Translation of "Mostra" in Spanish

Mostra la merce!

¡Muestra la mercancía!

- Non mostra le sue emozioni.
- Lui non mostra le sue emozioni.

No muestra sus sentimientos.

L'analisi cronologica bayesiana mostra

El análisis cronológico bayesiano muestra

Mostra le tue carte.

Muestra tus cartas.

- Mostra solo che non sei un robot.
- Mostra soltanto che non sei un robot.
- Mostra solamente che non sei un robot.

Eso sólo muestra que no eres un robot.

- Questo fatto mostra che è onesto.
- Questo fatto mostra che lui è onesto.

Este hecho muestra que él es honesto.

Avresti dovuto vedere la mostra.

Deberías haber visto la exposición.

La mostra è già aperta.

La exposición ya está abierta.

mostra che ti fidi degli altri.

y confiar en los demás.

La mostra è stata molto interessante.

La exposición fue interesantísima.

Il grafico mostra il numero di studenti

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.

Non mostra entusiasmo per il suo lavoro.

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

Un mapamundi muestra todos los países.

A differenza di ciò che la fantascienza mostra

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

- La exposición estará todavía abierta por un mes.
- La exposición continuará abierta al público un mes más.

È meglio essere buoni ascoltatori che mettersi in mostra.

Es mejor ser un mejor oyente que un buen showman.

Permettendo alle persone di inoltrarsi in una mostra d'arte

y permite al público hacer una especie de viaje por las exhibiciones

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

La tomografia mostra qui più di 20 tumori maligni

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

Questa foto mi piace perché mostra la mia virilità.

Me gusta esta foto porque muestra mi virilidad.

- Mostra ulteriori dettagli.
- Mostrate ulteriori dettagli.
- Mostri ulteriori dettagli.

Muestra más detalles.

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

Ma questa foto mostra come io preferisca ripassare le mosse.

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

Lui mostra una grande determinazione su tutti gli impegni assunti.

Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.

Ma spesso non una cosa che l'uomo mostra verso una donna.

pero no algo que el hombre muestra a la mujer.

- L'esposizione è aperta al pubblico?
- La mostra è aperta al pubblico?

¿La exposición está abierta al público?

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

Tal vez mi trabajo sea escuchar lo que el universo me muestra

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

Muestra tus cartas.

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

- L'esibizione era molto impressionante.
- L'esposizione era molto impressionante.
- La mostra era molto impressionante.

La exhibición fue impresionante.

Molti mi hanno detto di non voler mettere in mostra difetti e vulnerabilità

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

Questo grafico mostra in dettaglio le diverse voci del costo coinvolte nella produzione dell'iPad.

Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.

Toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.

I diversi aspetti che la Luna ci mostra nel corso del mese sono detti fasi lunari.

Las distintas formas en que aparece la Luna a lo largo de un mes se llaman fases lunares.