Translation of "Circa" in Spanish

- Ha circa quarant'anni.
- Lei ha circa quarant'anni.

Ella tiene más o menos cuarenta años.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Ella tiene unos 2.000 libros.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

Ella tiene más o menos tu misma edad.

- Abbiamo circa la tua età.
- Noi abbiamo circa la tua età.
- Abbiamo circa la sua età.
- Noi abbiamo circa la sua età.
- Abbiamo circa la vostra età.
- Noi abbiamo circa la vostra età.

- Tenemos aproximadamente tu edad.
- Somos más o menos de su edad.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Peso más o menos 60 kilos.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

Él tiene más o menos tu misma edad.

- Ho perso circa 80 centesimi.
- Ho perso circa ottanta centesimi.

He perdido alrededor de 80 céntimos.

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

Caminamos unos seis kilómetros.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

Él tiene más o menos tu misma edad.

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

Estudio más o menos dos horas al día.

Ne otterremmo circa 1.000.

obtendrían unos 1000 cuadrados.

Circa 200 anni fa,

Hace unos 200 años,

Per circa un secolo,

durante casi un siglo,

Di circa il 10%.

en torno al 10 %.

Costerà circa 10000 yen.

- Costará unos 10.000 yenes.
- Esto costará cerca de diez mil yenes.

Costerà circa quindici dollari.

Costará alrededor de quince dólares.

In circa due settimane.

En unas dos semanas.

Di circa l'80%:

que ha crecido un 80 %.

Sono circa le dieci?

¿Son cerca de las diez?

Lei ha circa quarant'anni.

Ella tiene más o menos cuarenta años.

- "Quanto ci vorrà?" "Circa due settimane."
- "Quanto tempo ci vorrà?" "Circa due settimane."

¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.

- Ho circa trenta cugini di secondo grado.
- Io ho circa trenta cugini di secondo grado.
- Ho circa trenta cugine di secondo grado.
- Io ho circa trenta cugine di secondo grado.

- Tengo alrededor de treinta primos segundos.
- Tengo unas treinta primas segundas.

Grande circa quanto la Pennsylvania,

del tamaño de Pensilvania,

Ma circa 30 anni prima

pero unos 30 años antes

E altre 135 cose circa.

y alrededor de otras 135 cosas.

Hanno circa la stessa età.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

È alta circa come te.

- Es casi tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

Lui pesa circa 140 chili.

- Él pesa cerca de 300 libras.
- Él pesa alrededor de 300 libras.

Ora sono le undici circa.

Son cerca de las once.

Ha circa la tua età.

Él tiene más o menos tu misma edad.

Ci sono circa 10 milioni

Hay aproximadamente 10 millones

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

- Anche io arriverò tra circa dieci minuti.
- Anche io arriverò fra circa dieci minuti.

Yo también llegaré en unos diez minutos.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

Ella vivió allí durante unos cinco años.

A circa 400-500 unità astronomiche.

a unas 400 o 500 unidades astronómicas.

circa 5000 all'anno nella sola India.

Unas 5000 al año solo en la India.

circa 2.000 diverse varietà di susine

cerca de 2000 variedades diferentes de ciruelas

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

C'erano circa un migliaio di persone.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

C'era qualcosa di strano circa l'incidente.

Había algo extraño en el incidente.

Sì, l'ho chiesto circa sei volte.

Sí, lo he preguntado unas seis veces.

Saremo a casa alle 11 circa.

Estaremos en casa ahí por las 11:00.

Il concerto durò circa tre ore.

El concierto duró alrededor de tres horas.

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

Este reloj cuesta alrededor de cincuenta mil yenes.

L'appendice è lunga circa 10 cm.

El apéndice es de unos 10 cm de largo.

Ci sono circa quaranta persone qui.

Hay alrededor de cuarenta personas aquí.

- Abbiamo bisogno di fare indagini circa la data dell'esame.
- Dobbiamo fare indagini circa la data dell'esame.

Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

Tiene la misma edad que mi hermana.

Il trattamento proseguiva da circa sei mesi.

lo estuve tratando durante seis meses.

