Translation of "Nord" in Spanish

- Vivo nel nord dello stato.
- Io vivo nel nord dello stato.

- Vivo en el norte.
- Vivo hacia el norte.

Nord, sud. Ottimi indizi!

Norte. Sur. Buenos indicios.

Seguita dal Nord America.

seguida por la de Norteamérica.

Lei viene dal nord.

Ella viene del norte.

- Tom abita nella Carolina del Nord.
- Tom vive nella Carolina del Nord.

Tom vive en Carolina del Norte.

Aggiungendo la Corea del Nord,

e hizo unos cambios, añadiendo a Corea del Norte.

Dall'esercito del Nord di Bernadotte .

Ejército del Norte de Bernadotte .

L'autobus era diretto a nord.

El autobús se dirigía al norte.

Le bussole indicano il nord.

Las brújulas apuntan al norte.

- Mia madre nacque nel nord del Messico.
- Mia madre è nata nel nord del Messico.

Mi madre nació en el norte de México.

- La mia casa è a nord della biblioteca.
- Casa mia è a nord della biblioteca.

Mi casa queda al norte de la biblioteca.

È illegale in Corea del Nord.

Esto es ilegal en Corea del Norte.

Hokkaido è nel nord del Sendai.

Hokkaido queda al norte de Sendai.

Hokkaido è a nord di Honshu.

Hokkaido queda al norte de Honshu.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

Tom vive nella Carolina del Nord.

Tom vive en Carolina del Norte.

I pinguini vivono al Polo Nord?

¿Viven los pingüinos en el Polo Norte?

- Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
- Il Messico è un paese dell'America del Nord.

México es un país de América del Norte.

- Non ci sono dei veri giapponesi nel Nord America.
- Non esistono dei veri giapponesi nel Nord America.

No hay japoneses auténticos en Norteamérica.

Impiegata negli impianti industriali in Nord America,

que se utiliza en polígonos industriales de EE. UU.,

Mia madre nacque nel nord del Messico.

Mi madre nació en el norte de México.

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

Esistevano poche strade nell'America del Nord all'epoca.

En esa época había pocas rutas en Norteamérica.

Nelle zone più a nord dell'America e dell'Europa

que cubrían Norteamérica y el norte de Europa,

Forze del nord Europa e prevenirle dall'aiutare l'Ungheria.

europeas del norte y evitando ayuden a Hungría.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Il nostro ufficio è sul lato nord dell'edificio.

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

Italia limita al norte con Suiza.

Il Lago Towada è nel nord del Giappone.

El lago Towada está al norte de Japón.

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

A nord di questo posto c'è una strada.

Al norte de este lugar hay un camino.

Va a costruire sinagoghe in Irlanda del Nord.

Va a construir sinagogas en Irlanda del Norte.

Vado a costruire birrerie in Irlanda del Nord?

¿Voy a construir cervecerías en Irlanda del Norte?

La Scozia è un paese a nord dell'Inghilterra.

Escocia es un país al norte de Inglaterra.

- I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763.
- I britannici sconfissero i francesi nel Nord America nel 1763.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

Percorsero una traiettoria da nord-ovest a sud-est.

entraron por una trayectoria desde el noroeste al sureste.

Ero su una strada a nord di New York,

Iba en una autopista al norte de Nueva York

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

Qual è la montagna più alta del Nord America?

¿Cuál es la montaña más alta de América del Norte?

Ci sono quattro punti cardinali: Nord, Sud, Est, Ovest.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

Non vanno a fare affari in Irlanda del Nord?

¿No van a hacer negocios en Irlanda del Norte?

- Nel 1950 la Corea del Nord ha invaso la Corea del Sud.
- Nel 1950 la Corea del Nord invase la Corea del Sud.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Eppure io ero tra i fortunati in Corea del Nord,

A pesar de todo, fui una de las afortunadas en Corea del Norte

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

Qui c'è il muschio, il nord probabilmente è di là.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

In una cittadina a nord di New York e dell'Idaho,

en un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

L'Africa del Nord adotta il monofisismo in segno di protesta.

África del Norte adopta el monofisismo en señal de protesta.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

Questa è la rana che vive più a nord di tutte.

esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

Nikko è situata a circa settantacinque miglia a nord di Tokyo.

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

Gli italiani del nord erano considerati superiori agli italiani del sud.

Los italianos del norte eran considerados superiores a los italianos del sur.

Tragicamente, la Corea del Nord è ancora una grande Valle degli Ignari,

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

Su ejército marchó contra las fuerzas de Eugenio en el norte de Italia,

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Dall'esercito del Nord di Bernadotte a Grossbeeren. Quindi si ritirò nella direzione sbagliata,

el Ejército del Norte de Bernadotte en Grossbeeren. Luego se retiró en la dirección equivocada, lo que

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Mortier Édouard era de una familia de clase media próspera en el norte de Francia.

A nord, il distaccamento mongolo spazza attraverso la Polonia in un attacco a tre punte,

Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,

Tuttavia, i comandanti ungheresi ordinano il truppe per marciare verso nord per incontrare i mongoli,

Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,

Perfino la Corea del Nord ha elezioni legislative ogni 5 anni e ci sono diversi

Incluso en Corea del Norte tienen elecciones legislativas cada 5 años y hay distintos

Così nel 1815, incoraggiato dalla notizia del ritorno di Napoleone dall'esilio, Murat marciò verso nord contro

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

sin embargo Soult marchó hacia el norte con 20.000 hombres, capturando Badajoz… pero se retiró al recibir noticias

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

Dos meses más tarde, volvió a marchar hacia el norte para relevar a Badajoz, ahora sitiada por el enemigo,

E' esattamente lo stesso che si è fatto in altri casi, come in Corea del Nord per esempio.

Es exactamente lo mismo que se ha hecho en otros casos como Corea del Norte.

- Il Giappone è situato nell'emisfero boreale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero settentrionale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero nord.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

Quasi non posso dire nulla, posso solo dire che il tempo qui è bello e che un residente del nord, colpito dal gelo, sta facendo bene alla luce del sole e all'aria calda.

No puedo decir casi nada. Solo puedo decir que el clima aquí es precioso, y que a la gente helada del norte le va bien porque el sol brilla y el aire es cálido.