Translation of "Compagni" in Spanish

Siamo compagni di classe.

Somos compañeros de clase.

- Ti piacciono i tuoi compagni di classe?
- Vi piacciono i vostri compagni di classe?
- Le piacciono i suoi compagni di classe?

¿Te agradan tus compañeros de clase?

- Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
- Non parli male dei suoi compagni di classe.
- Non parlate male dei vostri compagni di classe.

No hables mal de tus compañeros.

Sono i miei compagni di classe.

Son mis compañeros de clase.

Rimanendo con i loro compagni di vita.

junto a sus compañeros de vida.

Io e lei siamo compagni di classe.

Ella y yo estamos en la misma clase.

Tom e John sono compagni di stanza.

Tom y John son compañeros de piso.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

Somos compañeros de clase.

Fu preso in giro dai compagni di classe.

Sus compañeros de salón se burlaron de él.

- Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola.

Mary es la más floja de sus compañeros.

- Sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.
- Lui sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.

Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.

Altrimenti, si passerà dagli schermi alla nuca dei compagni.

Si no, pasan de las pantallas a la nuca de los compañeros.

- Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
- Io sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.

Me llevo bien con mis compañeros nuevos.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.

Lui è amichevole con tutti i suoi compagni di classe.

Él es amistoso con todos sus compañeros.

Ormai, come molti compagni, doveva essere vicino all'esaurimento fisico e psicologico.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

Dirigió una investigación sobre excompañeros que habían apoyado a Napoleón durante los Cien Días,

Grazie, per il discorso onesto e schietto e per aiutare sempre i vecchi compagni.

gracias, por su discurso honesto y directo y por ayudar siempre a los viejos camaradas.

- Mi piacciono davvero i miei compagni di squadra.
- A me piacciono davvero i miei compagni di squadra.
- Mi piacciono veramente i miei compagni di squadra.
- A me piacciono veramente i miei compagni di squadra.
- Mi piacciono veramente le mie compagne di squadra.
- A me piacciono veramente le mie compagne di squadra.
- Mi piacciono davvero le mie compagne di squadra.
- A me piacciono davvero le mie compagne di squadra.

Mis compañeros me gustan mucho.

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

- Io e Lucy non siamo colleghi, siamo compagni di classe.
- Io e Lucy non siamo colleghe, siamo compagne di classe.

Lucy y yo no somos compañeros de trabajo, somos compañeros de clase.