Translation of "Sud" in Spanish

- Dirigiti verso sud.
- Si diriga verso sud.
- Dirigetevi verso sud.

- Ve al sur.
- Id hacia el sur.

- Deve venire dal Sud.
- Lui deve venire dal Sud.
- Dev'essere del Sud.
- Lui dev'essere del Sud.

Él debe ser del Sur.

Verso il sud.

Al Sur.

Nord, sud. Ottimi indizi!

Norte. Sur. Buenos indicios.

Il Sud-est asiatico

en Medio Oriente o en el sudeste asiático.

- L'isola è a sud del Giappone.
- L'isola si trova a sud del Giappone.

La isla está al sur de Japón.

- Gli uccelli volano a sud in inverno.
- Gli uccelli volano a sud d'inverno.

Los pájaros vuelan al sur en el invierno.

Vengono dal sud della Francia.

Vienen del sur de Francia.

Gli uccelli volarono verso sud.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

Domani pioverà nel sud dell'Inghilterra.

Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Viajamos en Sudamérica.

Nevica a sud durante l'inverno.

En el sur nieva durante el invierno.

In Sud Africa, da dove vengo,

En Sudáfrica, de donde vengo,

Poi si è trasferito a sud.

Luego se trasladó al sur.

Quest'isola è a sud del Giappone.

Esta isla está al sur de Japón.

Voglio visitare la Corea del Sud.

Quiero visitar Corea.

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Nel sud della Cina, la situazione è diversa.

En el sur de China, la situación es diferente.

Il Paraguay è un paese dell'America del sud.

Paraguay es un país de Sudamérica.

Seul è la capitale della Corea del Sud.

Seúl es la capital de Corea del Sur.

Nel sud degli USA ci sono molti neri.

En el sur de Estados Unidos hay muchos negros.

Percorsero una traiettoria da nord-ovest a sud-est.

entraron por una trayectoria desde el noroeste al sureste.

In Sud Africa, c'è un programma chiamato Techno Girls.

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

Confederato, Leopoldo uscì da Zugo, dirigendosi a sud-est.

confederado, Leopold marchó fuera de Zug, dirigiéndose al sureste.

Bolzano è il capoluogo del Sud Tirolo, in Italia.

- Bolzano es la capital del Alto Adigio, en Italia.
- Bolzano es la capital de Tirol del Sur, en Italia.

La rivolta è iniziata con la gente del sud.

La revuelta comenzó con los sureños.

Ci sono quattro punti cardinali: Nord, Sud, Est, Ovest.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

- Nel 1950 la Corea del Nord ha invaso la Corea del Sud.
- Nel 1950 la Corea del Nord invase la Corea del Sud.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Poco tempo dopo abbiamo ricevuto messaggi dalla Corea del Sud,

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

Un anno ho reclutato un portiere dalla Colombia, Sud America.

Recluté a un goleador de Colombia, América del Sur un año.

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

Il Giappone e la Corea del Sud sono paesi limitrofi.

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Le tribù zulu dell'Africa del Sud hanno una prorpia lingua.

La tribu Zulu de Sudáfrica tiene su propia lengua.

Il nostro ristorante è vicino alla stazione sud degli autobus.

Nuestro restaurante está cerca de la estación de autobuses del sur.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.

Ero in piedi con altri membri delle comunità del sud Louisiana,

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

Ho iniziato nel sud della Louisiana con le United Houma Nation.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

Generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

Verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

hacia el sur para unirse al ejército de Napoleón en su retirada de Moscú.

Il ricavato andrà in beneficenza a due orfanotrofi in Sud America.

La recaudación se destinará para obras de caridad a dos orfanatos de Sudamérica.

Molti argentini credono che Buenos Aires sia la Parigi del sud.

Muchos argentinos creen que Buenos Aires es el París del Sur.

Gli italiani del nord erano considerati superiori agli italiani del sud.

Los italianos del norte eran considerados superiores a los italianos del sur.

Sentirsi tradito, il I Cumani abbandonano l'esercito e si spostano verso sud,

Sintiendose traicionados, los cumanos desiertan del ejército y se desplazan hacia el sur,

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

L'avvelenamento da cadmio è una causa molto comune di morte nel sud.

El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.

Deal si trova nel sud dell'Inghilterra, a circa 110 chilometri da Londra.

Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.

Quando mia mamma è arrivata per la prima volta in Corea del Sud,

Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

Il lago più grande dell'America del Sud, il Titicaca, si trova in Perù.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

Il sogno di Tom è vivere in una piccola città nel sud della Francia.

El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia.

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

Nel sud del paese, la furia I cumani hanno legato gran parte delle truppe ungheresi

En el sur del país, los furiosos cumanos han atado a la mayoría de las tropas húngaras.

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

- La Croazia è nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è nella parte sud-orientale dell'Europa.

Croacia está en el sudeste de Europa.

Sanjay Gubbi parla di fatti avvenuti nel suo stato di residenza, il Karnataka, nell'India sud-occidentale.

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

Ma prima di continuare a perseguire gli invasori, il re decide di accamparsi a sud della città

Pero antes de continuar persiguiendo a los invasores, el rey decide acampar al sur del pueblo

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

Finalmente, la moral húngara se quiebra y empiezan a huir en grandes números hacia el sur,

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

- La Croazia è situata nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è situata nella parte sud-orientale dell'Europa.

Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.

Jean-de-Dieu Soult proveniva da una piccola città nel sud della Francia e si arruolò nel Régiment

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment

- La Croazia è un paese nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è un paese nella parte sud-orientale dell'Europa.

Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.

- La Croazia è un paese situato nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è un paese situato nella parte sud-orientale dell'Europa.

Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.

Ho comprato un piccolo appezzamento su una collina nel sud della Francia per costruire la casa in cui vivrò quando andrò in pensione.

Compré una pequeña parcela en una colina en el sur de Francia para construir una casa en la que viviré cuando me jubile.

L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.

La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.

- Tom è un contadino.
- Tom è una persona rozza, ignorante e reazionaria appartenente ai ceti bassi del Sud degli Stati Uniti.
- Tom è uno zotico.
- Tom è un bifolco.
- Tom è un burino.

Tom es campesino.