Translation of "Bagnata" in Spanish

L'acqua è bagnata.

- El agua es húmeda.
- El agua está húmeda.

Maria era bagnata.

María estaba mojada.

- Lei era bagnata dalla testa ai piedi.
- Era bagnata dalla testa ai piedi.

Ella se empapó de pies a cabeza.

La coperta è ancora bagnata.

La cobija aún está mojada.

La strada è ancora bagnata.

La carretera sigue mojada.

- Sono freddo e bagnato.
- Io sono freddo e bagnato.
- Sono fredda e bagnata.
- Io sono fredda e bagnata.

Estoy frío y mojado.

- Sei bagnato fradicio.
- Sei bagnata fradicia.
- È bagnato fradicio.
- È bagnata fradicia.
- Siete bagnati fradici.
- Siete bagnate fradice.

- Estás empapada.
- Estás empapado.

- Ero freddo e bagnato.
- Io ero freddo e bagnato.
- Ero fredda e bagnata.
- Io ero fredda e bagnata.

Tenía frío y estaba mojado.

La legna da ardere bagnata non brucia bene.

La leña mojada no arde bien.

- Mi sono bagnato.
- Mi sono bagnata.
- Mi bagnai.

Me mojé.

- Il mio gatto è bagnato.
- La mia gatta è bagnata.

Mi gato está mojado.

- Mi sono bagnato fino al midollo.
- Io mi sono bagnato fino al midollo.
- Mi sono bagnata fino al midollo.
- Io mi sono bagnata fino al midollo.

- Estoy empapado hasta la ropa interior.
- Estoy chorreando.

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

El folclorista Jonathan Young dice que lo único que puede lastimarlo era un arma fijada con saliva humana.