Translation of "Mandato" in Spanish

- Ti ho mandato il regalo oggi!
- Vi ho mandato il regalo oggi!
- Le ho mandato il regalo oggi!

¡Envié tu regalo hoy!

- Abbiamo un mandato di perquisizione.
- Noi abbiamo un mandato di perquisizione.

Tenemos una orden de búsqueda.

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

El criminal fue exiliado.

- Ho mandato questa lettera a mio nonno.
- Ho mandato questa lettera al nonno.

Le mandé esta carta a mi abuelo.

Il primo giorno di mandato,

En mi primer día de mandato

Chi ci ha mandato questo?

¿Quién nos envió esto?

Mi ha mandato questo libro.

Ella me envió este libro.

Chi ha mandato i fiori?

¿Quién mandó las flores?

Ho mandato l'orologio a riparare.

Él mandó el reloj a reparar.

- Le ho mandato un po' di soldi.
- Le ho mandato un po' di denaro.

- Le envié algo de dinero.
- Le he mandado algo de dinero a ella.

- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Ha ricevuto i fiori che le ho mandato?
- Avete ricevuto i fiori che vi ho mandato?

¿Recibiste las flores que te mandé?

- Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?
- Ha ricevuto il pacco che le ho mandato?
- Avete ricevuto il pacco che vi ho mandato?

¿Recibiste el paquete que te mandé?

- Ho mandato un regalo a Mary ieri.
- Io ho mandato un regalo a Mary ieri.

Ayer le mandé un regalo a Mary.

- Gli ha mandato una cartolina da Boston.
- Lei gli ha mandato una cartolina da Boston.

Le envió una postal desde Boston.

Ti ho mandato una e-mail.

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

Dorothy gli ha mandato un bel regalo.

Dorothy le envió un lindo obsequio.

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Él me dio el mensaje por teléfono.

Tom mi ha appena mandato un SMS.

Tom me acaba de mandar un texto.

Mi dispiace, ho mandato tutto a puttane.

Lo siento, la he cagado.

Tom mi ha appena mandato un messaggio.

Tom me acaba de mandar un texto.

- Le ho mandato un appunto.
- Le ho mandato una nota.
- Le mandai un appunto.
- Le mandai una nota.

Le mandé una nota.

- È stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
- Lui è stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
- Venne mandato in prigione per rapina a mano armata.
- Lui venne mandato in prigione per rapina a mano armata.

Él fue enviado a prisión por robo armado.

E ha mandato i suoi agenti alla formazione.

y envió a los policias al entrenamiento.

Deve andare da un giudice, ottenere un mandato

tiene que ir a un juez, conseguir una orden,

Avete ricevuto il pacco che vi ho mandato?

¿Recibiste el paquete que te mandé?

La nonna ci ha mandato una cassa di mele.

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

La pioggia ha mandato a monte la nostra passeggiata.

La lluvia nos ha impedido dar un paseo.

- Sono stato mandato per darti questo.
- Sono stata mandata per darti questo.
- Sono stato mandato per darvi questo.
- Sono stata mandata per darvi questo.
- Sono stato mandato per darle questo.
- Sono stata mandata per darle questo.

Me enviaron a darte esto.

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

¿Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

- Él fue sentenciado a prisión.
- Fue condenado a prisión.

Ti ho fatto entrare in casa mia senza un mandato.

Os dejé entrar en mi casa sin una orden de registro.

- Te l'ho mandato due giorni fa.
- Ve l'ho mandato due giorni fa.
- Te l'ho mandata due giorni fa.
- Ve l'ho mandata due giorni fa.

Te lo envié hace dos días.

- Tom mi ha mandato un regalo.
- Tom mi mandò un regalo.

Tom me envió un regalo.

- Tom ha mandato a casa Mary.
- Tom mandò a casa Mary.

- Tom mandó a casa a Mary.
- Tom mandó a Mary a casa.

Spero che tu abbia ricevuto i fiori che ti ho mandato ieri.

Espero que recibieras las flores que te envié ayer.

- L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.
- L'ho mandata ieri, dovresti riceverla domani.

La envié ayer, deberías recibirla mañana.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.

- Ha mandato dei fiori a sua madre.
- Lui ha mandato dei fiori a sua madre.
- Mandò dei fiori a sua madre.
- Lui mandò dei fiori a sua madre.

Mandó flores a su madre.

- Il mercante ha mandato una tangente al politico.
- Il mercante mandò una tangente al politico.
- Il mercante ha mandato una bustarella al politico.
- Il mercante mandò una bustarella al politico.
- Il mercante ha mandato una mazzetta al politico.
- Il mercante mandò una mazzetta al politico.

El comerciante le envió un soborno al político.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Hace poco fueron las elecciones de medio término en los EE. UU.

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

Iniziare il suo secondo mandato, il presidente del Parlamento venezuelano, Juan Guaidò, si

iniciar su segundo mandato, el presidente del Parlamento Venezolano, Juan Guaidó, se

- Tom ha mandato un messaggio a Mary.
- Tom mandò un messaggio a Mary.

Tom le envió un mensaje a Mary.

Ed ecco che, terminatosi il primo mandato di Maduro, con un giuramento incostituzionale per

Y ahí es cuando, acabado el primer mandato de Maduro, con una jura inconstitucional para

Bush pensa di essere stato mandato da Dio per portare la giustizia sulla Terra.

Bush piensa que fue enviado por Dios para establecer la justicia en la Tierra.

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

- Judy ha mandato i suoi bambini a letto.
- Judy mandò i suoi bambini a letto.

Judy mandó a los niños al dormitorio.

Il bottino di quella guerra includeva la Dalmazia, che Marmont fu mandato a governare nel 1806.

El botín de esa guerra incluyó a Dalmacia, que Marmont fue enviado a gobernar en 1806.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

- Mi ha mandato un regalo.
- Mi ha spedito un regalo.
- Mi ha inviato un regalo.
- Lui mi ha mandato un regalo.
- Lui mi ha spedito un regalo.
- Lui mi ha inviato un regalo.
- Mi mandò un regalo.

Me mandó un regalo.

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

- Gli ha mandato una cartolina.
- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Gli spedì una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

Le envió una postal.

- Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
- Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.

- L'ambasciata mi ha mandato un libro sulla Germania.
- L'ambasciata mi ha spedito un libro sulla Germania.
- L'ambasciata mi ha invato un libro sulla Germania.

La embajada me envió un libro acerca de Alemania.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Ella me envió una carta.

Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.

El padre de Roger Miller murió cuando él tenía apenas un año y su madre enfermó justo después, así que fue enviado a vivir con su tío en Erick, Oklahoma.

- Tom ha mandato a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom mandò a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom ha spedito a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom spedì a Mary una lettera di tre pagine.

Tom le envió una carta de tres páginas a Mary.