Translation of "Dallo" in Spanish

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

Ellos vienen del mismo pueblo.

- Non distrarmi dallo studio.
- Non distraetemi dallo studio.
- Non mi distragga dallo studio.

No me distraigas de estudiar.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

- Ellos vienen del mismo país.
- Ellas vienen del mismo país.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.

Ellos vienen del mismo pueblo.

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

Un tigre se ha escapado del zoo.

- Lei prese un libro dallo scaffale.
- Prese un libro dallo scaffale.
- Ha preso un libro dallo scaffale.
- Lei ha preso un libro dallo scaffale.

Ella sacó un libro de la repisa.

- L'incidente è stato dovuto dallo smog.
- L'incidente fu dovuto dallo smog.

El accidente ocurrió debido al smog.

- Le tigri sono scappate dallo zoo.
- Le tigri scapparono dallo zoo.

Los tigres escaparon del zoológico.

- Una delle tigri è scappata dallo zoo.
- Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
- È scappata una delle tigri dallo zoo.
- È fuggita una delle tigri dallo zoo.

Uno de los tigres se escapó del zoológico.

Siamo rimasti ammutoliti dallo stupore.

Nos quedamos mudos con estupor.

- Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Él no sabe distinguir el bien del mal.

Il proiettile scagliato dallo stesso Zeus?

el proyectil lanzado por el mismo Zeus?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

L'area bianca è visibile dallo spazio.

El área blanca es visible desde el espacio.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

Pero eso no le impidió casarse.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Un animal grande se escapó del zoo.

Dallo a qualcuno che ne ha bisogno.

Dáselo a alguien que lo necesite.

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.

Scegliessero semplicemente dallo spettro in modo casuale.

simplemente escogían colores del espectro aleatoriamente.

- Vengo dallo Zambia.
- Io vengo dalla Zambia.

Soy de Zambia.

Sebbene i contorni non si vedano dallo spazio,

Aunque las fronteras no se ven desde el espacio,

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Una volta allontanata dalla cultura e dallo stile di vita

Una vez que salí de la cultura y el estilo

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

In questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

en este caso, sonidos del español y del inglés.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

No la he visto desde el mes pasado.

- È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
- È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.

Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.

Pero en realidad, nunca me sentí más lejos de estar bien.

- Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Tu riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Lei riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Voi riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Tu sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Lei sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sapete qual è la differenza tra argento e stagno?
- Voi sapete qual è la differenza tra argento e stagno?

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

- Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Sai qual è la differenza tra argento e stagno?

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.

La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

- Dallo a me.
- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.
- Passamelo.
- Passamela.
- Me lo passi.
- Me la passi.
- Passatemelo.
- Passatemela.

Démelo.

- Dallo a chiunque ne abbia bisogno.
- Dalla a chiunque ne abbia bisogno.
- Datelo a chiunque ne abbia bisogno.
- Datela a chiunque ne abbia bisogno.
- Lo dia a chiunque ne abbia bisogno.
- La dia a chiunque ne abbia bisogno.

- Dáselo a quienquiera que lo necesite.
- Déselo a quienquiera que lo necesite.
- Dénselo a quienquiera que lo necesite.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.