In due mesi, persi circa 10 chili.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

Ognuno di circa 600 km di lunghezza,

cada uno de 600 km de largo,

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Unos 14 000 leopardos andan sueltos por la nación,

Penso fossero circa 45 o 50 chilometri.

Creo que fueron unos 45 o 50 kilómetros.

Ha circa la dimensione di un uovo.

- Tiene cerca del tamaño de un huevo.
- Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

Era más o menos del porte de un huevo.

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares.

Il ponte è lungo circa un miglio.

El puente es de alrededor de una milla de largo.

Tom suonò la chitarra per circa un'ora.

Tom tocó guitarra por más o menos una hora.

Belgrado ha circa un milione di abitanti.

Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.

Io sarò lì in circa 30 minuti.

Voy a estar allí dentro de 30 minutos más o menos.

Questo albero è alto circa come quello.

Este árbol es casi tan alto como ese.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

Esa montaña mide alrededor de tres mil metros.

Il concerto è durato circa tre ore.

El concierto duró alrededor de tres horas.

Quanto costerebbe circa un taxi da qui?

¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?

Tom fa circa cinquanta telefonate al giorno.

Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.

- Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
- Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.

- Hay unos seis mil millones de personas en el mundo.
- Hay unos seis millardos de personas en el mundo.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

Ella tiene más o menos mi edad.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

Tiene más o menos mi edad.

- Abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Noi abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Giocammo a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Noi giocammo a dei giochi per circa un'ora e mezzo.

Estuvimos jugando sobre una hora y media.

- Tom ha una sorella che ha circa la tua età.
- Tom ha una sorella che ha circa la sua età.
- Tom ha una sorella che ha circa la vostra età.

Tom tiene una hermana como de tu edad.

- Tom ha un figlio che ha circa la tua età.
- Tom ha un figlio che ha circa la sua età.
- Tom ha un figlio che ha circa la vostra età.

Tom tiene un hijo de tu edad.

- Tom ha una figlia che ha circa la tua età.
- Tom ha una figlia che ha circa la sua età.
- Tom ha una figlia che ha circa la vostra età.

Tom tiene una hija de tu edad.

- Tom se n'è andato da qui circa trenta minuti fa.
- Tom se n'è andato da qui circa mezz'ora fa.

- Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.
- Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.

Ha circa 5.000 anni e viene dall'Asia centrale.

Tiene unos 5000 años de antigüedad; proviene de Asia central.

A una distanza di circa 19 unità astronomiche.

a una distancia promedio de 19 unidades astronómicas.

Contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

contenía alrededor de 400 000 de los mismos átomos de argón

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

Il signor White ha circa la mia età.

- El señor White tiene mi misma edad.
- El Sr. White es más o menos de mi edad.
- El señor White es más o menos de mi edad.

Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi.

Un tazón de arroz es de cerca de 180 gramos.

Un miglio è pari a circa 1600 metri.

Una milla equivale a unos 1600 metros

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Un elefante africano adulto pesa unas cuatro toneladas.

Bisogna avere circa 70 - 80 pagine in totale.

- Debe haber unas setenta u ochenta páginas en total.
- Debe tener alrededor de setenta a ochenta páginas en total.

Un viaggio alle Hawaii costa circa 200 dollari.

Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares.

Tom e Mary hanno circa la stessa altezza.

Tom y Mary tienen más o menos la misma altura.

Tom e Mary hanno circa la stessa età.

Tom y Mary tienen más o menos la misma edad.

- Tom e Mary fanno sesso circa una volta la settimana.
- Tom e Mary fanno sesso circa una volta alla settimana.

- Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana.
- Tomás y María tienen sexo aproximadamente una vez por semana.

Che colpì la Terra a circa 112.000 km all'ora.

al colisionar con la Tierra a unos 100 000 km por hora.

Invece, dopo essere stati usati per circa mille anni,

En realidad, después de ser usados durante unos 1000 años,

E circa il 20 percento di noi nell'ultimo anno.

y aproximadamente el 20 % de nosotros en el pasado año.