Translation of "Patente" in Spanish

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

¿Tienes una licencia de manejo?

- Non ha la patente di guida.
- Lei non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.
- Lei non ha la patente.

Ella no tiene carnet de conducir.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.

Tengo una licencia de conducir provisoria.

- La tua patente è scaduta.
- La sua patente è scaduta.
- La vostra patente è scaduta.
- La tua patente di guida è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.
- La vostra patente di guida è scaduta.

Tu permiso de conducir ha caducado.

- Non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.

Ella no tiene carnet de conducir.

- Potrei vedere la sua patente?
- Potrei vedere la tua patente?

- Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
- ¿Me puede enseñar su carnet de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

Non hai la patente?

¿No tienes licencia de conducción?

Non ha la patente.

Ella no tiene carnet de conducir.

- Tom non ha la patente.
- Tom non ha la patente di guida.

Tom no tiene licencia de conductor.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

Tengo una licencia de conducir provisoria.

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

- Non pensavo che Tom avesse la patente.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente.
- Non pensavo che Tom avesse la patente di guida.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente di guida.

No creía que Tom tenía una placa de conducir.

Qualcuno mi ha rubato la patente.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

- È necessario avere una patente per guidare una macchina.
- È necessario avere una patente per guidare un'auto.
- È necessario avere una patente per guidare un'automobile.

Es necesario tener una licencia para manejar un coche.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente.
- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente di guida.
- Voglio che mi mostrino tutti la propria patente.

- Quiero que todos me enseñen su carnet de conducir.
- Quiero que todos me muestren su licencia de conducir.

Tom si è fatto sospendere la patente.

A Tom le suspendieron su licencia.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.

Ai pessimi guidatori dovrebbe essere ritirata la patente.

Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias.

Lo sapevi che Tom non ha la patente?

¿Sabías que Tom no tiene registro?

Per guidare hai bisogno della patente di guida.

Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.

- La mia patente è valida per altri tre anni.
- La mia patente di guida è valida per altri tre anni.

Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Tom maneja sin licencia de conducción desde cuando tenía trece años.

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

- "Non ho la mia patente con me." "Non c'è problema, guiderò io."
- "Non ho la mia patente di guida con me." "Non c'è problema, guiderò io."

"No tengo mi permiso de conducir conmigo." "No hay problema, yo conduciré."

Tom ha detto che non pensava che Mary avesse la patente di guida.

Tom dijo que no creía que Mary tuviera carné de conducir.