Translation of "Battute" in Spanish

Ride spesso alle sue proprie battute.

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

- Odio le barzellette sporche.
- Odio le battute sporche.
- Odio le barzellette sconce.
- Odio le battute sconce.

Odio los chistes verdes.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

No me sé muchos chistes.

Non era con le battute, ma attraverso le storie.

no mediante bromas sino historias.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

Le gustan mis bromas.

Solo tu puoi ridere così tanto alle mie battute squallide.

Solo tú puedes reírte de mis chistes tan lúgubres.

Mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

Guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.

No pude evitar reírme de sus bromas.

- Non mi piacciono le barzellette sconce.
- A me non piacciono le barzellette sconce.
- Non mi piacciono le battute sconce.
- A me non piacciono le battute sconce.

No me gustan los chistes verdes.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

No me gustan sus chistes.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

A todos les gustan sus chistes.

- La gente qui ride alle mie battute.
- La gente qua ride alle mie battute.
- La gente qui ride alle mie barzellette.
- La gente qua ride alle mie barzellette.

La gente aquí se ríe de mis bromas.

- A Tom piace raccontare le barzellette sporche.
- A Tom piace raccontare le battute sporche.
- A Tom piace raccontare le barzellette sconce.
- A Tom piace raccontare le battute sconce.

A Tom le gusta contar chistes verdes.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

En este libro no encontré chiste alguno.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

Sus bromas nos hicieron reír.

- Tom ride raramente delle battute di Mary.
- Tom ride raramente delle barzellette di Mary.

Tom se reía poco de las bromas de Mary.

- Le sue battute non sono per niente divertenti.
- Le sue battute non sono per nulla divertenti.
- Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
- Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.

Sus chistes no son para nada graciosos.

- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.

No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.