elecciones,

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.

Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

Che a meno che tutti non lottiamo più di quanto pensiamo sia possibile,

que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,

Fino al Rinascimento, quando tutto cambiò. Generalmente, noi pensiamo che il Medioevo dura

Hasta el Renacimiento cuando todo cambió. Generalmente, pensamos que la Edad Media duró

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

Nosotros pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos en nosotros un gran archivo interno de imágenes.

Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.

Todos pensamos, pero definir exactamente qué es el pensamiento no es un asunto simple.

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.

Nosotros somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos damos forma al mundo.