Translation of "Dell'anno" in Spanish

È l'inizio dell'anno.

Es el comienzo del año.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Diciembre es el último mes del año.

Oggi è l'ultimo giorno dell'anno.

Hoy es el último día del año.

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

Tenemos mucha nieve en esta época del año.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

El primer mes del año es enero.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Enero es el primer mes del año.

L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Abril es el cuarto mes del año.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

La Navidad es un tiempo estupendo del año.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

En esta época del año, ella depende del salmón.

La prima stagione dell'anno è la primavera.

La primera estación del año es la primavera.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

El invierno es la estación más fría del año.

Rasmussen ha infatti effettuato un sondaggio all'inizio dell'anno

De hecho, Rasmussen publicó una encuesta a principios de este año

La primavera è la stagione più gradevole dell'anno.

La primavera es la estación más agradable del año.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

- La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
- La cosecha de este año no superará la del año pasado.

Le morti non sono rare in questo periodo dell'anno.

Las muertes son frecuentes en esa época del año.

Oggi impareremo i mesi e le stagioni dell'anno in italiano.

Hoy vamos a aprender los meses y las estaciones del año en italiano.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.

La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

Lei ha regalato a suo padre la stessa identica cravatta dell'anno scorso.

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

- Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo.
- Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo.

I mesi dell'anno sono: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre.

Los meses del año son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.

El autor afirma que el pogromo del año 1946 en Kielce fue provocado por las fuerzas de seguridad del estado polaco.

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.