Translation of "Evitare" in Spanish

Preferirei evitare.

Preferiría evitarlo.

Si poteva evitare.

Se podía evitar.

Per evitare lo sfregamento.

para evitar el roce. Muy bien.

Non evitare la domanda!

¡No evites la pregunta!

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

Además, evitar deliberadamente estas conversaciones

- Tom è bravo ad evitare le lotte.
- Tom è bravo ad evitare le risse.

Tom es bueno evitando peleas.

- Dobbiamo evitare un conflitto per quanto possibile.
- Noi dobbiamo evitare un conflitto per quanto possibile.

Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.

- Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.
- Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

Per evitare le ore più calde.

Así se evita el momento caluroso del día.

- Ci sono molti problemi che non possiamo evitare.
- Ci sono molti problemi che non riusciamo ad evitare.

Hay muchos problemas que no se pueden eludir.

Non possiamo più evitare questi problemi spinosi.

Ya no podemos evitar estos asuntos espinosos.

Dobbiamo evitare la guerra ad ogni costo.

Debemos evitar la guerra a toda costa.

Volete anche evitare sostanze tossiche nella vita quotidiana.

Eviten también sustancias tóxicas en el día a día.

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.

- La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
- La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

O evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

o porque evitamos el dolor de tener hambre.

Avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

podrán evitar mayores catástrofes.

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

Io, per evitare guai, lascerei le cose come stanno.

Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.

Ma è altrettanto importante evitare tutto ciò che li sopprime,

pero es tan importante como evadir cosas que suprimen nuestros estrógenos,

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

E lo facevo per evitare che qualcuno fraintendesse le mie intenzioni.

Lo hice así para que nadie malinterpretara mi intención.

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

Lui tende a evitare qualunque cosa invogli il pubblico a parlare.

Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.

Si farà tutto il possibile per evitare simili eventi in futuro.

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

No querrían que uno les subiera por la pierna. Miren dónde pisan.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.

Se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

Pero la realidad es que se hace para evitar ser uno el muerto.

Fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.

hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

¿Cuál es el mejor modo de evitar llamar la atención de los yaguares?

- Non evitare la mia domanda.
- Non evitate la mia domanda.
- Non eviti la mia domanda.

No esquives mi pregunta.

Esprimono sinceramente la volontà di evitare il coinvolgimento in tempo reale di una conversazione telefonica.

son francos acerca de evitar el compromiso en tiempo real de una llamada telefónica.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Quando afferma di desiderare la vita eterna, in realtà l'uomo solo vuole evitare una morte prematura, violenta o raccapricciante.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.

Así se debería evitar que se expongan situaciones vergonzosas a los ojos de los ciudadanos durante la campaña electoral europea.

- Non posso fare a meno di prendere degli antidolorifici quando ho mal di testa.
- Non riesco ad evitare di prendere degli antidolorifici quando ho mal di testa.

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.